-
41 проверка товара
проверка товара
Физическая проверка товаров таможенной службой в целях установления соответствия характера, происхождения, состояния, количества и стоимости товара сведениям, указанным в декларации на товары (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
examination of goods
The physical inspection of goods by the customs to satisfy themselves that the nature, origin, condition, quantity and value of the goods are in accordance with the particulars furnished in the goods declaration (General annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2349]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка товара
-
42 скупка всего товара
скупка всего товара
Покупка всего имеющегося в наличии запаса товара. См.: comer (“угол”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скупка всего товара
-
43 безопасность товара
1) Advertising: product safety2) Security: (product safety)(предполагает, что потребление товара не повлечёт за собой нанесение вреда здоровью человека) safety of goodsУниверсальный русско-английский словарь > безопасность товара
-
44 взятка работнику телевидения за косвенную рекламу товара
Advertising: plugola (например, показ товара или товарного знака в ходе программы)Универсальный русско-английский словарь > взятка работнику телевидения за косвенную рекламу товара
-
45 известная марка товара
Marketology: power brand (Марка товара, которая хорошо известна и длительное время присутствует на потребительском рынке.)Универсальный русско-английский словарь > известная марка товара
-
46 карточка товара
Internet: flypage (Термин используется в сфере интернет магазинов для обозначения страницы с подробным описанием какого-либо товара) -
47 конкретное намерение (использования товара)
General subject: particular purpose (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., регулирующему договор о продаже товара в системе английского права, конкретное намерение, с целью удовлетворить которое при)Универсальный русско-английский словарь > конкретное намерение (использования товара)
-
48 отзыв товара
2) Business: recall of goods -
49 подкрепление товара
Advertising: product augmentation (дополнительные услуги и выгоды, которые получает покупатель товара)Универсальный русско-английский словарь > подкрепление товара
-
50 применяемость товара
General subject: product usage (частота использования данного товара)Универсальный русско-английский словарь > применяемость товара
-
51 размещение товара на месте хранения, на складе
Warehouse: putaway (после приемки товара на склад товар размещают по местам хранения по позициям, серии, срокам хранения, объему, уходимости т.д.)Универсальный русско-английский словарь > размещение товара на месте хранения, на складе
-
52 себестоимость товара, на который складом выписан счёт
Универсальный русско-английский словарь > себестоимость товара, на который складом выписан счёт
-
53 стадия внедрения товара на рынок
1) Patents: pioneering stage2) Marketology: (в жизненном цикле товара) market introduction stageУниверсальный русско-английский словарь > стадия внедрения товара на рынок
-
54 страна, являющаяся в конечном счёте импортёром (какого-л.) товара
1) General subject: net exporter (в связи с соотношением экспорта и импорта)2) Diplomatic term: net importer of a commodity (когда импорт товара превышает его экспорт)Универсальный русско-английский словарь > страна, являющаяся в конечном счёте импортёром (какого-л.) товара
-
55 страна, являющаяся в конечном счёте импортёром какого-л. товара
Универсальный русско-английский словарь > страна, являющаяся в конечном счёте импортёром какого-л. товара
-
56 страна, являющаяся в конечном счёте импортёром какого-либо товара
Универсальный русско-английский словарь > страна, являющаяся в конечном счёте импортёром какого-либо товара
-
57 страна, являющаяся в конечном счёте импортёром товара
1) General subject: (какого-л.) net exporter (в связи с соотношением экспорта и импорта)2) Diplomatic term: (какого-л.) net importer of a commodity (когда импорт товара превышает его экспорт)Универсальный русско-английский словарь > страна, являющаяся в конечном счёте импортёром товара
-
58 выдавать сертификат о происхождении товара
Выдавать сертификат о происхождении товара -- to issue the certificate of origin for goodsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выдавать сертификат о происхождении товара
-
59 показатели качества товара
Показатели качества товара - quality characteristics of goodsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > показатели качества товара
-
60 распоряжение о выдаче товара со склада
Распоряжение о выдаче товара со склада - delivery orderРусско-английский научно-технический словарь переводчика > распоряжение о выдаче товара со склада
См. также в других словарях:
Товара качество — совокупность потребительских свойств товара … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Товара потребительские свойства — свойство товара, проявляющееся при его использовании потребителем в процессе удовлетворения потребностей … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОВАРА (РАБОТЫ УСЛУГИ) НЕДОСТАТОК — ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) НЕДОСТАТОК НЕДОСТАТОК ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА (РАБОТЫ УСЛУГИ) СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК — ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА ВЛАДЕЛЕЦ — ВЛАДЕЛЕЦ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА ДОСТАТОЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ КРИТЕРИИ — КРИТЕРИИ ДОСТАТОЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ — ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЭЛЕКТРОННАЯ — ЭЛЕКТРОННАЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА КАЧЕСТВО — КАЧЕСТВО ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА НАЛИЧНОГО РЫНОК — РЫНОК РЕАЛЬНОГО ТОВАРА … Юридическая энциклопедия