-
1 tìtolo
m 1) заглавие: qual и il tìtolo del film? кое е заглавието на филма?; 2) звание, титла: tìtolo nobiliare благородническа титла; tìtolo accademico научно звание; 3) диплома, удостоверение: tìtolo di studio свидетелство за образование; 4) облигация, акция: il tìtolo Olivetti и in crescita sul mercato azionario акциите на Оливети се покачват на борсата; pl ценни книжа; Ќ a tìtolo informativo ti posso dire che само като информация мога да ти кажа, че. -
2 dottoràto
m докторат, докторска титла. -
3 nobiliàre
agg благороднически: Marco ha un titolo nobiliàre Марко има благородническа титла. -
4 signòre
m (пред име и титла само signor): 1) господин, мъж: un signòre ti ha cercato търси те един господин; questo и il signor Bianchi това е господин Бианки; 2) господар, владетел; 3) рел. Господ. -
5 onorevole
-
6 titolo
См. также в других словарях:
ТИТЛА — ТИТЛА, титлы, жен., и (чаще) ТИТЛО, титла, ср. (см. титул). 1. Заголовок, название, надпись (старин.). Пастораль под титлом Искренность пастушки (из либретто оперы Чайковского Пиковая дама ). 2. В средневековой письменности (греческой, славяно… … Толковый словарь Ушакова
ТИТЛА — ТИТЛА, титлы, жен., и (чаще) ТИТЛО, титла, ср. (см. титул). 1. Заголовок, название, надпись (старин.). Пастораль под титлом Искренность пастушки (из либретто оперы Чайковского Пиковая дама ). 2. В средневековой письменности (греческой, славяно… … Толковый словарь Ушакова
ТИТЛА — жен. или титло ср. заголовок, заглавие, название книги. | церк. надпись или ярлык. Написа же и титла Пилат, Иоан. | церк. надстрочный знак, значек, означающий пропуск букв, сокращение. Кроме титла простого (), были еще: слово титло (), добро… … Толковый словарь Даля
Титла — надстрочные знаки, усвоенные славянским письмом от греческого и обозначавшие пропуск строчных букв. Т. ставилось или без выноса буквы над строкой: сÑъ (сын) или с выносом пропущенной буквы: рєч̃є (рече), вєч̃ръ (вечер). Первый вид сокращений… … Литературная энциклопедия
титла — ж., титло ср. р. знак сокращения в цслав. письме , титла титул у Ф. Прокоnовича, др. русск. титьла ж., титьлъ заглавие, абзац, глава (см. Срезн. III, 960), ст. слав. титълъ τίτλος (Зогр.), титьлъ (Остром., Клоц.). Заимств. через ср. греч. τίτλος … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Титла на Кресте — – по приказанию Пилата на Кресте, над главою распятого Иисуса Христа, была прибита надпись; И. Х. Ц. И. – Иисус Христос Царь Иудейский. На некоторых русских памятных эти титла были изображаемы так: Ис. Хс. Царь славы … Полный православный богословский энциклопедический словарь
титла — титла, титлы, титлы, титл, титле, титлам, титлу, титлы, титлой, титлою, титлами, титле, титлах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
титла — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. (греч. τίτλος) надпись, дощечка с надписью. … Словарь церковнославянского языка
титла — и, ж. Те саме, що титло … Український тлумачний словник
титла — (лат. titula наслов, натпис) знак, обична црта, над зборови во кои е изоставена некоја буква (во старата графија) … Macedonian dictionary
титла — ТИТЛО а; ср.; ТИТЛА, ы; ж. Надстрочный знак над сокращённо написанным словом или над буквой, употреблённой в значении цифры, в древней и средневековой греческой, латинской и славянской письменности. Древние, замысловатые титлы. Употребить т.… … Энциклопедический словарь
