-
1 добыча торфа
добыча торфа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
peat extraction
Peat is obtained from peat bogs by cutting it from the earth; it is then formed into briquettes, which can be used as fuel. Peat may be found in layers several metres thick. In some countries peat-fired generating stations for electricity are in use. Peat is also used as a soil conditioner. (Source: PHC / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > добыча торфа
-
2 добывание торфа
neng. tourbage -
3 дражная добыча торфа
Dictionnaire russe-français universel > дражная добыча торфа
-
4 круг торфа
ngener. motte à brûler -
5 лопата для резки торфа
neng. épuche, peletteDictionnaire russe-français universel > лопата для резки торфа
-
6 первый слой торфа
-
7 резка торфа
-
8 брикет
(торфа и т.п.) briquette f* * *м.* * *n1) gener. brique, aggloméré, briquette, agglomérat, motte2) eng. boulet (овальной формы), briquette (топливо), hochet -
9 массовая доля мелочи в кусковом торфе
массовая доля мелочи в кусковом торфе
Отношение массы мелочи к массе кускового торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > массовая доля мелочи в кусковом торфе
-
10 мятьё ногами
ngener. marchage (глины, торфа и т.п.) -
11 резка
ж.coupage mре́зка соло́мы — coupage de la paille
* * *n1) gener. dessoudage (сварочным аппаратом), dessoudure (сварочным аппаратом), déchiquetage, hachement, tranchage, coupe, hachage, piquage (торфа, дёрна и т.п.)2) eng. sciage, découpage3) metal. cisaillage, cisaillement, coupage, coupure4) mech.eng. coupement, sciage (пилой) -
12 торф
-
13 торфяной
-
14 болото
болото
Природное образование, занимающее часть земной поверхности и представляющее собой отложения торфа, насыщенные водой и покрытые специфической растительностью.
Примечание
В гидрологии болота являются объектом исследований.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > болото
-
15 дёготь
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дёготь
См. также в других словарях:
торфа — сущ., кол во синонимов: 1 • отложение (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТОРФА — термин, употребляемый при разведке россыпей. Им называют отд., перекрывающие пласт, содер. полезное ископаемое. Т. не содер. полезного ископаемого. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Торфаёкюдль — исл. Torfajökull Координаты: Координаты … Википедия
Торфа институт — расположен в Mинске. Oрганизован в 1933 на базе Белорус. центр. торфяной станции Hаркомзема БССР. Oсн. науч. направленность: изучение генезиса торфяных и сапропелевых м ний, их эволюции при интенсивном антропогенном воздействии; изучение… … Геологическая энциклопедия
Фрезерный способ добычи торфа — (a. milled method of peat production; н. Torfgewinnung durch Frasen, Torfgewinnung mit Frasen; ф. fraisage de la tourbe, extraction de la tourbe par fraisage; и. metodo de fresar para extraer turba) послойно поверхностный способ… … Геологическая энциклопедия
Самовозгорание торфа — (a. spontaneous combustion of peat; н. Torfselbstentzundung; ф. inflammation spontanee de la tourbe; и. inflamacion espontanea de turba, autoignicion de turba) воспламенение торфа в результате его окисления кислородом воздуха независимо… … Геологическая энциклопедия
Сушка торфа — (a. peat drying; н. Torftrocknung; ф. sechage de la tourbe; и. desecamiento de turba, secadura de turba, secado de turba) технол. процесс удаления влаги из торфа испарением при его добыче и произ ве торфяной продукции. Xарактеризуется… … Геологическая энциклопедия
Гидролиз торфа — (англ. peat hydrolysis; нем. Torfhydrolyse f) переработка торфа на основе взаимодействия его органических компонентов с водой. Этот процесс проводится при повышенной температуре в присутствии кислотных катализаторов. При гидролизе … Википедия
Фрезформовочный способ добычи торфа — (a. milling and moulding method of lump peat winning; н. Frasformherstellung von Stucktorf; ф. production de la tourbe fraisee; и. produccion de turba en piezas por fresas) добыча кускового торфа экскавацией его из наклонной щели,… … Геологическая энциклопедия
Степень разложения торфа — процентное содер. в торфе бесструктурной массы, заключающей наряду с гуминовыми веществами мельчайшие частицы негумифинированных растительных остатков. Определяется методом микроскопии. Зависит гл. обр. от состава исходных растений и условий… … Геологическая энциклопедия
Экскаваторный способ добычи торфа — (a. peat excavating method; н. Torfgewinnung mit Bagger, Baggertorfgewinnung; ф. extraction de la tourbe par excavateur, tourbage par excavateur; и. metodo de produccion de turba por excavadoras) карьерный способ разработки торфяной… … Геологическая энциклопедия