-
21 kuponkikangas
yks.nom. kuponkikangas; yks.gen. kuponkikankaan; yks.part. kuponkikangasta; yks.ill. kuponkikankaaseen; mon.gen. kuponkikankaiden kuponkikankaitten; mon.part. kuponkikankaita; mon.ill. kuponkikankaisiin kuponkikankaihinkuponkikangas (vanh) купон (отрез ткани)
купон (отрез ткани) -
22 kutistua
yks.nom. kutistua; yks.gen. kutistun; yks.part. kutistui; yks.ill. kutistuisi; mon.gen. kutistukoon; mon.part. kutistunut; mon.ill. kutistuttiinkutistua сжиматься, сжаться, стягиваться, стянуться, сокращаться, сократиться kutistua (vaatteista, kankaasta) садиться, сесть (о ткани, одежде)
сжиматься, сжаться, стягиваться, стянуться, сокращаться, сократиться ~ (vaatteista, kankaasta) садиться, сесть (о ткани, одежде) ~ сокращаться, сократиться -
23 kutistumaton
kutistumaton не садящийся, не подверженный усадке (о ткани)
не садящийся, не подверженный усадке (о ткани) -
24 mallitilkku
yks.nom. mallitilkku; yks.gen. mallitilkun; yks.part. mallitilkkua; yks.ill. mallitilkkuun; mon.gen. mallitilkkujen; mon.part. mallitilkkuja; mon.ill. mallitilkkuihinmallitilkku образчик ткани
образчик ткани -
25 nukka
yks.nom. nukka; yks.gen. nukan; yks.part. nukkaa; yks.ill. nukkaan; mon.gen. nukkien nukkain; mon.part. nukkia; mon.ill. nukkiinkankaan nukka ворс ткани
nukka ворс nukka (biol) ворсинки (мн.ч., биол.)
ворс kankaan ~ ворс ткани (biol.) ворсинки (биол.)(мн.ч.) -
26 ohennus
yks.nom. ohennus; yks.gen. ohennuksen; yks.part. ohennusta; yks.ill. ohennukseen; mon.gen. ohennusten ohennuksien; mon.part. ohennuksia; mon.ill. ohennuksiinohennus утончение, сплющивание ohennus (esim. kankaasta) протертость (напр.: на ткани) ohennus (kaasusta) разрежение ohennus (nesteestä) разбавление, разведение, разжижение
утончение, сплющивание ~ разрежение ~ разбавление, разведение, разжижение ~ протертость (напр.: на ткани) -
27 painaja
yks.nom. painaja; yks.gen. painajan; yks.part. painajaa; yks.ill. painajaan; mon.gen. painajien painajain; mon.part. painajia; mon.ill. painajiinpainaja печатник, полиграфический рабочий, полиграфист painaja (kankaan) набойщик, набойщица (ткани)
печатник, полиграфический рабочий, полиграфист ~ (kankaan) набойщик, набойщица (ткани) -
28 pakka
yks.nom. pakka; yks.gen. pakan; yks.part. pakkaa; yks.ill. pakkaan; mon.gen. pakkojen pakkain; mon.part. pakkoja; mon.ill. pakkoihinpakka пачка pakka, riisi кипа (бумаги) pakka (kangaspakka) штука (о ткани) pakka (korttipelissä) колода (игральных карт)
pakka, riisi кипа (бумаги) riisi: riisi (kasv) рис (бот.) riisi (paperimitta) стопа (мера бумаги = 500 листам бумаги) viisikko: viisikko, riisi (500 arkkia paperia) бабка (разг. из пяти снопов)
пачка ~ колода (игральных карт) ~ штука (о ткани) ~ кипа (бумаги) -
29 ripsikankainen
ripsikankainen репсовый, из репсовой ткани
репсовый, из репсовой ткани ripsinen с... ресницами pitkäripsinen с длинными ресницами -
30 silkkikankainen
silkkikankainen из шелковой ткани, из шелка, шелковый
из шелковой [-о-] ткани, из шелка [-о-], шелковый [-о-] -
31 tuulitakki
yks.nom. tuulitakki; yks.gen. tuulitakin; yks.part. tuulitakkia; yks.ill. tuulitakkiin; mon.gen. tuulitakkien; mon.part. tuulitakkeja; mon.ill. tuulitakkeihintuulitakki куртка из ветронепроницаемой ткани, ветровка
куртка из ветронепроницаемой ткани, ветровка -
32 vaatepala, vaatetilkku
кусок ткани, лоскут ткани, кусок материи, лоскут материи -
33 villahame
villahame шерстяная юбка, юбка из шерстяной ткани
шерстяная юбка, юбка из шерстяной ткани -
34 värjäämätön
