-
21 назначение товара, направления [варианты] использования товара
General subject: product usage (возможные сферы применения товара)Универсальный русско-английский словарь > назначение товара, направления [варианты] использования товара
-
22 нетто-экспортёр товара
1) Economy: net exporter of commodity (страна, являющаяся в конечном счёте экспортёром товара, когда экспорт товара превышает его импорт)2) Business: net exporter of a commodityУниверсальный русско-английский словарь > нетто-экспортёр товара
-
23 скидка с целью компенсации услуг по продвижению товара на рынок
1) Economy: promotion allowance (с цены поставляемого товара)2) Accounting: (с цены поставляемого товара) promotion allowanceУниверсальный русско-английский словарь > скидка с целью компенсации услуг по продвижению товара на рынок
-
24 скидка с цены товара
2) Trade: (скидка с цены товара, предоставляемая продавцом покупателю при досрочной оплате либо в связи с тем, что качество товара ниже предусмотренного договором.) decortУниверсальный русско-английский словарь > скидка с цены товара
-
25 внедрение товара
Русско-английский большой базовый словарь > внедрение товара
-
26 внутренняя стоимость экспортного товара
Русско-английский большой базовый словарь > внутренняя стоимость экспортного товара
-
27 качество выгружаемого товара
кондиции, условия о качестве товара — quality requirements
Русско-английский большой базовый словарь > качество выгружаемого товара
-
28 наименование товара
Русско-английский большой базовый словарь > наименование товара
-
29 себестоимость на единицу товара
Русско-английский большой базовый словарь > себестоимость на единицу товара
-
30 специализированный тариф на отдельный вид товара
Русско-английский большой базовый словарь > специализированный тариф на отдельный вид товара
-
31 стоимость товара
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость товара
-
32 экспортная стоимость товара
Русско-английский большой базовый словарь > экспортная стоимость товара
-
33 ордер на выдачу товара
Русско-английский военно-политический словарь > ордер на выдачу товара
-
34 акт приемки товара
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт приемки товара
-
35 ведомость выгружаемого товара
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведомость выгружаемого товара
-
36 ведомость выгруженного товара
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведомость выгруженного товара
-
37 приостанавливать сдачу товара
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приостанавливать сдачу товара
-
38 заявка на сертификат о происхождении товара
заявка на сертификат о происхождении товара
Документ, направляемый компетентному органу заинтересованной стороной с просьбой выдать сертификат о происхождении товара в соответствии с надлежащими критериями и на основе имеющегося подтверждения о происхождении товаров
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
application for certificate of origin
Document submitted to a competent body by an interested party requesting a certificate of origin to be issued in accordance with relevant criteria, and on the basis of evidence of the origin of the goods
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2034]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на сертификат о происхождении товара
-
39 оформление товара
оформление товара
фирменный стиль
фирменный внешний вид
Совокупность различных нефункциональных элементов, формирующих заведомо отличительный или альтернативный имидж товара или услуги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
trade dress
Total image of a business or product, which is non-functional, inherently distinctive, or has acquired a secondary meaning.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оформление товара
-
40 потребительское свойство товара
потребительское свойство товара
Свойство товара, проявляющееся при его использовании потребителем в процессе удовлетворения потребностей.
[ ГОСТ Р 51303-99]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительское свойство товара
См. также в других словарях:
Товара качество — совокупность потребительских свойств товара … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Товара потребительские свойства — свойство товара, проявляющееся при его использовании потребителем в процессе удовлетворения потребностей … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОВАРА (РАБОТЫ УСЛУГИ) НЕДОСТАТОК — ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) НЕДОСТАТОК НЕДОСТАТОК ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА (РАБОТЫ УСЛУГИ) СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК — ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА ВЛАДЕЛЕЦ — ВЛАДЕЛЕЦ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА ДОСТАТОЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ КРИТЕРИИ — КРИТЕРИИ ДОСТАТОЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ — ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЭЛЕКТРОННАЯ — ЭЛЕКТРОННАЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА КАЧЕСТВО — КАЧЕСТВО ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА НАЛИЧНОГО РЫНОК — РЫНОК РЕАЛЬНОГО ТОВАРА … Юридическая энциклопедия