-
81 внецентренное сверление
Automation: eccentric drilling, off-axis drilling (напр. на токарном многоцелевом станке), off-center drilling (напр. на токарном многоцелевом станке)Универсальный русско-английский словарь > внецентренное сверление
-
82 вращающиеся инструменты
1) Metallurgy: living tools2) Mechanics: live tooling, rotary tooling3) Automation: driven tooling (в токарном. многоцелевом станке), power-driven tooling, powered tooling4) Makarov: driven tooling (в токарном многоцелевом станке)Универсальный русско-английский словарь > вращающиеся инструменты
-
83 инструменты для поперечного сверления и фрезерования
1) Automation: cross-drilling/milling tools (на токарном, станке)2) Makarov: cross-drilling/milling tools (на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > инструменты для поперечного сверления и фрезерования
-
84 обработка второго конца заготовки
Automation: back-end work, second-op work (на токарном станке), second-operation work (на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > обработка второго конца заготовки
-
85 поперечная обработка
1) Mechanics: radial work2) Automation: cross-working operation (напр. сверление на токарном многоцелевом станке), radial work (на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > поперечная обработка
-
86 устройство поддержания постоянной скорости резания
Automation: CCS facility (напр. в токарном станке с ЧПУ), constant cutting speed facility (напр. в токарном станке с ЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > устройство поддержания постоянной скорости резания
-
87 дополнительные операции
(напр. фрезерование и сверление на токарном станке) extended operations, secondary operations, (напр. сверление и фрезерование на токарном станке) second-op workРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дополнительные операции
-
88 поперечная обработка
(напр. сверление на токарном многоцелевом станке) cross-working operation, ( на токарном станке) radial workРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поперечная обработка
-
89 растачивание
-
90 ЧПУ угловой индексацией шпинделя вокруг оси С
Automation: C-axis spindle control (напр. в токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > ЧПУ угловой индексацией шпинделя вокруг оси С
-
91 автоматическая смена резцедержателей
Automation: automatic tooling-holder changing (напр. на токарном станке с ЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая смена резцедержателей
-
92 автоматическая смена центров
Automation: automatic center changing (напр. в токарном станке с ЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая смена центров
-
93 автооператор для размерной настройки инструментов
Automation: tool setting arm (напр. в токарном многоцелевом станке)Универсальный русско-английский словарь > автооператор для размерной настройки инструментов
-
94 внецентренное фрезерование
Automation: off-axis milling (на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > внецентренное фрезерование
-
95 вогнутая канавка
Forestry: concave cut (при обработке на токарном станке), concave groove -
96 возможность выполнения операций, не характерных для данного станка
Automation: second operation feature (напр. фрезерование на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > возможность выполнения операций, не характерных для данного станка
-
97 возможность обработки вращающимися инструментами
Automation: live-tooling capabilities (на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > возможность обработки вращающимися инструментами
-
98 возможность одновременной обработки несколькими инструментами
Automation: parallel-tooling capability (напр. на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > возможность одновременной обработки несколькими инструментами
-
99 восстановление соосности центров
1) Mechanics: realigning of centers2) Automation: realigning of centers (на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > восстановление соосности центров
-
100 выдавливание с ручным инструментом
Metallurgy: manual spinning (на токарном станке)Универсальный русско-английский словарь > выдавливание с ручным инструментом
См. также в других словарях:
обрабатывать на токарном станке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turn … Справочник технического переводчика
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
ПАТРОН — (от лат. patronus защитник, покровитель). 1) у римлян: господин вольноотпущенника, также покровитель, стоявший в отношениях близких к отеческим. 2) в наше время, святой покровитель места, благодетель, а также начальник. 3) заряд пушечный или… … Словарь иностранных слов русского языка
Перетачивать — I несов. перех. 1. Тачать всё или многое. 2. Тачать заново или иначе. II несов. перех. 1. Точить, заострять трением о камень или другой материал заново, еще раз. 2. разг. Обрабатывать на токарном станке заново или иначе. отт. Обрабатывая на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перетачивать — I несов. перех. 1. Тачать всё или многое. 2. Тачать заново или иначе. II несов. перех. 1. Точить, заострять трением о камень или другой материал заново, еще раз. 2. разг. Обрабатывать на токарном станке заново или иначе. отт. Обрабатывая на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перетачивать — I несов. перех. 1. Тачать всё или многое. 2. Тачать заново или иначе. II несов. перех. 1. Точить, заострять трением о камень или другой материал заново, еще раз. 2. разг. Обрабатывать на токарном станке заново или иначе. отт. Обрабатывая на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гильоширование — Этим именем называют особого рода гравирование орнамента, на поверхностях предметов из металла, слоновой кости, твердого дерева, или отпечатанного на бумаге и состоящего из разного рода линий, повторенных в правильной последовательности, каковы,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сверлениe* — сверла (или пёрки) и сверлильные машины. Изготовление цилиндрических отверстий при посредстве вращения инструмента, так назыв. сверление , практиковалось уже в доисторические времена. В остатках свайных построек находили рыбьи кости с ушками,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сверление — сверла (или пёрки) и сверлильные машины. Изготовление цилиндрических отверстий при посредстве вращения инструмента, так назыв. сверление , практиковалось уже в доисторические времена. В остатках свайных построек находили рыбьи кости с ушками,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
точи́ть — 1) точу, точишь; прич. страд. прош. точенный, чен, а, о; несов., перех. 1. (сов. наточить1). Делать острой режущую или колющую часть чего л. (оружия, инструмента) путем трения обо что л. Точить косу. Точить бритву. Точить коньки. □ На перекрестке … Малый академический словарь
ТОЧЕНИЕ — ТОЧЕНИЕ, действие по гл., источание. Точивый, точащий из себя, источающий. Мироточивые главы ·св. мучеников. | Точивый, тчивый, чивый, тороватый, щедрый. Точливая ель, из которой много смолы выступает; | Точить что, истачивать, исподволь… … Толковый словарь Даля