yks.nom. värjäämätön; yks.gen. värjäämättömän; yks.part. värjäämätöntä; yks.ill. värjäämättömään; mon.gen. värjäämättömien värjäämätönten; mon.part. värjäämättömiä; mon.ill. värjäämättömiinvärjäämätön (ei värjätty) некрашеный, не выкрашенный, не окрашенный värjäämätön (väriäpäästämätön) не линяющий (о цвете ткани)
некрашеный, не выкрашенный, не окрашенный ~ устойчивый, не линяющий, не поддающийся льньке (о цвете ткани) -
35 näytetilkku
образчик ткани, образец ткани -
36 vaatepala
кусок ткани, лоскут ткани, кусок материи, лоскут материи -
37 villakankainen
2) из шерстяной ткани, шерстяной -
38 farkkuvaate, farmarivaate
одежда из джинсовой ткани -
39 farmaritakki, farkkutakki
пиджак из джинсовой ткани, джинсовый пиджак -
40 haalari, haalarit (pl.)
комбинезон, спецодежда farkku~t, farmarikankaiset ~t комбинезон из джинсовой ткани
См. также в других словарях:
ткани́на — тканина … Русское словесное ударение
Ткани — ткацкие изделия (выполненные на ручном или механических станках), отличающиеся художественностью орнамен тации, красотой расцветки, высоким мастерством выработки, являющиеся произведениями декоративно прикладного искусства. Орнаментация… … Художественная энциклопедия
ТКАНИ — (биологическое), системы клеток, сходных по происхождению, строению и функциям. В состав ткани входят также межклеточные структуры и продукты жизнедеятельности клеток. Ткани человека и животных эпителиальная, все виды соединительной, мышечная и… … Современная энциклопедия
Ткани — (биологическое), системы клеток, сходных по происхождению, строению и функциям. В состав ткани входят также межклеточные структуры и продукты жизнедеятельности клеток. Ткани человека и животных эпителиальная, все виды соединительной, мышечная и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТКАНИ — в биологии системы клеток, сходных по происхождению, строению и функциям. В состав тканей входят также тканевая жидкость и продукты жизнедеятельности клеток. Ткани животных эпителиальная, все виды соединительной, мышечная и нервная; ткани… … Большой Энциклопедический словарь
ткани — текстиль, текстильные изделия; красный товар, мануфактура Словарь русских синонимов. ткани текстиль; мануфактура, красный товар (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТКАНИ — ТКАНИ. Клетки, сходные функционально, ди ференцированные в одинаковом направлении и связанные друг с другом (и с промежуточным веществом, если оно есть) определенным образом, складываются в системы, получившие в гистологии название Т. Входя в… … Большая медицинская энциклопедия
ткани — системы клеток, сходные по строению, происхождению и функциям, различаются по размерам, форме и расположению. В состав ткани входят тканевая жидкость (заполняет межклеточные пространства) и находящиеся между клетками вещества, напр. соли кальция… … Биологический энциклопедический словарь
ткани — Ассортимент тканей по виду волокна делят на четыре класса: хлопчатобумажные, льняные, шерстяные, шелковые. Ассортимент хлопчатобумажных тканей наиболее разнообразен. Большая часть его классические однородные ткани (ситец, бязь, сатин и др.),… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ткани — (биол.), системы клеток, сходных по происхождению, строению и функциям. В состав тканей входят также тканевая жидкость и продукты жизнедеятельности клеток. Ткани животных эпителиальная, все виды соединительной, мышечная и нервная; ткани… … Энциклопедический словарь
Ткани — изделия, образованные в процессе ткачества переплетением взаимно перпендикулярных систем нитей основы (продольных) и утка (поперечных). Применяются и дополнительные системы нитей, служащие для образования ворса, петелек, узоров и т. п. Т.… … Энциклопедия моды и одежды
