-
21 только для чтения
-
22 только для женщин
General subject: "Ladies only" (надпись) -
23 только для информации
Engineering: for information onlyУниверсальный русско-английский словарь > только для информации
-
24 только для подстановки
Information technology: For Position Only (Изображение с низким разрешением, помещённое в документ в качестве грубого образца настоящего объекта. Перед печатью заменяется качественным изображением с высоким разрешением)Универсальный русско-английский словарь > только для подстановки
-
25 только для расчётов
Accounting: for account only (надпись на векселе)Универсальный русско-английский словарь > только для расчётов
-
26 только для справок
Military: background use onlyУниверсальный русско-английский словарь > только для справок
-
27 (Только) для служебного пользования
Business: Company ConfidentialУниверсальный русско-английский словарь > (Только) для служебного пользования
-
28 Только для клинических испытаний
Medicine: For clinical trial use onlyУниверсальный русско-английский словарь > Только для клинических испытаний
-
29 Только для наружного применения
Medicine: For external use onlyУниверсальный русско-английский словарь > Только для наружного применения
-
30 Только для физических лиц
Mass media: Principals only (в объявлениях о подборе персонала)Универсальный русско-английский словарь > Только для физических лиц
-
31 только для РКП
Automobile industry: M/T only -
32 только для белых
General subject: all-white -
33 только для взрослых
1) General subject: X, X rated, X-rated, ripe fiction for adults2) Business: for adults only3) Microsoft: AO, Adults OnlyУниверсальный русско-английский словарь > только для взрослых
-
34 только для взрослых Категория фильмов
Advertising: X ratingУниверсальный русско-английский словарь > только для взрослых Категория фильмов
-
35 только для вида
General subject: for the sheer sake of appearance (Let's be clear: the government is doing this for the sheer sake of appearance.), entirely cosmetic (measures: It's entirely cosmetic, nothing more than a knee-jerk reaction.) -
36 только для внедорожников
Transport: off-road onlyУниверсальный русско-английский словарь > только для внедорожников
-
37 только для внутреннего пользования
General subject: for internal use onlyУниверсальный русско-английский словарь > только для внутреннего пользования
-
38 только для внутреннего рынка
General subject: domestic onlyУниверсальный русско-английский словарь > только для внутреннего рынка
-
39 только для внутренней рассылки
Military: for internal use only, internal distribution onlyУниверсальный русско-английский словарь > только для внутренней рассылки
-
40 только для военного времени
Automobile industry: hostilities onlyУниверсальный русско-английский словарь > только для военного времени
См. также в других словарях:
Только для ваших глаз (сборник рассказов) — Только для ваших глаз / Только для вашего сведения / Только для личного ознакомления Автор: Ян Флеминг Жанр: сборник … Википедия
Только для своих — Студийный 25/17 Дата выпуска 1 октября 2009 Записан 2008 2009 … Википедия
Только для ваших глаз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Только для ваших глаз (сборник рассказов). Только для ваших глаз For Your Eyes Only … Википедия
Только для твоих глаз — For Your Eyes Only Жанр … Википедия
Только для взрослых — Только для взрослых: «Только для взрослых» серия мультфильмов студии «Союзмультфильм» Только для взрослых (выпуск 1) 1971 год. Только для взрослых (выпуск 2) 1973 год. Только для взрослых (выпуск 3) … … Википедия
Только для взрослых (выпуск 1) — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ефим Гамбург Автор сценария Аркадий Хайт, Александр Курляндский Композитор … Википедия
Только для собак (мультфильм) — Только для собак Тип мультфильма рисованный, цветной, BETACAM Режиссёр Максим Поляков Автор сценария А. Яни, Максим Поляков Композитор А. Переслегин … Википедия
Только для собак — Тип мультфильма рисованный, цветной, BETACAM Режиссёр Максим Поляков Автор сценария А. Яни, Максим Поляков Композитор … Википедия
только для чтения — Атрибут файла или записи, разрешающий лишь доступ для чтения. В контексте управления сетями объекты с правами только для чтения обычно используются для обеспечения статистической информации о сети. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]… … Справочник технического переводчика
только для указанных целей — только как предусмотрено — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы только как предусмотрено EN not otherwise provided forNOPn.o.p … Справочник технического переводчика
только для размещения — Графические файлы низкого разрешения, применяемые при подготовке оригинал макетов изданий с целью уменьшения необходимого для работы объема оперативной памяти. После окончательной верстки эти файлы заменяются на их эквиваленты высокого разрешения … Справочник технического переводчика