-
1 управление технологическим потоком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление технологическим потоком
-
2 управление технологическим процессом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление технологическим процессом
-
3 АСУ технологическим процессом
Нефть: АСУТПУниверсальный англо-русский словарь > АСУ технологическим процессом
-
4 Автоматизированная Система Управления Технологическим Процессом
Сахалин Р: АСУ ТПУниверсальный англо-русский словарь > Автоматизированная Система Управления Технологическим Процессом
-
5 автоматизированная система управления технологическим процессом
Макаров: АСУТПУниверсальный англо-русский словарь > автоматизированная система управления технологическим процессом
-
6 автоматическая система управления технологическим процессом
Сахалин А: АСУТПУниверсальный англо-русский словарь > автоматическая система управления технологическим процессом
-
7 process control room
• пульт управления технологическим процессом Molikpaq; пункт управления технологическим процессом• пункт управления технологическим процессом; пульт управления технологическим процессом MolikpaqАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > process control room
-
8 centralized process computer
1) Техника: центральная ЭВМ для управления технологическим процессом, центральная электронная вычислительная машина для управления технологическим процессом2) Автоматика: центральная ЭВМ для управления (технологическим) процессомУниверсальный англо-русский словарь > centralized process computer
-
9 computer process control
1) Вычислительная техника: автоматизированное управление технологическим процессом2) Автоматика: компьютерное управление (технологическим) процессом, компьютерное управление технологическим процессом3) Электротехника: управление процессами с помощью ЭВМУниверсальный англо-русский словарь > computer process control
-
10 computer-process interface
1) Вычислительная техника: УСО, устройство связи с объектом, устройство сопряжения вычислительной машины с технологическим процессом, устройство сопряжения компьютера с технологическим процессом2) Робототехника: устройство сопряжения ЭВМ с технологическим процессомУниверсальный англо-русский словарь > computer-process interface
-
11 computerized process control
1) Техника: управление процессом с использованием ЭВМ (технологическим), управление технологическим процессом с использованием ЭВМ2) Автоматика: компьютерное управление (технологическим) процессомУниверсальный англо-русский словарь > computerized process control
-
12 process control
1) Компьютерная техника: управление техническим процессом2) Техника: текущий контроль, управление процессом3) Строительство: контроль качества работ, технологический контроль4) Телекоммуникации: автоматическое управление обработкой данных (в компьютерной системе)5) Вычислительная техника: управление (вычислительным) процессом, управление вычислительным процессом, управление непрерывными процессами, управление производственным процессом, управление технологическим процессом6) Бурение: регулирование технологического процесса7) Нефтепромысловый: контроль технологического процесса8) Автоматика: (автоматическое) устройство управления производственным процессом, регулятор производственного процесса, управление ( технологическим) процессом9) Автоматическое регулирование: регулятор процесса, регулятор технологического процесса, устройство управления производственным процессом, устройство управления процессом, устройство управления технологическим процессом10) SAP.тех. управление выполнением -
13 process control computer
1) Техника: ЭВМ для управления технологическим процессом, процессор, управляющая вычислительная машина, электронная вычислительная машина для управления технологическим процессом2) Математика: ЭВМ для управления процессом3) Экономика: вычислительная машина для управления производственным процессом, вычислительная машина для управления процессом4) Вычислительная техника: вычислительная машина для управления технологическими процессами, компьютер для управления технологическими процессами5) Механика: ЭВМ для управления технологическими процессами6) Автоматика: ЭВМ для управления (технологическим) процессом7) Кабельные производство: компьютер для управления производственными процессамиУниверсальный англо-русский словарь > process control computer
-
14 process control computer program
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: компьютерная программа управления технологическим процессом3) Нефть и газ: компьютерная программа управления технологическим процессом (кипиа)Универсальный англо-русский словарь > process control computer program
-
15 process parameter protection system
- аварийная защита ядерного реактора по технологическим параметрам реакторной установки
аварийная защита ядерного реактора по технологическим параметрам реакторной установки
АЗТ
-
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
32. Аварийная защита ядерного реактора по технологическим параметрам реакторной установки
АЗТ
D. Schnellschlusssystem der technologischen Parameter
E. Process parameter protection system
-
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process parameter protection system
-
16 auxiliary function of CPCS
- вспомогательная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
вспомогательная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
вспомогательная функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, включающая сбор и обработку данных о состоянии АСУТП и либо представление этой информации персоналу системы или осуществление управляющих воздействий на соответствующие технические и (или) программные средства АСУТП.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary function of CPCS
-
17 discrete function of CPCS
- дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
дискретная функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discrete function of CPCS
