-
1 Совмещение телевизионных растров
75. Совмещение телевизионных растров
Совмещение
D. Deckung
E. Registration
F. Superposition
Обеспечение пространственного совпадения изображений в основных цветах или растров с оптическими изображениями на преобразователях свет-сигнал
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Совмещение телевизионных растров
-
2 запись телевизионных программ
Русско-французский политехнический словарь > запись телевизионных программ
-
3 Европейское соглашение о защите телевизионных передач
adjint.law. Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision (Вступило в силу 1 июля 1961 года. РФ не участвует.)Dictionnaire russe-français universel > Европейское соглашение о защите телевизионных передач
-
4 Европейское соглашение об обмене программами телевизионных фильмов
adjint.law. Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision (Вступило в силу 1 июля 1961 года. РФ не участвует)Dictionnaire russe-français universel > Европейское соглашение об обмене программами телевизионных фильмов
-
5 Протокол к Европейскому соглашению о защите телевизионных передач
ngener. Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision (Вступил в силу 31 декабря 1965 года. Российская Федерация не участвует.)Dictionnaire russe-français universel > Протокол к Европейскому соглашению о защите телевизионных передач
-
6 дистанционный переключатель телевизионных программ
Dictionnaire russe-français universel > дистанционный переключатель телевизионных программ
-
7 запись телевизионных изображений
Dictionnaire russe-français universel > запись телевизионных изображений
-
8 звуковое сопровождение телевизионных передач
adjradio. son de télévisionDictionnaire russe-français universel > звуковое сопровождение телевизионных передач
-
9 переключатель телевизионных каналов
n1) gener. rotobloc, syntoniseur2) radio. rotacteur, sélecteur de canaux, sélecteur de programmes, tunerDictionnaire russe-français universel > переключатель телевизионных каналов
-
10 переключатель телевизионных программ
neng. rotoblocDictionnaire russe-français universel > переключатель телевизионных программ
-
11 постановщик телевизионных передач пли передач по радио
ngener. metteur en ondeDictionnaire russe-français universel > постановщик телевизионных передач пли передач по радио
-
12 прибор для записи на плёнку телевизионных программ
neng. vidigrapheDictionnaire russe-français universel > прибор для записи на плёнку телевизионных программ
-
13 режиссёр-постановщик телевизионных программ
ngener. téléasteDictionnaire russe-français universel > режиссёр-постановщик телевизионных программ
-
14 ретрансляция телевизионных программ с борта самолёта
ngener. stratovisionDictionnaire russe-français universel > ретрансляция телевизионных программ с борта самолёта
-
15 селектор телевизионных каналов
n1) gener. rotateur2) radio. rotacteur, rotobloc, sélecteur de canaux, sélecteur de programmes, tunerDictionnaire russe-français universel > селектор телевизионных каналов
-
16 совокупность радио- и телевизионных станций Франции
ngener. P.A.F. (îò paysage audivisuel français)Dictionnaire russe-français universel > совокупность радио- и телевизионных станций Франции
-
17 преобразователь стандартов
n1) eng. (телевизионных) convertisseur de normes2) radio. (телевизионных) convertisseur de standards, (телевизионных) convertisseur de télévisionDictionnaire russe-français universel > преобразователь стандартов
-
18 телевизионная камера
телевизионная камера
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования.
[ ГОСТ 21879-88]
камеры телевизионные
Предназначены для преобразования оптического изображения, сфокусированного объективом на светочувствительном датчике, в изменяющийся по времени электрический сигнал - полный видеосигнал. Объектив собирает отраженный свет со сцены и фокусирует его на приемнике ТВ камеры. Камера обрабатывает информацию, поступающую с приемника, и посылает ее на монитор по коаксиальному кабелю или иной линии связи. Телевизионная камера состоит:
(1) приемник;
(2) сканирующая система;
(3) времязадающая электроника;
(4) видеоусилитель;
(5) формирователь синхронизированного композитного видеосигнала (полного видеосигнала).
Современные телевизионные камеры, применяемые для систем телевизионного наблюдения, в основном, строятся на основе приборов с зарядовой связью (ПЗС).
Основные параметры телевизионных камер:
(1)чувствительность;
(2)разрешение;
(3)наличие и параметры электронной диафрагмы;
(4)наличие и параметры гамма-коррекции;
(5) формат камеры (формат ПЗС матрицы) ;
(6)компенсация фоновой засветки;
(7) вид синхронизации.
