-
41 центр
n1) gener. Hauptstandort, Herz -ens, Innenstadt (города), Innerste, Lebensnerv, Mittelstelle, Brennpunkt (внимания, событий), Center (учреждение, здание), Mitte (группировка в парламенте), Metropole, Mittelpunkt (тж. перен.), Mittelspieler, Zentrale, Zentrum3) liter. Drehscheibe (Drehscheibe für Erfindungen / Zukunftstechnologien etc.), Herz, Kern (чего-л.), Seele4) milit. Zentrale (разведки), Zentralstelle5) eng. Aufnahmespitze6) chem. Keim (кристаллизации)7) construct. Mitte (напр. города)8) law. Platz, Schwerpunkt, Stelle10) artil. Kernpunkt11) weld. Körnerspitze, Zentrierspitze12) crystall. Mittelpunkt (напр., симметрии)13) microel. Störstelle14) pompous. Herzstück (чего-л.)15) wood. Spitze (токарного станка)16) aerodyn. Achspunkt (окружности)17) cinema.equip. Vollkeim (скрытого изображения) -
42 задняя бабка
(напр. зубофрезерного станка) Gegenhalter, (напр. токарного станка) Reitstock -
43 патрон
-
44 ведущий центр
-
45 двигатель шпинделя
nelectr. Spindelstockmotor (токарного станка) -
46 конусная линейка
adj1) eng. Kegeldrehlineal2) weld. Kegelschiene, Konuslineal, Konusschiene, Langdrehlineal (токарного станка) -
47 мостик
n1) gener. (в разн. знач.) Brücke, Laufbleche, Laufgang, Plattform (прыжки в воду с вышки), Quersteg, Schwungbrett (гимнастика), Steig (на судне), Stieg (на судне)3) milit. Schiffsbrücke, kleine Brücke4) eng. (для прохода оператора в кабину) Begehbühne, Brücke (s. à. ìîñò)5) railw. (пешеходный) Steg6) auto. (токопроводящий) Brückenbildung (напр. нагар на свече зажигания)7) artil. Brücke (для крепления прицела)8) electr. Brückenbildung (напр. в дуге), Uberbrücker, Überbrücker9) weld. Brüche, Einsatzbrücke (закрывающий выемку в станине токарного станка)10) wood. Begehung11) nav. (сигнальный) Bedienungsplattform12) shipb. Beobachtungsstand des Schiffes, Brückendeck, Glühdraht, Laufsteg, (ходовой) Brücke13) motion-pict.eng. Gang (в павильоне) -
48 проходной резец
adj1) eng. Schrottstahl, Schruppmeißel2) weld. Schruppstahl3) wood. (токарный) Langdrehmeißel, Schrotstahl (токарного станка), Schruppmesser -
49 резьбоуказатель
n1) eng. Gewindeanzeiger2) weld. Gewindeanzeiger (токарного станка), Gewindeganganzeiger (в токарном станке) -
50 сверлильный суппорт
adj1) eng. Bohrschlitten2) weld. Bohrreitstock (токарного станка), Bohrspindelschlitten, Bohrsupport -
51 трёхзубый центр
adjwood. dreizackige Spindelspitze (напр. токарного станка по дереву) -
52 фартук суппорта
n1) eng. Räderplatte (токарного станка)2) mech.eng. Schloßkasten, Schloßplatte3) weld. Bettplattenschürze, Mutterplatte, Schloßkastengehäuse, Supportgetriebekasten, Supporträderplatte, Supportschloßplatte -
53 ходовой вал
adj1) eng. Zugspundel (токарного станка)2) mech.eng. Zugspindel (в токарном станке)3) weld. Vorschubwelle4) shipb. Schaftwelle -
54 ходовой винт
adj1) gener. Gewindespindel (токарного станка)2) eng. Antriebsspindel, Bewegungsschraube, Bewegungsspindel, Gewindespindel, Leitschraube, Leitspindel (einer Drehmaschine), Meßspindel, Schraubenspindel, Spindel, Supportspindel (суппорта), (пресса) Verstellspindel3) artil. Laufspindel4) oil. Leitspindel (глубинного манометра)5) mech.eng. Verstellschraube6) weld. Schraubspindel, Transportspindel -
55 черновой резец
adj1) eng. Mittelstahl, Schrottstahl, Schruppmeißel2) weld. Schruppstahl3) wood. Schrotstahl (токарного станка) -
56 электродвигатель шпинделя
nelectr. Spindelstockmotor (токарного станка)Универсальный русско-немецкий словарь > электродвигатель шпинделя
-
57 диаметр проходного отверстия шпинделя
nmach. Spindeldurchgang (напр., токарного станка)Универсальный русско-немецкий словарь > диаметр проходного отверстия шпинделя
-
58 ходовой винт
