-
1 инженерно-технические работники
сокр. ИТРФранцузско-русский универсальный словарь > инженерно-технические работники
-
2 тактико-технические данные
воен. ТТХФранцузско-русский универсальный словарь > тактико-технические данные
-
3 spécification technique
технические условия
Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция или услуга, а также процедуры, с помощью которых можно установить, соблюдены ли дачные требования.
Примечание
В международной стандартизации и национальной стандартизации некоторых стран английский термин «technical specification» и французский термин «specification technique» может также означать определенный вид стандарта, что обычно соответствует русским терминам «стандарт общих технических условий», «стандарт технических условий», «стандарт общих технических требований» или часть стандарта (раздел «Технические требования»).
[ГОСТ 1.1-2002]
технические условия
Документ, устанавливающий требования.
Примечания
1 Для обозначения типа технических условий следует использовать определитель, такой, как технические условия на продукцию, технические условия на испытания.
2 Технические условия должны иметь ссылки или включать схемы и другую соответствующую документацию и указывать способы и критерии, посредством которых может быть осуществлена проверка соответствия.
[ИСО 8402-94 ]Тематики
- стандартизация
- управл. качеством и обеспеч. качества
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spécification technique
-
4 protection
защита
Предотвращение или ограничение местных повреждений элемента или материала путем использования геотекстильного или геотекстилеподобного материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
технические меры защиты
Использование специальных технических средств (защитных или предохранительных устройств), чтобы защитить персонал от опасности, которая не может быть полностью устранена или достаточно ограничена конструированием.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
технические меры защиты
Использования специальных технических средств, так называемых защитных устройств (собственно защитных устройств или предохранительных), чтобы защитить персонал от опасности, которая не может быть разумно устранена или достаточно ограничена путем конструирования.
Примечание
Раздел 8 посвящен техническим мерам защиты
[ ГОСТ Р 51333-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection
-
5 caractéristiques generales
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
технические характеристики
-
[Интент]
Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
- characteristics
- data
- duty specifications
- engineering characteristic
- engineering data
- engineering specifications
- performance
- performance capability
- performance specification
- performance specifications
- rating
- specification
- specifications
- specifications manual
- TDS
- technical capability
- technical characteristics
- technical data
- technical data sheet
- technical details
- technical features
- technical performance
- technical specifications
- technical standards
- technical statement
- techspecs
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristiques generales
-
6 caractéristiques techniques
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
технические характеристики
-
[Интент]
Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
- characteristics
- data
- duty specifications
- engineering characteristic
- engineering data
- engineering specifications
- performance
- performance capability
- performance specification
- performance specifications
- rating
- specification
- specifications
- specifications manual
- TDS
- technical capability
- technical characteristics
- technical data
- technical data sheet
- technical details
- technical features
- technical performance
- technical specifications
- technical standards
- technical statement
- techspecs
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristiques techniques
-
7 propriétés techniques
технические свойства; технические характеристикиDictionnaire polytechnique Français-Russe > propriétés techniques
-
8 spécification de montage
технические условия на сборку, технические условия на монтажDictionnaire polytechnique Français-Russe > spécification de montage
-
9 balance commune
-
10 cahier de charges aux essais
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cahier de charges aux essais
-
11 cahier des prescriptions techniques
технические условия эксплуатации; инструкция по эксплуатацииDictionnaire polytechnique Français-Russe > cahier des prescriptions techniques
-
12 caractéristiques techniques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristiques techniques
-
13 conditions techniques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conditions techniques
-
14 technologie de la climatisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > technologie de la climatisation
-
15 cultures industrielles
Le dictionnaire commercial Français-Russe > cultures industrielles
-
16 spécifications d'un produit
технические требования к изделию | обязательные характеристики изделияLe dictionnaire commercial Français-Russe > spécifications d'un produit
-
17 balance commune
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > balance commune
-
18 conditions techniques
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conditions techniques
-
19 incidents techniques
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > incidents techniques
-
20 prescriptions techniques
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > prescriptions techniques
См. также в других словарях:
ТЕХНИЧЕСКИЕ — ПРИЕМЫ, действия деятельность, действия, осуществляемые автоматически, без дополнительного обсуждения, анализа, принятия решений. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
Технические — 19. Технические указания по технологии производства строительных и монтажных работ при электрификации железных дорог (устройства электроснабжения). М.: Оргтрансстрой, 1966. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические условия — (ТУ) это документ, устанавливающий технические требования, которым должны удовлетворять конкретное изделие, материал, вещество и пр. или их группа[1]. Кроме того, в них должны быть указаны процедуры, с помощью которых можно установить,… … Википедия
технические условия — Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция или услуга, а также процедуры, с помощью которых можно установить, соблюдены ли дачные требования. Примечание В международной стандартизации и национальной… … Справочник технического переводчика
Технические условия — – документ, устанавливающий технические требования, которым должны удовлетворять продукция, процесс или услуга. [СНиП 10 01 94] Технические условия – документ, устанавливающий требования Примечания: 1 Для обозначения типа технических… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Технические культуры — Технические растения: 1 … Википедия
Технические документы — документы, в соответствии с которыми осуществляются изготовление, хранение, перевозка и реализация пищевых продуктов, материалов и изделий (технические условия, технологические инструкции, рецептуры и др.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ — ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ область знания, в которой описываются и изучаются закономерности “второй природы”, т. е. технического мира. Знания технических наук оцениваются с точки зрения не только истинности, но и эффективности, поскольку создаются… … Философская энциклопедия
технические руководства МОК — Технические руководства определяют подробные технические обязанности оргкомитетов Олимпийских игр. Эти документы содержат информацию о планировании, процедурах и процессах, а также проверенную практику, относящуюся к той или иной функции… … Справочник технического переводчика
Технические дисциплины лёгкой атлетики — объединяют следующие виды : вертикальные прыжки прыжок в высоту, прыжок с шестом горизонтальные прыжки прыжок в длину, тройной прыжок метания толкание ядра, метание диска, метание копья, метание молота. Все эти 8 видов (мужская программа)… … Википедия
ТЕХНИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ — Своеобразные, особенные названия предметов, относящихся к искусству или ремеслу. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТЕХНИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ Терминологические,… … Словарь иностранных слов русского языка