Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(телефонна)

  • 121 disconnect

    {,diskə'nekt}
    1. разединявам, разделям, отделям, деля (with, from)
    2. ел. изключвам
    to DISCONNECT a telephone прекъсвам телефонна линия
    * * *
    {,diskъ'nekt} v 1. разединявам, разделям, отделям, деля (w
    * * *
    отделям; разединявам; разделям; деля; изключвам;
    * * *
    1. to disconnect a telephone прекъсвам телефонна линия 2. ел. изключвам 3. разединявам, разделям, отделям, деля (with, from)
    * * *
    disconnect[¸diskə´nekt] v 1. разединявам, разделям; деля, отделям ( with, from); 2. ел. изключвам ( ток); to \disconnect a telephone line прекъсвам линия (телефонна връзка).

    English-Bulgarian dictionary > disconnect

  • 122 ear-piece

    {'iəpi:s}
    n телефонна слушалка
    * * *
    {'iъpi:s} n телефонна слушалка.
    * * *
    слушалка;
    * * *
    n телефонна слушалка
    * * *
    ear-piece[´iə¸pi:s] n слушалка (на телефон).

    English-Bulgarian dictionary > ear-piece

  • 123 long-distance

    {,lɔŋ'distans}
    I. a далечен
    LONG-DISTANCE call междуградски/международен телефонен разговор
    II. n ам. телефонна служба за междуградски/международни разговори
    * * *
    {,lъn'distans} I. а далечен; long-distance call междуградски/междун
    * * *
    далечен;
    * * *
    1. i. a далечен 2. ii. n ам. телефонна служба за междуградски/международни разговори 3. long-distance call междуградски/международен телефонен разговор
    * * *
    long-distance[´lɔʃ¸distəns] I. adj далечен; \long-distance call междуградски (международен) телефонен разговор; II. n 1. ам. телефонна служба за извънградски разговори (и \long-distance telephone service); 2. дългосрочна прогноза за времето.

    English-Bulgarian dictionary > long-distance

  • 124 receiver

    {ri'si:və}
    1. получател
    2. приемател
    3. (радио) приемник
    4. телефонна слушалка
    5. укривател на крадени вещи
    6. данъчен чиновник
    7. юр. съдия-изпълнител
    8. тех. приемник, сборник, резервоар, кондензаторно гърне
    * * *
    {ri'si:vъ} n 1. получател; 2. приемател; З. (радио)приемник;
    * * *
    цистерна; слушалка; резервоар; приемател; приемник;
    * * *
    1. (радио) приемник 2. данъчен чиновник 3. получател 4. приемател 5. телефонна слушалка 6. тех. приемник, сборник, резервоар, кондензаторно гърне 7. укривател на крадени вещи 8. юр. съдия-изпълнител
    * * *
    receiver[ri´si:və] n 1. приемник; радио- или тв приемник; телефонна слушалка; 2. юрид. съдия-изпълнител; 3. получател; приемател; 4. търг. служител, който получава дължими суми; 5. укривател на крадени вещи; 6. резервоар; цистерна; 7. миксер (на чугун), смесител; 8. кондензаторно гърне.

    English-Bulgarian dictionary > receiver

  • 125 system

    {'sistəm}
    1. система (философска, политическа и пр.)
    2. метод, организация, ред, порядък, системност, методичност
    on a SYSTEM по дадена система
    SYSTEM building монтажно/панелно строителство
    3. организъм, цяло, човешки организъм, тяло
    to get/work something out of one's SYSTEM прен. освобождавам се/отървавам се от нещо, отреагирвам нещо
    4. мрежа, система (телефонна, жп. и пр.), геол. система, формация, група
    5. светът, вселената
    * * *
    {'sistъm} n 1. система (философска, политическа и пр.); 2. мет
    * * *
    устройство; форма; строй; системност; система; организация;
    * * *
    1. on a system по дадена система 2. system building монтажно/панелно строителство 3. to get/work something out of one's system прен. освобождавам се/отървавам се от нещо, отреагирвам нещо 4. метод, организация, ред, порядък, системност, методичност 5. мрежа, система (телефонна, жп. и пр.), геол. система, формация, група 6. организъм, цяло, човешки организъм, тяло 7. светът, вселената 8. система (философска, политическа и пр.)
    * * *
    system[´sistəm] n 1. система ( философска, политическа и пр.); 2. метод; организация; ред, порядък; системност, методичност; on a \system по дадена система; \system building монтажно (панелно) строителство; 3. организъм, цяло; човешки организъм, тяло; to get ( work) s.th. out of o.'s \system прен. освобождавам се (отървавам се) от нещо, отреагирвам нещо; all \systems go кипи трескава дейност, няма "хлабаво"; 4. мрежа, система ( телефонна, жп и пр.); геол. система, формация, група; 5. светът, вселената.