Bewegungsschraube, Gewindespindel, ( токарного станка) Leitspindel, Schraubenspindel, Spindel, Verstellschraube машиностр., ( пресса) Verstellspindel -
59 гитара
гитара ж. сменных шестерён Räderschere f; Umsteckrädergetriebe n; маш. Wechselrädergetriebe n; маш. Wechselräderschere f -
60 резцовая головка
резцовая головка ж. Fräser m für Bogenzahnkegelräderрезцовая головка ж. для вихревого нарезания резьбы мет. Außen-Gewindeschlagzahnfräser m; Gewindeschlagzahnfräser m; Schlagzahnwerkzeug nрезцовая головка ж. для нарезания внутренней резьбы мет. Innengewinde-Schlagfräser m; Innengewinde-Schneidkopf mрезцовая головка ж. с внутренним касанием мет. Außen-Gewindeschlagzahnfräser m mit Innenangriff; Gewindeschlagzahnfräser m mit Innenangriffрезцовая головка ж. с наружным касанием мет. Außen-Gewindeschlagzahnfräser m mit Außenangriff; Gewindeschlagzahnfräser m mit Außenangriffрезцовая головка ж. со вставными резцами мет. Fräser m mit eingesetzten Messern für BogenzahnkegelräderБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > резцовая головка
См. также в других словарях:
БАБКИ ТОКАРНОГО СТАНКА — детали, служащие для поддержания обрабатываемого предмета и сообщения ему вращения. В токарных станках различают бабки: переднюю, неподвижно закрепленную на станине с левой стороны, включающую шпиндель, передаточный шкив (ступенчатый или… … Технический железнодорожный словарь
БАБКА — станка часть металлореж. или деревореж. станка. Служит опорой для шпинделя, передающего вращение заготовке (напр., передняя Б. токарного станка) или инструменту (Б. шлифов, станка), либо для устройства, поддерживающего заготовку (задняя Б.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
Металлорежущий станок — машина для обработки резанием металлических и др. материалов, полуфабрикатов или заготовок с целью получения из них изделий путём снятия стружки металлорежущим инструментом (См. Металлорежущий инструмент). М. с. являются основным … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р ЕН 13788-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки-автоматы токарные многошпиндельные — Терминология ГОСТ Р ЕН 13788 2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки автоматы токарные многошпиндельные: 3.4 зажимная цанга: Зажимное устройство для фиксации обрабатываемой детали в шпинделе токарного станка, например с толкающей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТАНКИ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится в результате человеческой деятельности в настоящее время, делается на металлорежущих станках или с… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ ЕН 12415-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки токарные с числовым программным управлением и центры обрабатывающие токарные — Терминология ГОСТ ЕН 12415 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки токарные с числовым программным управлением и центры обрабатывающие токарные: 6.1 Маркировка Приводные токарные патроны должны соответствовать ЕН 1550. На всех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАБКА — часть металлорежущего или деревообрабатывающего станка; служит опорой для шпинделя (передняя Б.) токарного станка или инструмента (Б. шлифовального станка), либо для устройства, поддерживающего заготовку (задняя Б. токарного станка) … Большая политехническая энциклопедия
Деления и делительная машина — Для практики наблюдательных наук правильные и точные Д., как линейные, так и угловые, представляют предмет первостепенной важности. Глаз или осязание дает нам лишь возможность судить о равенстве двух промежутков, когда они наложены или надлежащим … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона