-
61 shut off
['ʃʌt'ɒf]1) Общая лексика: выключать, выключение, выключить (воду, ток, пар и т. п.), заслонять, исключать кого-л. откуда-л., не допускать кого-л. куда-л., отдалить, отключающее устройство, отрезать, перекрыть (дорогу), перерыв, прекращение доступа, отключать (воду, ток), (from) исключать (кого-л., откуда-л.) не допускать (кого-л., куда-л.), вешать (телефонную трубку), выключать (пар, воду, ток), изолировать (от кого-л.-from)2) Геология: закрывать (воду в скважине)3) Техника: запирать, отгораживать, изолировать (зоны в скважине), перекрывать (напр. воду), останавливать (напр. о машине), отсекать (напр. пар, воду)4) Автомобильный термин: выключенный, прекратить подачу (напр. топлива)6) Нефть: перекрывать (водоносный горизонт трубами с задавливанием башмака колонны в глину), цементировать (ствол скважины)7) Машиностроение: прекращать подачу8) Бурение: закрыть (воду в скважине), отключить, перекрыть водоносный горизонт трубами задавливанием башмака колонны в глину или зацементировать ствол скважины9) Нефтепромысловый: изолировать (закрывать герметично), перекрывать10) Автоматика: разъединять11) Общая лексика: перекрыть (канал в гидропроводе), отсечь (топливо), отключить (электроток)12) Макаров: отключать (воду, ток и т.п.), перекрыть (дорогу и т.п.), затворять (закрывать), перекрывать (закрывать, напр. клапан), перекрывать (напр. воду в скважине)13) Электротехника: останавливать, останавливаться, отключать -
62 hang up
повесить что-либо; повесить телефонную трубку, дать отбоймедлить, откладывать, оставлять нерешеннымзакладывать; отдавать в залогуставать, утомлять, раздражать(ся)привешивать; присоединять, прибавлять, добавлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hang up
-
63 das Amtswohnung abwarten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Amtswohnung abwarten
-
64 freisprechen
гл.1) юр. вынести оправдательный приговор, оправдать, признать невиновным, оправдывать2) тлф. переговариваться с помощью телефонной гарнитуры (не держа телефонную трубку или мобильный телефон в руке) -
65 hineinsprechen
гл. -
66 לטרוק
стукнуть
стукать
захлопывать
захлопываться
захлопывать
захлопнуться
захлопнуть
прихлопнуть* * *לטרוק
טָרַק [לִטרוֹק, טוֹרֵק, יִטרוֹק]хлопнуть дверью, захлопнуть
бросил телефонную трубку -
67 לנתק
отделять
разрезать
отделить
разорвать
расторгать
разрубать
разрубить
резаться
разрывать
распороть
разъединять
отдирать
распаривать
прорезываться
диссоциировать
разъединить
расторгнуть
разорваться* * *לנתק
נִיתֵק [לְנַתֵק, מְ-, יְ-]1.прерывать, отрывать, разрывать 2.положить телефонную трубку, прервать разговорנִיתֵק מַגָע1.порвал связи 2.оторвался (от противника)נִיתֵק אֶת קשָרָיו עִםпорвал все связи с -
68 נטרוק
аббревиатура
сокращение* * *נטרוקмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./טָרַק [לִטרוֹק, טוֹרֵק, יִטרוֹק]хлопнуть дверью, захлопнуть
бросил телефонную трубку -
69 אטרוק
אטרוקед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./טָרַק [לִטרוֹק, טוֹרֵק, יִטרוֹק]хлопнуть дверью, захлопнуть
бросил телефонную трубку -
70 אנתק
אנתקед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נִיתַק [לְהִינָתֵק, נִיתָק, יִינָתֵק]прерываться, отрываться, разрываться————————אנתקед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נִיתֵק [לְנַתֵק, מְ-, יְ-]1.прерывать, отрывать, разрывать 2.положить телефонную трубку, прервать разговорנִיתֵק מַגָע1.порвал связи 2.оторвался (от противника)נִיתֵק אֶת קשָרָיו עִםпорвал все связи с -
71 טורק
טורקед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./טָרַק [לִטרוֹק, טוֹרֵק, יִטרוֹק]хлопнуть дверью, захлопнуть
бросил телефонную трубку -
72 טורקות
טורקותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./טָרַק [לִטרוֹק, טוֹרֵק, יִטרוֹק]хлопнуть дверью, захлопнуть
бросил телефонную трубку -
73 טורקים
טורקיםмн. ч. м. р. /טוּרקִי (= תוּרכִּי) II ז' [נ' טוּרקִיָה]турок————————טורקיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./טָרַק [לִטרוֹק, טוֹרֵק, יִטרוֹק]хлопнуть дверью, захлопнуть
бросил телефонную трубку————————טורקיםмн. ч. м. р. /טוּרקִי (= תוּרכִּי) Iтурецкий; тюркскийקָפֶה טוּרקִי ז'кофе по-турецки -
74 טורקת
טורקתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./טָרַק [לִטרוֹק, טוֹרֵק, יִטרוֹק]хлопнуть дверью, захлопнуть
бросил телефонную трубку -
75 טרוק
טרוקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./טָרַק [לִטרוֹק, טוֹרֵק, יִטרוֹק]хлопнуть дверью, захлопнуть
бросил телефонную трубку -
76 טָרַק [לִטרוֹק, טוֹרֵק, יִטרוֹק]
טָרַק [לִטרוֹק, טוֹרֵק, יִטרוֹק]хлопнуть дверью, захлопнуть
бросил телефонную трубку -
77 טָרַק אֶת הַטֶלֶפוֹן / הַשפוֹפֶרֶת
бросил телефонную трубкуטָרַק [לִטרוֹק, טוֹרֵק, יִטרוֹק]хлопнуть дверью, захлопнуть -
78 טרקה
טרקהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./טָרַק [לִטרוֹק, טוֹרֵק, יִטרוֹק]хлопнуть дверью, захлопнуть
бросил телефонную трубку -
79 טרקי
טרקיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./טָרַק [לִטרוֹק, טוֹרֵק, יִטרוֹק]хлопнуть дверью, захлопнуть
бросил телефонную трубку -
80 טרקנו
טרקנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./טָרַק [לִטרוֹק, טוֹרֵק, יִטרוֹק]хлопнуть дверью, захлопнуть
бросил телефонную трубку
См. также в других словарях:
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
провод — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? провода, чему? проводу, (вижу) что? провод, чем? проводом, о чём? о проводе; мн. что? провода, (нет) чего? проводов, чему? проводам, (вижу) что? провода, чем? проводами, о чём? о проводах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
телефонный аппарат — оконечное устройство линии телефонной связи, служащее для передачи и приёма речевой информации. Состоит в основном из двух частей: коммутационно вызывной, предназначенной для подачи и приёма сигналов вызова, и разговорной, обеспечивающей приём и… … Энциклопедия техники
Разрушители легенд (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Во втором сезоне телепередачи были проверены… … Википедия
Железные доказательства (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия
Разрушители мифов (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия
IP-телефон — Avaya 4625SW IP IP телефон, VoIP телефон телекоммуникационное устройство, обеспечивающее возможность голосового общения удаленных абонентов, использующее качестве среды … Википедия
Разрушители легенд (2-й сезон) — Страна … Википедия
Карл Айкан — (Carl Icahn) Карл Айкан это американский предприниматель Карл Айкан, американский предприниматель, финансист, корпоративный рейдер, состояние которого на 2011 год оценивается в 12.5 млрд долл. США Содержание >> … Энциклопедия инвестора
СКОРАЯ ПОМОЩЬ — СКОРАЯ ПОМОЩЬ, мед. сан. организация, имеющая своей задачей оказание первой помощи при угрожающих жизни несчастных случаях и при внезапных тяжелых заболеваниях, сопровождающихся опасностью для жизни, и перевозку в леч, учреждения соответствующих… … Большая медицинская энциклопедия
ГИДРОЛОКАТОР — (сонар), аппаратурный комплекс для определения с помощью акустических сигналов положения подводных и плавучих объектов (первоначально этот термин использовался применительно к эхолокационным приборам для обнаружения подводных лодок, теперь… … Энциклопедия Кольера