    English-Bulgarian dictionary > system

  • 126 trunk

    {trʌŋk}
    1. стъбло, ствол, дънер, пън
    2. туловище, торсо, труп
    3. централна/съществена/главна част (на нещо)
    4. голям куфар, пътнически сандък
    5. ам. багажник на кола
    6. шахта, вентилационна тръба
    7. главна телефонна, телеграфна, жп и пр. линия
    8. магистрала (особ. междуградска)
    9. анат. главна част на артерия, нерв и пр
    10. рl къси спортни/бански гащета
    11. хобот (на слон)
    12. TRUNK-hose
    * * *
    {tr^nk} n 1. стъбло, ствол, дънер; пън; 2. туловище,торсо, труп
    * * *
    хобот; шахта; стебло; ствол; стъбло; туловище; труп; труп; сандък; багажник; пън; дънер;
    * * *
    1. 1 trunk-hose 2. 1 хобот (на слон) 3. ам. багажник на кола 4. анат. главна част на артерия, нерв и пр 5. главна телефонна, телеграфна, жп и пр. линия 6. голям куфар, пътнически сандък 7. магистрала (особ. междуградска) 8. рl къси спортни/бански гащета 9. стъбло, ствол, дънер, пън 10. туловище, торсо, труп 11. централна/съществена/главна част (на нещо) 12. шахта, вентилационна тръба
    * * *
    trunk[trʌʃk] n 1. стъбло, ствол, пън, дънер; 2. туловище, тяло, труп; 3. голям куфар, пътнически сандък; to live in o.'s \trunks не разопаковам вещите си; постоянно пътувам; 4. хобот (на слон); 5. вентилационна шахта; 6. анат. главна артерия; 7. телефонна (телеграфна, железопътна) главна линия; магистрала; 8. вентилационна тръба; 9. pl = trunk-hose; ам. спортни (бански) гащета; 10. архит. тяло на колона (между основата и капитела); 11. sl нос; 12. sl глупак, ахмак, тъпак, тъпанар; 13. багажник (в автомобил); 14. тръбопровод; 15. изч. информационен канал; 16. attr главен, магистрален.

    English-Bulgarian dictionary > trunk

  • 127 градски

    town (attr.), city (attr.)
    градски живот city/town life
    градски жител townsman
    градски жители townspeople, townsfolk
    градски имот town property
    градски работник an urban worker
    градски район an urban district
    градски театър a public theatre
    градски съвет a town council, municipality
    градски център a town centre; a civic centre
    придавам градски характер на urbanize
    * * *
    гра̀дски,
    прил., -а, -о, -и town (attr.), city (attr.); \градскиа баня public baths; \градскиа библиотека public library; \градскиа градина public gardens; \градскиа телефонна мрежа local exchange; \градскиа част town area; \градскии живот city/town life; \градскии жител townsman; \градскии жители townspeople, townsfolk; \градскии имот town property; \градскии работник urban worker; \градскии район urban district; \градскии съвет town/city council, municipality; \градскии съд city/municipal court; \градскии театър public theatre; \градскии център town centre; civic centre; \градскио население urban population; придавам \градскии характер на urbanize.
    * * *
    city- градски легенди; municipal
    * * *
    1. town (attr.), city (attr.) 2. ГРАДСКИ живот city/town life: ГРАДСКИ жител townsman 3. ГРАДСКИ жители townspeople, townsfolk 4. ГРАДСКИ имот town property 5. ГРАДСКИ работник an urban worker 6. ГРАДСКИ район an urban district 7. ГРАДСКИ съвет a town council, municipality 8. ГРАДСКИ театър a public theatre 9. ГРАДСКИ център a town centre;a civic centre 10. градска баня public baths 11. градска библиотека а public library 12. градска градина public gardens 13. градска телефонна мрежа a local exchange 14. градска част a town area 15. градско население urban population 16. придавам ГРАДСКИ характер на urbanize

    Български-английски речник > градски

  • 128 кабина

    cabin; booth; box
    compartment
    шофьорска кабина driver's cabin, chauffeur's box
    кабина за летеца (в самолет) cockpit
    кабина на екипажа ав. flight deck, crew cabin
    телефонна кабина telephone booth/box; call box
    кабина за събличане, плажна кабина dressing-box
    кабина на асансьор cage
    операторска кабина a switchgear cubicle
    * * *
    кабѝна,
    ж., -и cabin; booth; box; compartment; \кабинаа за боядисване с пистолет spray booth; \кабинаа за събличане, плажна \кабинаа dressing-box; \кабинаа на асансьор lift cabin; амер. elevator cabin; \кабинаа на екипажа авиац. flight deck, crew cabin; операторска \кабинаа switchgear cubicle; пилотска \кабинаа cockpit; пробна \кабинаа cubicle; прожекционна \кабинаа projection booth; телефонна \кабинаа telephone booth/box; call box; шофьорска \кабинаа driver’s cabin, chauffeur’s box.
    * * *
    box: driver's кабина - шофьорска кабина; cage; cubby
    * * *
    1. (за пробване на дрехи) cubicle 2. cabin;booth;box 3. compartment: шофьорска КАБИНА driver's cabin, chauffeur's box 4. КАБИНА за летеца (в самолет) cockpit 5. КАБИНА за събличане, плажна КАБИНА dressing-box 6. КАБИНА на асансьор cage 7. КАБИНА на екипажа ав. flight deck, crew cabin 8. операторска КАБИНА a switchgear cubicle 9. прожекционна КАБИНА projection booth 10. телефонна КАБИНА telephone booth/box;call box

    Български-английски речник > кабина

Страницы

См. также в других словарях:

  • Vassil Naidenov — Vassil Naydenov (Cyrillic: Васил Найденов) is a Bulgarian singer songwriter, who was popular in his native country as well within the Eastern bloc during the late 1970s and 1980s and still one of the most popular Bulgarian… …   Wikipedia

  • Наталья Земная — Дата рождения: 5 января 1942(1942 01 05) (69 лет) Место рождения: Крехаев, Черниговская область, УССР …   Википедия

  • КАБИНА ПЕРЕГОВОРНАЯ — звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров (Болгарский язык; Български) телефонна кабина (Чешский язык; Čeština) telefonní budka [kabina] (Немецкий язык; Deutsch) Sprechzelle;… …   Строительный словарь

  • КОРОБКА ТЕЛЕФОННАЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ — простейшее распределительное устройство телефонной связи для перехода от распределительной сети к абонентской (Болгарский язык; Български) телефонна разпределителна кутия (Чешский язык; Čeština) telefonní rozvodná krabice (Немецкий язык; Deutsch) …   Строительный словарь

  • СТАНЦИЯ ТЕЛЕФОННАЯ — комплекс устройств для соединения и коммутации абонентских линий телефонной связи (Болгарский язык; Български) телефонна централа (Чешский язык; Čeština) telefonní ústředna (Немецкий язык; Deutsch) Fernsprechamt (Венгерский язык; Magyar)… …   Строительный словарь

  • СТАНЦИЯ ТЕЛЕФОННАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ — телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей (Болгарский язык; Български) автоматична телефонна централа; АТЦ (Чешский язык; Čeština) automatická telefonní… …   Строительный словарь

  • Natalia Zemna — Born Natalia Petrivna Yushchenko 5 January 1942(1942 01 05) Krekhaiv, Chernihiv Oblast, URSR, (now Ukraine) Citizenship …   Wikipedia

  • Magico Amor — Magico Amor …   Википедия

  • Земная, Наталья — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википеди …   Википедия

  • Такой-сякой (альбом) — Такой сякой …   Википедия

  • Ты, ты, ты (альбом) — Ты, ты, ты …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»