Классификация ТВ камер применяемых в современных системах телевизионного наблюдения:
(1) по восприятию цвета: цветные (стандарты PAL, SECAM, NTSC) и черно-белые (стандарты CCIR, EIA);
(2) по разрешению (горизонтальному): стандартного разрешения (~380-400 телевизионных линий) и высокого разрешения (~560-600 телевизионных линий);
(3) по спектральной чувствительности: стандартные камеры видимого диапазона и камеры со специальным откликом в инфракрасном диапазоне;
(4) специальные камеры: купольные камеры, камеры с вынесенной чувствительной головкой, и другие.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Телекамера
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Camera de télévision
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > телевизионная камера
-
19 аппаратно-программный блок телевидения
аппаратно-программный блок телевидения
Комплекс, состоящий из дикторской студии, технической и режиссерской аппаратных, предназначенный для выпуска телевизионных программ.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
DE
FR
15. Аппаратно-программный блок телевидения
Аппаратно-программный блок
D. Ablaufgruppe
E. Continuity suite
F. Bloc studio
Комплекс, состоящий из дикторской студии, технической и режиссерской аппаратных, предназначенный для выпуска телевизионных программ
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратно-программный блок телевидения
-
20 видеомикшер
- Melangeur d’image
- melangeur d'image
видеомикшер
микшер
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
121. Видеомикшер
Микшер
D. Bildmischer
E. Vision mixer
Video switcher
F. Melangeur d’image
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > видеомикшер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выбор телевизионных критиков — Не следует путать с Ассоциация телевизионных критиков. «Выбор телевизионных критиков» Оригинальное название Critics Choice Television Award Награда за Лучшее на телевидении Учредитель … Википедия
Премия Британской академии кино и телевизионных искусств BAFTA — (The British Academy of Film and Television Arts) является самой престижной кинонаградой Великобритании. Она вручается за достижения в областях кинематографии, телевидения, компьютерных игр и искусства для детей. Британская академия кино была… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ассоциация телевизионных критиков — Для улучшения этой статьи желательно?: Перевести текст с иностранного языка на русский. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Проставить шаблон карточку, который существует … Википедия
Выбор телевизионных критиков (премия, 2012) — << 1 я Церемонии вручения 3 я >> 64 я церемония вручения Прайм тайм премии «Эмми» Оригинальное название 2nd Critics Choice Television Awards Учредитель Ассо … Википедия
Радиомонтер приемных телевизионных антенн 4-й разряд — Характеристика работ. Производство работ по монтажу, установке и ремонту трех и пятиэлементных, одноканальных и двухканальных телевизионных антенн индивидуального и коллективного приема телевидения в метровом диапазоне волн с высотой антенных… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
международный центр телевизионных программ — международный телевизионный центр Центр, в котором заканчивается, по меньшей мере, один международный канал телевизионных программ и в котором могут быть организованы международные телевизионные подключения путем межсетевого соединения… … Справочник технического переводчика
Британская академия кино и телевизионных искусств — BAFTA (русск. БАФТА) премия Британской академии кино и телевизионных искусств (англ. The British Academy of Film and Television Arts), вручается за достижения в следующих областях: кинематография, телевидение, компьютерные игры, искусство для… … Википедия
Список канадских телевизионных каналов — В Канаде без каких либо модификаций принята система телевизионных аналоговых и наземных цифровых трансляционных сигналов, которые были разработаны NTSC и ATSC, соответственно. Между тем, теперь для телевидения используется лишь несколько… … Википедия
Список самых высоких телевизионных башен — Семь самых высоких телевизионных башен Список самых высоких телевизионных башен мира, высота которых превышает 300 метров. Расстояние передачи телевизионного сигнала … Википедия
Премия Британской академии кино и телевизионных искусств — BAFTA (The British Academy of Film and Television Arts) является самой престижной кинонаградой Великобритании. Академия была образована 16 апреля 1947 года под руководством Дэвида Лина (в то время она называлась Британской Академией кино). В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Радиомонтер приемных телевизионных антенн 3-й разряд — Характеристика работ. Производство работ по прокладке абонентских и магистральных кабелей распределительных сетей антенн коллективного приема телевидения. Разделка кабеля и припайка его к распределительным коробкам и штекеру телевизора. Участие в … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих