-
1 торговой
торговой1. торговец, купец; лицо, занимающееся частной торговлейЧодыра торговой торговец лесом.
Изибай деке руш тӧра ден татар торговой-влак толеденыт. Я. Элексейн. К Изибаю наведывались русские чиновники и татарские торговцы.
Кочетов, пазарыш толшо еҥла койын, олма торговой деч кум олмам нале. К. Васин. Кочетов, выдавая себя за человека, пришедшего на базар, купил у торговца яблоками три яблока.
2. в поз. опр. торговый, торговца; относящийся к торговцуТорговой еҥ торговый человек;
торговой марий торговый мужчина.
Чынак, Ванька закупшыклан Курманай ял тошто торговой эргым, Чопой Каврим, шогалтен. М. Шкетан. И правда, Ванька поставил закупщиком сына бывшего торговца из деревни Курманай – Чопоя Каври.
-
2 торговой
• obchodní (smlouva)• prodejní -
3 торговой войне
• obchodní válce -
4 торговой организации
• obchodní organizace -
5 торговой фирмы
• obchodní firmy (2.p.) -
6 торговой фирмы (от kauppayhtiц)
kauppayhtiönРусско-финский пользовательский словарь > торговой фирмы (от kauppayhtiц)
-
7 торговой фирмы (от kauppayhtiц)
kauppayhtiönРусско-финский пользовательский словарь > торговой фирмы (от kauppayhtiц)
-
8 наиболее высокая ступень в иерархии имиджа торговой марки
наиболее высокая ступень в иерархии имиджа торговой марки
Означает верность потребителя одной торговой марке, то есть максимальную вероятность выбора конкретной торговой марки в одной группе товаров при совершении повторной покупки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наиболее высокая ступень в иерархии имиджа торговой марки
-
9 Единицы торговой системы ЕС
General subject: European Union Allowance (Разрешения на выбросы, обращающиеся в европейской торговой системе в соответствии с Директивой ЕС о торговле квотами. Эти разрешения эмитируются правительствами стран ЕС и распределяются среди пре)Универсальный русско-английский словарь > Единицы торговой системы ЕС
-
10 издание торговой палаты
первая палата парламента, палата лордов — first chamber
Русско-английский большой базовый словарь > издание торговой палаты
-
11 администатор торговой сети
администатор торговой сети
АТС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > администатор торговой сети
-
12 администратор торговой сети
администратор торговой сети
АТС
(напр. в системе продажи квот на выбросы парниковых газов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > администратор торговой сети
-
13 администратор торговой системы
администратор торговой системы
Некоммерческая организация, образованная в форме некоммерческого партнерства и основанная на членстве субъектов оптового рынка, целью создания которой является организация купли-продажи электрической энергии на оптовом рынке.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > администратор торговой системы
-
14 вероятность выбора потребителем определенной торговой марки в одной группе товаров при повторной покупке
вероятность выбора потребителем определенной торговой марки в одной группе товаров при повторной покупке
Данная величина применяется при расчете эффективности имиджевой рекламной кампании.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность выбора потребителем определенной торговой марки в одной группе товаров при повторной покупке
-
15 законопослушные участники торговой деятельности
законопослушные участники торговой деятельности
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
compliant traders
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2164]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законопослушные участники торговой деятельности
-
16 Правила международной торговой палаты (ICC) для использования торговых терминов в национальной и международной торговле
Правила международной торговой палаты (ICC) для использования торговых терминов в национальной и международной торговле
ИНКОТЕРМС 2010
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
ICC rules for the use of domestic and international trade terms
(see also INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2484]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Правила международной торговой палаты (ICC) для использования торговых терминов в национальной и международной торговле
-
17 положение о торговой помощи
положение о торговой помощи
Основной компонент британской программы помощи, предусматривающий сочетание помощи развивающимся странам с поддержкой британских компаний. Субсидируемые государством займы и кредиты предоставляются развивающимся странам при условии, что закупки товаров и услуг будут делаться ими у британских компаний.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение о торговой помощи
-
18 образ торговой марки престиж торговой марки репутация торговой марки
tuotekuvaРусско-финский технический словарь > образ торговой марки престиж торговой марки репутация торговой марки
-
19 самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на торговой бирже
Banking: opening rangeУниверсальный русско-английский словарь > самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на торговой бирже
-
20 определение размера торговой наценки или торговой скидки
necon. HandelsspannenermittlungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение размера торговой наценки или торговой скидки
См. также в других словарях:
Здание Чикагской торговой палаты — небоскрёб Здание Чикагской торговой палаты англ. Chicago Board of Trade Building … Википедия
Арбитражный институт Торговой палаты г.Стокгольма — Арбитражный институт Торговой палаты г. Стокгольма (ТПС), известный как «Международный арбитражный суд Стокгольма», является самостоятельным подразделением Торговой палаты г. Стокгольма. Институт был основан в 1917 году. В 1970х годах он был… … Википедия
Документальное оформление транзитной торговой операции — при поставке товаров транзитом торговая организация должна иметь следующие документы: договор торговой организации с поставщиком (производителем) товара; договор торговой организации с покупателем (потребителем) товара; счет фактуру по НДС,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Процесс присоединения России к Всемирной торговой организации (ВТО) — $(document).ready(function(){ rianplayer( mediaPlayer 485602756 ).setup({ width: 640, height: 360, modes : [ { type: flash , src: http://cdn11.img22.ria.ru/i/swf/rian media player/MediaPlayer.swf , config: { id: 44487146 , sourceId: 44487146 ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Агентство по международной торговой информации и сотрудничеству (АМТИС) — АМТИС, Агентство по международной торговой информации и сотрудничеству[1] (англ. Agency for international trade information and cooperation (AITIC)) межправительственная организациея, находящаяся в Женеве, цель которой состоит в том, чтобы… … Википедия
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ ТОРГОВОЙ МАРКЕ — (brand loyalty) Приверженность потребителей отдавать предпочтение знакомым торговым маркам. Часто потребители покупают товары тех марок, которыми они раньше уже пользовались или которые широко рекламируются, и избегают приобретать продукты, не… … Экономический словарь
Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма — (ТПС), известный как Международный арбитражный суд Стокгольма или Стокгольмский арбитраж, является самостоятельным подразделением Торговой палаты Стокгольма. Основан в 1917 году. В 1970 х годах признан США и Советским Союзом нейтральным центром… … Википедия
Агентство по международной торговой информации и сотрудничеству — Агентство по международной торговой информации и сотрудничеству[1], сокр. АМТИС (англ. Agency for international trade information and cooperation AITIC) межправительственная организация, находящаяся в Женеве, цель которой состоит … Википедия
Здание торговой фирмы А. М. Михайлова — Здание Здание торговой фирмы А. М. Михайлова … Википедия
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ К ТОРГОВОЙ МАРКЕ — (brand loyalty) Приверженность потребителей к конкретной торговой марке (brand) или продукту. Приверженность к торговой марке является обычно результатом постоянного удовлетворения качеством продукта или его ценой и усиливается эффективной и… … Словарь бизнес-терминов
Контроль производственный в торговой организации — Федеральным законом “О санитарно эпидемиологическом благополучии населения” установлено, что торговые организации обязаны осуществлять производственный контроль. Производственный контроль проводится в соответствии с Санитарными правилами СП… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия