-
1 тональный
-
2 тональный
1) audio-frequency
2) tonal
– вызов тональный
– генератор тональный
– тональный аудиометр
– тональный вызов
– тональный канал
– тональный набор
– тональный сигнал
– тональный телеграф -
3 тональный
1. acoustical2. acoustically3. tone -
4 тональный
-
5 тональный
3) Art: tonal4) Physics: acoustical5) Information technology: low-frequency6) Psychoanalysis: tonal -
6 тональный
прил. -
7 тональный
-
8 тональный
Русско-английский словарь по солнечной энергии > тональный
-
9 тональный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тональный
-
10 тональный
tone (attr); tonalтона́льный набо́р но́мера (по телефону) — tone dialing
тона́льная му́зыка — tonal music
тона́льная жи́вопись муз. — tone painting
тона́льная частота́ тех. — sonic / voice frequency
тона́льный крем — toner
-
11 тональный
-
12 тональный
1. tonal2. tonally -
13 тональный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тональный
-
14 тональный шум
1. Классификация шумов, воздействующих на человека
(в соответствии с СН 2.2.4/2.1.8.562-96 «Шум на рабочих местах, помещениях жилых, общественных зданий и на территории жилой застройки»)
1.1. По характеру спектра шума выделяют:
• широкополосный шум с непрерывным спектром шириной более 1 октавы;
• тональный шум, в спектре которого имеются выраженные тоны.
Тональный характер шума для практических целей устанавливается измерением в 1/3 октавных полосах частот по превышению уровня в одной полосе над соседними не менее чем на 10 дБ.
1.2. По временным характеристикам шума выделяют:
• постоянный шум, уровень звука которого за 8-часовой рабочий день или за время измерения в помещениях жилых и общественных зданий, на территории жилой застройки изменяется во времени не более чем на 5 дБА при измерениях на временной характеристике шумомера «медленно»;
• непостоянный шум, уровень которого за 8-часовой рабочий день, рабочую смену или во время измерения в помещениях жилых и общественных зданий, на территории жилой застройки изменяется во времени более чем на 5 дБА при измерениях на временной характеристике шумомера «медленно».
1.3. Непостоянные шумы подразделяют на:
• колеблющийся во времени шум, уровень звука которого непрерывно изменяется во времени;
• прерывистый шум, уровень звука которого ступенчато изменяется (на 5дБА и более), причем длительность интервалов, в течение которых уровень остается постоянным, составляет 1 с и более;
• импульсный шум, состоящий из одного или нескольких звуковых сигналов, каждый длительностью менее 1 с, при этом уровни звука в дБАI и дБА, измеренные соответственно на временных характеристиках «импульс» и «медленно», отличаются не менее чем на 7 дБ.
[ http://www.kaskavella.ru/klasizmnormshuma.html]Тематики
- шум, звук
EN
3.2.2 тональный шум (tonal noise): Шум, в котором доминируют один или несколько ясно различаемых тонов.
Примечание - На практике шум считают тональным, если при измерениях в третьоктавных полосах частот превышение уровня звукового давления в одной полосе над уровнями звукового давления в соседних полосах составляет не менее 10 дБ.
Источник: ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа
3.4.9 тональный шум (tonal sound): Шум, характеризующийся единственной частотой или узкополосными компонентами, различаемыми на слух на фоне общего шума.
Примечание - На практике шум считают тональным, если при измерениях в третьоктавных полосах частот превышение уровня звукового давления в одной полосе над соседними не менее 10 дБ.
Источник: ГОСТ 31296.1-2005: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 1. Основные величины и процедуры оценки оригинал документа
3.1.6 тональный шум (tonal sound): Шум, характеризуемый единственной частотой или узкополосными компонентами, различаемыми на слух на фоне общего шума.
Примечание - На практике шум считают тональным, если при измерениях в третьоктавных полосах частот превышение уровня звукового давления в одной полосе над соседними больше или равно 10 дБ.
Источник: ГОСТ Р 53187-2008: Акустика. Шумовой мониторинг городских территорий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тональный шум
-
15 тональный вызывной прибор телефонного аппарата
тональный вызывной прибор телефонного аппарата
тональный вызывной прибор
Вызывной прибор телефонного аппарата, предназначенный для приема электрических сигналов переменного тока и преобразования их в, акустические посредством зуммерного устройства.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
325. Тональный вызывной прибор телефонного аппарата
Тональный вызывной прибор
Tone ringer
Вызывной прибор телефонного аппарата, предназначенный для приема электрических сигналов переменного тока и преобразования их в акустические посредством зуммерного устройства
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тональный вызывной прибор телефонного аппарата
-
16 тональный стык устройств передачи сигнала данных
тональный стык устройств передачи сигнала данных
тональный стык
Аналоговый канальный стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием в качестве взаимодействующих устройств только аналогового телефонного канала электросвязи или аналогового канала передачи сигналов электросвязи и аналогового телефонного устройства преобразования сигнала данных.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
25. Тональный стык устройств передачи сигнала данных
Тональный стык
Telephone joint
Аналоговый канальный стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием в качестве взаимодействующих устройств только аналогового телефонного канала электросвязи или аналогового канала передачи сигналов электросвязи и аналогового телефонного устройства преобразования сигнала данных
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тональный стык устройств передачи сигнала данных
-
17 тональный набор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тональный набор
-
18 тональный вызов
тональный вызов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тональный вызов
-
19 тональный вызов частотой 500/20
- signalling 500/20
тональный вызов частотой 500/20
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- signalling 500/20
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тональный вызов частотой 500/20
-
20 тональный генератор
тональный генератор
генератор звуковой частоты
звуковой генератор
ЗГ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тональный генератор
См. также в других словарях:
тональный — интонационный Словарь русских синонимов. тональный прил., кол во синонимов: 2 • интонационный (1) • … Словарь синонимов
ТОНАЛЬНЫЙ — ТОНАЛЬНЫЙ, ая, ое. Придающий или имеющий определённый оттенок цвета, тон. Тональные кремы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тональный — ая, ое. tonal, e adj. 1. спец. Отн. к тону <муз.> , свойственный ему. Тональная частота. БАС 1. Тональное построение сюиты. МАС 2. 2. Отн. к тону <цвету>, основанный на применении тонов. БАС 1. Тональные переходы. МАС 2. Тонально,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТОНАЛЬНЫЙ — Имеющий отношение к тонам. Обратите внимание, что тональный и слуховой иногда (но, строго говоря, неправильно) используются взаимозаменяемо, особенно в составных фразах … Толковый словарь по психологии
Тональный крем — косметическое средство для макияжа. Выполняет следующие функции: служит основой для макияжа, улучшает цвет кожи, скрывает мелкие недостатки (веснушки, неровности и т. д.), защищает кожу от смены температур, ветра, дождя. История Предыстория… … Википедия
Тональный шум — шум, в спектре которого имеются слышимые дискретные тона. Тональный характер шума устанавливают измерением в третьеоктавных полосах частот по превышению уровня в одной полосе над соседними не менее чем на 10 дБ. Источник: ТСН 23 315 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тональный сигнал — Тональный набор, тональный сигнал (англ. Dual Tone Multi Frequency, DTMF) двухтональный многочастотный аналоговый сигнал, используемый для набора телефонного номера, а также для различных интерактивных систем, например голосового автоответа … Википедия
тональный вызывной прибор телефонного аппарата — тональный вызывной прибор Вызывной прибор телефонного аппарата, предназначенный для приема электрических сигналов переменного тока и преобразования их в, акустические посредством зуммерного устройства. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети… … Справочник технического переводчика
тональный стык устройств передачи сигнала данных — тональный стык Аналоговый канальный стык устройств передачи сигнала данных, характеризующийся использованием в качестве взаимодействующих устройств только аналогового телефонного канала электросвязи или аналогового канала передачи сигналов… … Справочник технического переводчика
тональный шум — 1. Классификация шумов, воздействующих на человека (в соответствии с СН 2.2.4/2.1.8.562 96 «Шум на рабочих местах, помещениях жилых, общественных зданий и на территории жилой застройки») 1.1. По характеру спектра шума выделяют: • … Справочник технического переводчика
тональный аудиометр — Аудиометр, создающий воздействие в виде чистых звуковых тонов. [ГОСТ 17562 72] Тематики приборы измерительные для функциональной диагностики Обобщающие термины измерительные генераторы для исследования системы анализаторов и нервно мышечной… … Справочник технического переводчика