-
21 торговля бросовым товаром
nbusin. RamschhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > торговля бросовым товаром
-
22 торговля живым товаром
nlaw. Menschenhandel, MädchenhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > торговля живым товаром
-
23 торговля мелким скобяным товаром
necon. KurzwarenhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > торговля мелким скобяным товаром
-
24 торговля пушным товаром
Универсальный русско-немецкий словарь > торговля пушным товаром
-
25 торговля реальным товаром
necon. EffektivhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > торговля реальным товаром
-
26 удельный вес импорта в обеспечении каким-л. товаром
adjecon. ImportintensitätУниверсальный русско-немецкий словарь > удельный вес импорта в обеспечении каким-л. товаром
-
27 этикетка, предупреждающая об осторожном обращении с упакованным товаром
nfood.ind. GefahrenzettelУниверсальный русско-немецкий словарь > этикетка, предупреждающая об осторожном обращении с упакованным товаром
-
28 небрежное обращение с товаром
сnachlässige Warenbehandlung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > небрежное обращение с товаром
-
29 торговля пушным товаром
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговля пушным товаром
-
30 торговля реальным товаром
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговля реальным товаром
-
31 документ, подтверждающий переход товаром границы
англ. cross-border-certifikateНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > документ, подтверждающий переход товаром границы
-
32 торговать товаром
die Waren pl führenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > торговать товаром
-
33 торговля реальным товаром
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > торговля реальным товаром
-
34 запасаться
запаса́ть, <запасти́> (- с-) auf Vorrat anschaffen;запаса́ться, <- сь> einen Vorrat (Т an D) anlegen, sich eindecken; Mut fassen (Т A); Geduld: sich wappnen* * *запаса́| тьсярефл sich versorgenзапаса́ться проду́ктами на неде́лю sich mit Lebensmitteln für eine Woche versorgenзапаса́ться словаря́ми sich mit Wörterbüchern versehenзапаса́ться терпе́нием sich mit Geduld wappnen* * *v1) gener. sich ausrüsten (чем-л.), sich versehen (mit D) (напр., продуктами), sich versorgen (чем-л.), sich vorsehen (mit D) (чем-л.), sich versehen (продуктами и т. п.)2) colloq. sich eindecken (mit D) (товарами)3) commer. sich eindecken (товаром)4) econ. sich eindecken (товарами) -
35 наводнять
v1) gener. befluten, beschwemmen, überfluten (рынок товаром), überschwemmen (рынок товарами и т. п.)2) geol. ansaufen, anwehren (о воде), inundieren3) poet. beströmen -
36 наполняемость
-
37 оговорка об опционе
n1) law. Optionsklausel2) busin. Optionklausel (выбор отправителем порта разгрузки для находящегося в пути судна с биржевым товаром, причём эти условия заранее согласуются с пароходством, напр. Бремен опцион Антверпен) -
38 пломбирование люков
ncust. Lukenverschluß (судна с иностранным товаром, попадающим по внутреннему водному сообщению в таможенную зону) -
39 доля импорта
Importanteil, (в обеспечении каким-л. товаром) ImportintensitätРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > доля импорта
-
40 ненасыщение
(напр. рынка товаром) NichtsättigungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ненасыщение
См. также в других словарях:
Сделка с реальным товаром — сделка, в которой товар передается одним контрагентом другому на оговоренных в договоре между ними условиях и оплачивается в момент его поступления в собственность покупателя. Синонимы: Сделка с наличным товаром См. также: Сделки с реальным… … Финансовый словарь
Операции с реальным товаром — закупка на бирже наличного товара с немедленной поставкой и на срок, с тем чтобы к моменту исполнения контракта продать его как наличный товар по более высокой цене. См. также: Сделки с реальным товаром Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сделка на срок с реальным товаром — сделка на товар, который передается продавцом в собственность покупателю, на оговоренных сторонами условиях поставки и расчетов в установленный договором определенный срок в будущем. При совершении сделки на срок гарантируется поставка реального… … Финансовый словарь
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРА ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ВВОЗИМЫМ ТОВАРОМ — основной метод определения таможенной стоимости. Таможенной стоимостью товара, ввозимого на таможенную территорию Республики Беларусь, в соответствии со статьей 14 Закона Республики Беларусь от 03.02.1993 N 2151 XII О Таможенном тарифе является… … Таможенное дело. Толковый словарь
ЦЕНА СДЕЛКИ С ИДЕНТИЧНЫМ ТОВАРОМ — таможенная стоимость идентичного товара, определенная путем применения метода по цене сделки с ввозимым товаром и принятая таможенным органом Республики Беларусь (статья 15 Закона Республики Беларусь от 03.02.1993 N 2151 XII О Таможенном тарифе ) … Таможенное дело. Толковый словарь
ЦЕНА СДЕЛКИ С ОДНОРОДНЫМ ТОВАРОМ — таможенная стоимость однородного товара, определенная путем применения метода по цене сделки с ввозимым товаром и принятая таможенным органом Республики Беларусь (статья 15 Закона Республики Беларусь от 03.02.1993 N 2151 XII О Таможенном тарифе ) … Таможенное дело. Толковый словарь
СДЕЛКА С НАЛИЧНЫМ ТОВАРОМ — сделка о купле продаже товара, предусматривающая ее завершение передачей, поставкой реального, уже имеющегося у продавца товара, с оплатой в момент его передачи новому собственнику. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Сделки с реальным товаром — договор купли–продажи на товар, имеющийся в наличии, уже произведенный в противоположность фьючерсной сделке. Продавец товара подтверждает наличие товара на складе биржи, складе производителя, любом другом складе варрантом, складским… … Словарь по экономической теории
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРА ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ИДЕНТИЧНЫМ ТОВАРОМ — предусмотренный статьей 22 Закона Республики Беларусь от 03.02.1993 N 2151 XII О Таможенном тарифе метод определения таможенной стоимости. При применении метода определения таможенной стоимости товара по цене сделки с идентичным товаром в… … Таможенное дело. Толковый словарь
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРА ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ОДНОРОДНЫМ ТОВАРОМ — предусмотренный статьей 23 Закона Республики Беларусь от 03.02.1993 N 2151 XII О Таможенном тарифе метод определения таможенной стоимости. При применении метода определения таможенной стоимости товара по цене сделки с однородным товаром в… … Таможенное дело. Толковый словарь
Спасцы: Откуда ты, молодеч? - Спасский купеч. - Чем торгуешь? - Красным товаром: сальными свечами да чистым дегтем. — (Рязанская губерния). См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа