-
81 громыханье
ngener. gebulder, gedonder, gerommel (телеги) -
82 валиться
-
83 выпасть
сов.1) төшү, төшеп китү (калу)выпасть из игры перен. — уеннан төшеп калу
3) ( об осадках) төшү, яву4) туры килү, булу, насыйп булу• -
84 задок
-
85 сволочь
сов.; прост.( кого-что)1) (волоча, снять с чего-л.) өстерәп төшерү, сөйрәп төшерү, тартып (шудырып) төшерү,2) (волоча, снести в одно место) өстерәп төшереп өю, сөйрәп китереп өю -
86 стащить
сов.2) ( что), разг. (одежду, обувь с кого-л.) салдырып алу, тартып салдырып алу; ( с себя) салып ташлау3) ( кого-что) (переместить) сөйрәп (өстерәп) төшерү, тартып илтү, тартып илтеп төшерү4) ( кого-что) ташу, ташып кую -
87 койка
1) ліжко, (рус.) койка, (морск.) койка, (складная) розкладачка, (деревянная широкая скамья) тапчан (-на), (вроде низких нар) піл (р. полу);2) тачка; срвн. Тачка;3) (кузов телеги) короб (-ба) и коробка, васаг (-га).* * *лі́жко, ко́йка -
88 колесни
1) ( род телеги) диал. коти́га2) ( у плуга) диал. колішня́, колісня́ -
89 колесо
колесо, коло, (ум.) колісце, коліща (-щати), коліщатко, колесонько, колечко. [Він колеса вміє робить (М. Вовч.). Махове колесо закрутилось у шаленому леті (Коцюб.)]. -со зубчатое - палечне колесо, триб (-ба), ум. трибок (-бка); (в ткацком станке на конце валка) кружок (-жка). -со маховое - махове колесо (коло), маховик (-ка), розгонич (-ча), гончак (- ка), крутень (-тня). -со мельничное - млинове колесо (коло). -со наливное - надвірне колесо, ведмедик; водяная мельница с наливным -сом - корчак (-ка). -со подливное (подошвенное, почвенное) - підсубійне колесо, підсубійник, підсубійок (-бійка), підспідник (-ка). -со точильное - точильне колесо, точило. -со ходовое - ходове колесо. -со цепное - триб (трибок) ланцюговий. Прибор, стан -лёс (для телеги) - стан (круг) коліс. О двух -сах - на двох колесах, з двома колесами, про (на) два колеса. На -сах - см. Колёсчатый. Ехать на -сах - їхати на колесах, возом. -со счастья - колесо фортуни, коли[о]ворот долі. Пойти -сом - піти колесом. Пятое -со в телеге - п'яте колесо до воза, (фам.) собаці п'ята нога.* * *ко́лесо; ко́ло -
90 комплект
комплект, (гал.) комплет (-ту). -лект колёс (для телеги) - круг (стан) коліс. -лект издания - компле(к)т видання. -лект мебели - стан (комплект) меблів. Не -лект - недобір (- бору), некомпле(к)т, розбить (-ти).* * *компле́кт, -у, набі́р, -бо́ру -
91 медведка
I1) ведме́жа (ведме́дяча) шку́ра; ведме́жа шу́ба2) энтом. ведме́дик, вовчо́к, -чка́, капустя́нкаII1) ( в запани на реке) па́ля2) (род телеги, дрог) биндиги́, -гі́в -
92 обшивание
1) обшивання;2) (окаймливание) облямовування, лямування. -ние бахромой - обторочування, торочення. -ние кузова телеги лубом - ушивання воза лубом. -ние тёсом - шалювання, хутрування, обшальовування, підшальовування.* * *обшива́ння; ушива́ння -
93 обшивать
обшить1) обшивати, обшити, пообшивати. [Треба всю сім'ю обшити, облатати];2) (окаймлять) лямувати, облямовувати, облямувати. [Облямувала спідницю плисом]. -ть бахромой - торочити, обторочити. -ть кузов телеги лубом - ушивати, ушити воза лубом. -ть тёсом - шалювати, обшалювати, хутрувати, обхутрувати, підшальовувати, підшалювати що. Обшитый - обшитий, лямований, облямований, (об)торочений и т. д.* * *несов.; сов. - обш`итьобшива́ти, обши́ти и пообшива́ти; ( кругом) ушива́ти, уши́ти и повшива́ти -
94 перекладина
1) поперечка, поперечина, перечка; (меж стропилами) бантина, банта, (в кресте) перехрестя, перебоїна, (стягивающая ножка у мебели) обніжок, перечка и т. д.; мн. (соб.) обніжжя, (у санных полозьев) оплін (р. оплена[у]);2) (через ручей, канаву и т. п.) кладка, перекладка (мн. -дки).* * *пере́кладка; (укреплённая между чем-л.) попере́чка, попере́чина, пере́чка; ( меж стропилами) ба́нтина; (в переносной лестнице, в грядках телеги) щабе́ль, род. п. щабля́, щабли́на; ( в кресте) перехре́стя, диал. перебо́їна; ( между ножками мебели) обні́жок, -жка -
95 подготавливание
(чего) готування, налагоджування чого; (кого к чему) готування, способлення кого до чого [Готування до школи, до іспитів]; (ученьем) підучування; (телеги к дороге) рихтування. -ние кого к какому-л. известию - готування до звістки.* * *готува́ння, підготовля́ння; приготовля́ння -
96 покрывало
покривало, покриття, накриття, покрив; запинало, габа, ослона. -вало обёртывающееся вокруг чего-л. - завій (-вою). -вало свадебное - скривало. -вало мертвеца, гроба - см. Покров. -вало на кровати - укривало, ліжник. -вало для скамьи - полавочник. -вало для телеги - напрядка.* * *покрива́ло; (то, чем покрывают что-л., перен.) запина́ло, покри́вка; (прозрачное - о женском уборе, перен.) серпа́нок, -нку; ( одеяло) укрива́ло -
97 прибор
1) см. Приборка;2) пристрій (-строю), прилад (-ду), приряд (-ду), апарат (-ту), соб. приладдя (-ддя), наряддя, начиння, справа, снасть (-сти), струмент (-ту), справилля. [Без пристрою і блохи не вб'єш (Приказка)]. Химический -бор - хемічний апарат, пристрій. Чайный -бор - чайне наряддя, приладдя, чайний сервіс. [Виносили стакани та наряддя до самовара (Н.-Лев.)]. Столовый -бор - а) куверт (-ту); б) столове наряддя, накриття. Накрыть, приготовить стол на 10 -боров - накрити, налаштувати стіл на десять кувертів, на десять чоловіка (осіб). Кухонный -бор - кухе[о]нна справа, кухе[о]нне начиння. Письменный -бор - приладдя до писання. Самопишущий -бор - самописний пристрій. Чертёжный -бор - рисувальний пристрій, приладдя до рисування, до креслення. Брильный или бритвенный -бор - бритовне, голільне приладдя. Водомерный -бор - водомірний апарат, водомір (-ру). Измерительный -бор - вимірний прилад. Швейный -бор - швацьке, кравецьке приладдя. Оконный -бор - приряд віконний. Дорожный -бор - дорожня снасть (-ти). -бор колёс для телеги - стан коліс. Рыболовный -бор - рибальська снасть (-сти), рибальська справа.* * *I1) (приспособление, аппарат) при́лад, -а, -уприбо́ры — мн. при́лади, -дів; (собир.: приспособления) прила́ддя
измери́тельный \прибор — вимі́рювальний при́лад
2) ( набор) набі́р, -бо́ру, прибо́р, -у; ( комплект принадлежностей) прила́ддяоко́нный \прибор — віко́нний набі́р
IIстоло́вый \прибор — столо́вий прибо́р; куве́рт
при́браність, -ності; ( порядок) поря́док, -дку; ( опрятность) оха́йність, че́пурність -
98 Накрывание
1) накривання, укривання, покривання, (чем-л. опрокинутым) навертання; (головы) надівання, накладання шапки (капелюха и т. п.) (на голову); (головы платком) напинання, запинання (голови хусткою); (стола скатертью) застеляння (стола скатеркою, настільником); (на стол) накривання стола (на стіл), застеляння стола, готування стола до обіду, до вечері; (телеги) накривання, напрядання;2) (врасплох) застукування, заскакування. Срв. Накрывать. -
99 переплёт
вокладка; краты; пераплёт* * *муж. -
100 планка
ліштва; планка; плянка; плашка* * *
См. также в других словарях:
Рыцарь телеги — Рыцарь телеги, или Ланселот «Рыцарь телеги, или Ланселот» (фр. Lancelot, le Chevalier de la Charrette) роман Кретьена де Труа. Роман был начат по заказу графини Марии Шампанской, но так и не закончен. Полагают, что Кретьену попросту… … Википедия
зад телеги — Ср. Не разберешь, где у телеги зад, где перед. Что ж тут разбирать то? Где лошадиный хвост, там перед, а где сидит ваша милость, там зад ... А.П. Чехов. Пересолил … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Рыцарь телеги, или Ланселот — «Рыцарь телеги, или Ланселот» (фр. Lancelot, le Chevalier de la Charrette) роман Кретьена де Труа. Роман был начат по заказу графини Марии Шампанской, но так и не закончен. Полагают, что Кретьену попросту надоело описывать безумства… … Википедия
Ланселот, или Рыцарь Телеги — «Рыцарь телеги, или Ланселот» (фр. Lancelot, le Chevalier de la Charrette) роман Кретьена де Труа. Роман был начат по заказу графини Марии Шампанской, но так и не закончен. Полагают, что Кретьену попросту надоело описывать безумства влюбленного… … Википедия
Ланселот, или Рыцарь телеги — «Рыцарь телеги, или Ланселот» (фр. Lancelot, le Chevalier de la Charrette) роман Кретьена де Труа. Роман был начат по заказу графини Марии Шампанской, но так и не закончен. Полагают, что Кретьену попросту надоело описывать безумства влюбленного… … Википедия
кативший телеги — прил., кол во синонимов: 4 • вредивший (63) • доносивший (52) • тележивший (8) • … Словарь синонимов
катить телеги — вредить, доносить, тележить, тележничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
колесо телеги — сущ., кол во синонимов: 1 • галактика (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Зад телеги — Задъ телѣги. Ср. Не разберешь, гдѣ у телѣги задъ, гдѣ передъ... «Чтожъ тутъ разбирать то? Гдѣ лошадиный хвостъ, тамъ передъ, а гдѣ сидитъ ваша милость, тамъ задъ».... А. П. Чеховъ. Пересолилъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Во всей Онеге нет телеги. — см. Летом воеводу на санях по городу возили, на рогах онучи сушили … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выпасть из телеги — Перм. 1. Отстать от других. 2. Сбиться с пути. Подюков 1989, 36 … Большой словарь русских поговорок