-
18 information function of CPCS
- информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
информационная функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information function of CPCS
-
19 forging
ковка
ндп. свободная ковка
Обработка металлов давлением местным приложением деформирующих нагрузок с помощью универсального подкладного инструмента или бойков
[ ГОСТ 18970-84]
[ГОСТ 3.1109-82]
ковка
Способ обработки металлов в горячем состоянии посредством пресса или с помощью многократного прерывистого воздействия давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для бесстружечной обработки
- технологические процессы в целом
EN
DE
FR
ковка
Процесс обработки металла до нужной формы ударами или давлением в молотах, ковочных прессах, высадочных прессах, прессах, валках и связанном с этим оборудованием. Кузнечные молоты и ковочные машины с высокоэнергетическим коэффициентом воздействия удара на заготовку, в то время как в большинстве других типов ковки используют оборудование, применяющее нагнетание давления, необходимого для деформации. Некоторые металлы могут быть откованы при комнатной температуре, но большинство из них становятся более пластичными при нагревании.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
поковка
Изделие или заготовка, полученные технологическими методами ковки, объемной штамповки или вальцовки.
Примечания
1. Кованая поковка - поковка, полученная технологическим методом ковки.
2. Штампованная поковка - поковка, полученная технологическим методом объемной штамповки.
3. Вальцованная поковка - поковка, полученная технологическим методом вальцовки из сортового проката.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 18970-84]
поковка
Полуфабрикат, изготовляемый ковкой.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- оборуд. для бесстружечной обработки
- технологические процессы в целом
EN
DE
поковка)
(напр. ротора турбины
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
работы кузнечные
Работы по изготовлению металлоизделий, выполняемые ковкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
105. Поковка
D. Schmiedestück
E. Forging
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forging
-
20 continuous function of CPCS
- непрерывно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
непрерывно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
непрерывная функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, у которой в любой момент времени функционирования есть результат ее выполнения.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous function of CPCS
См. также в других словарях:
АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ ПРОЦЕССОМ — 2 . АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ ПРОЦЕССОМ система, состоящая из работников (персонала) и комплекса средств автоматизации управления технологическим процессом. Источник: НП 003 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — 3.10.57 информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом (информационная функция АСУ ТП): Функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управляющая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — 3.10.56 управляющая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом (управляющая функция АСУ ТП): Функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации о состоянии технологического объекта управления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматизированная система управления технологическим процессом — АСУ ТП Автоматизированная система управления, предназначенная для воздействия на технологический объект управления. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Что такое АСУ ТП Автоматизированная система управления технологическим процессом (АСУ ТП) —… … Справочник технического переводчика
вспомогательная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — вспомогательная функция АСУТП Функция АСУ технологическим процессом, включающая сбор и обработку данных о состоянии АСУТП и либо представление этой информации персоналу системы или осуществление управляющих воздействий на соответствующие… … Справочник технического переводчика
дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — дискретная функция АСУТП Функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы дискретная функция АСУТП EN discrete function of CPCS … Справочник технического переводчика
информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — информационная функция АСУТП Функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
непрерывно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — непрерывная функция АСУТП Функция АСУ технологическим процессом, у которой в любой момент времени функционирования есть результат ее выполнения. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы непрерывная функция АСУТП EN continuous … Справочник технического переводчика
простая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — простая функция АСУТП Функция АСУ технологическим процессом, не разложимая на другие функции системы. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы простая функция АСУТП EN simple function of CPCS … Справочник технического переводчика
управляющая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — управляющая функция АСУТП Функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации о состоянии технологического объекта управления, оценку информации, выбор управляющих воздействий и их реализацию. [ГОСТ 34.003 90] Тематики… … Справочник технического переводчика
вспомогательная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом — 7.5 вспомогательная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом; вспомогательная функция АСУТП: Функция АСУ технологическим процессом, включающая сбор и обработку данных о состоянии АСУТП и либо представление этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации