-
1 только для чтения
только для чтения (в сл.сл.) выч. nur-Lese...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > только для чтения
-
2 Только для офицеров!
part.milit. Nur für Offiziere! (ãðèô)Универсальный русско-немецкий словарь > Только для офицеров!
-
3 Только для служебного пользования
part.Универсальный русско-немецкий словарь > Только для служебного пользования
-
4 только для перечисления
part.1) gener. "nur zur Verrechnung" (надпись на чеке)2) econ. nur zur Verrechnung (надпись на чеке)Универсальный русско-немецкий словарь > только для перечисления
-
5 только для служебного пользования
part.Универсальный русско-немецкий словарь > только для служебного пользования
-
6 только для тебя
part.gener. extra deinetwegen -
7 только для чтения
part. -
8 только для служебного пользования
"Nur für Dienstgebrauch"Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > только для служебного пользования
-
9 ассоциативная память только для чтения
Универсальный русско-немецкий словарь > ассоциативная память только для чтения
-
10 движение проезд только для жителей этой улицы
ngener. AnliegerverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > движение проезд только для жителей этой улицы
-
11 движение только для автомашин жителей данной улицы
ngener. AnwohnerverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > движение только для автомашин жителей данной улицы
-
12 движение транспорта только для жителей этой улицы
ngener. AnliegerverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > движение транспорта только для жителей этой улицы
-
13 делать что-л. только для собственного удовольствия
vgener. sich einen runterholenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать что-л. только для собственного удовольствия
-
14 жить только для себя
vУниверсальный русско-немецкий словарь > жить только для себя
-
15 закупка сырья и материалов только для текущего производства
ncapit. Hand-Mund-KaufУниверсальный русско-немецкий словарь > закупка сырья и материалов только для текущего производства
-
16 закусочная, открытая только для завтрака
adjfood.ind. FrühstückstubeУниверсальный русско-немецкий словарь > закусочная, открытая только для завтрака
-
17 книга предназначена только для специалистов
Универсальный русско-немецкий словарь > книга предназначена только для специалистов
-
18 лекарство годно только для наружного применения
Универсальный русско-немецкий словарь > лекарство годно только для наружного применения
-
19 он живёт только для собственного удовольствия
Универсальный русско-немецкий словарь > он живёт только для собственного удовольствия
-
20 память только для чтения
neng. Nur-Lese-SpeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > память только для чтения
См. также в других словарях:
Только для ваших глаз (сборник рассказов) — Только для ваших глаз / Только для вашего сведения / Только для личного ознакомления Автор: Ян Флеминг Жанр: сборник … Википедия
Только для своих — Студийный 25/17 Дата выпуска 1 октября 2009 Записан 2008 2009 … Википедия
Только для ваших глаз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Только для ваших глаз (сборник рассказов). Только для ваших глаз For Your Eyes Only … Википедия
Только для твоих глаз — For Your Eyes Only Жанр … Википедия
Только для взрослых — Только для взрослых: «Только для взрослых» серия мультфильмов студии «Союзмультфильм» Только для взрослых (выпуск 1) 1971 год. Только для взрослых (выпуск 2) 1973 год. Только для взрослых (выпуск 3) … … Википедия
Только для взрослых (выпуск 1) — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ефим Гамбург Автор сценария Аркадий Хайт, Александр Курляндский Композитор … Википедия
Только для собак (мультфильм) — Только для собак Тип мультфильма рисованный, цветной, BETACAM Режиссёр Максим Поляков Автор сценария А. Яни, Максим Поляков Композитор А. Переслегин … Википедия
Только для собак — Тип мультфильма рисованный, цветной, BETACAM Режиссёр Максим Поляков Автор сценария А. Яни, Максим Поляков Композитор … Википедия
только для чтения — Атрибут файла или записи, разрешающий лишь доступ для чтения. В контексте управления сетями объекты с правами только для чтения обычно используются для обеспечения статистической информации о сети. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]… … Справочник технического переводчика
только для указанных целей — только как предусмотрено — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы только как предусмотрено EN not otherwise provided forNOPn.o.p … Справочник технического переводчика
только для размещения — Графические файлы низкого разрешения, применяемые при подготовке оригинал макетов изданий с целью уменьшения необходимого для работы объема оперативной памяти. После окончательной верстки эти файлы заменяются на их эквиваленты высокого разрешения … Справочник технического переводчика