-
1 вещество, нагретое до высокой температуры
rus горячее вещество (с), горячий материал (м); вещество (с), нагретое до высокой температурыspa sustancia (f) calienteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вещество, нагретое до высокой температуры
-
2 переносимость высокой температуры
rus теплоустойчивость (ж), переносимость (ж) высокой температурыspa tolerancia (f) al calorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > переносимость высокой температуры
-
3 понижение температуры тела
rus гипотермия (ж), охлаждение (с); понижение (с) температуры телаspa hipotermia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > понижение температуры тела
-
4 выравнивание температуры
neng. equilibrado térmico, igualación de temperaturaDiccionario universal ruso-español > выравнивание температуры
-
5 датчик регулятора температуры
nDiccionario universal ruso-español > датчик регулятора температуры
-
6 датчик температуры
neng. elemento de temperatura, sensor de temperatura -
7 измеритель цветовой температуры
neng. termocolorimetroDiccionario universal ruso-español > измеритель цветовой температуры
-
8 колебание температуры
n1) gener. fluctuación de la temperatura2) eng. fluctuación de temperatura, variación de temperatura -
9 колебания температуры
n -
10 комнатной температуры, не охлаждённый
Diccionario universal ruso-español > комнатной температуры, не охлаждённый
-
11 кривая температуры
ngener. curva de la fiebre (больного), curva de temperatura -
12 определение температуры плавления
nDiccionario universal ruso-español > определение температуры плавления
-
13 падение температуры
n1) gener. baja de temperatura2) eng. caida de temperatura, descenso de temperatura, perdida de temperatura -
14 печь для выравнивания температуры
neng. horno de mantenimiento, horno estabilizadorDiccionario universal ruso-español > печь для выравнивания температуры
-
15 повышение температуры
-
16 подъём температуры
n -
17 понижение температуры
n -
18 постоянство температуры
nDiccionario universal ruso-español > постоянство температуры
-
19 превышение температуры
n -
20 прибор для измерения колебаний давления и температуры воздуха
neng. aerovariometroDiccionario universal ruso-español > прибор для измерения колебаний давления и температуры воздуха
См. также в других словарях:
температуры — реле скорости изменения; температуры Тепловое реле, предназначенное для срабатывания при определенном значении скорости изменения температуры … Политехнический терминологический толковый словарь
ТЕМПЕРАТУРЫ ВЫСОКИЕ — 1) темп ры T, превышающие комнатную темп ру (>300 К). Нагрев металлич. проводников электрич. током позволяет достигнуть неск. тыс. К, нагрев в пламени примерно 5000 К, электрич. разряды в газах от десятков тыс. до миллионов К, нагрев лазерным… … Физическая энциклопедия
ТЕМПЕРАТУРЫ АКТИВНЫЕ — температуры, определяющие распространение того или иного вида растений или животных. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ТЕМПЕРАТУРЫ ПЛАЗМЫ — величины, характеризующие ср. кинетич. энергию компонент плазмы. В термодинамич. равновесии все компоненты имеют единую темп ру, что соответствует Максвелла распределению частиц по скоростям и Больцмана распределению по возбуждённым уровням.… … Физическая энциклопедия
Температуры эксплуатации — диапазон температур, в котором герметизирующий материал сохраняет требуемые рабочие характеристики. Источник: ГОСТ 30740 2000: Материалы герметизирующие для швов аэродромных покрытий. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температуры высокие — в узком понимании термина температуры, превышающие комнатную температуру (для их достижения приходится применять какой либо способ нагрева). Существуют различные методы получения Т. в. Например, нагрев металлических проводников… … Большая советская энциклопедия
Температуры плавления (°С) аминонафтолов, их N-ацетил- и N-бензоилпроизводных — Положение заместителей в нафталиновом ядре Аминонафтол N Ацетиламинонафтол N Бензоиламинонафтол OH NH2 … Химический справочник
Температуры плавления и молекулярные массы аминогалогенантрахинонов — Заместитель и его положение в ядре антрахинона Молекулярная масса Тпл, °С NHR Hal 1 NH2 2 Cl … Химический справочник
Температуры плавления некоторых нитроаминофенолов — Положение заместителей Тпл, °С NH2 NO2 2 3 216 217 … Химический справочник
Температуры плавления четвертичных аммониевых солей R4N+X- — X R н Pr н Bu н пентил изо пентил н гексил I 280 (разл.) 147 135 145 105 Br 252 118 101 … Химический справочник
Низкие температуры — криогенные температуры, обычно температуры, лежащие ниже точки кипения жидкого воздуха (около 80 К). Такие температуры принято отсчитывать от абсолютного нуля (См. Абсолютный нуль) температуры ( 273,15 °С, или 0 К) и выражать в кельвинах… … Большая советская энциклопедия