-
1 адаптация
1. жадаптация, яраҡлашыутереклектең, тойоу ағзаларының йәшәгән шарттарға яраҡлашыуы, яйлашыуы2. жябайлаштырыу, еңелләштереүсит телде өйрәнә башлаусылар өсөн тексты еңелләштереү -
2 вчитаться
сов.; разг.аңлап (төшөнөп) уҡыу, үҙләштереү, үҙләштереп (төшөнөп) алыу -
3 авторизация
-
4 адаптировать
-
5 аппарат
1. м тех.аппаратбилдәле бер эш башҡарған механик ҡорал2. м физиол.аппараторганизмда билдәле бер функция башҡарған ағзалар3. маппаратидаралыҡтың йәки хужалыҡтың бер тармағын хеҙмәтләндергән ойошма һәм унда эшләүселәрнаучный аппарат — ғилми аппарат (ғилми эштең авторы файҙаланған материалдар, төрлө әсбаптар, күрһәткестәр, һүҙлектәр, аңлатмалар, библиография һ.б.)
критический аппарат — тәнҡит аппараты (әҙәби йәки тарихи текстың ғилми баҫмалағы төрҙәре һәм иҫкәрмәләре)
-
6 выделить
1. сов.кого-чтобүлеү, айырыу, бүлеп (айырып) алыу, бүлеп (айырып) биреү, бүлеп (айырып) сығарыу, бүлеп (айырып) сығыу2. сов.кого-чтобилдәләү, айырыу, айырып күрһәтеү (биреү)3. сов.кого-что; ист.имущественно отделитьбашҡа сығарыу, айырып сығарыу4. сов. чтовывести наружу, удалитьбүлеп сығарыу, сығарыу -
7 дешифровать
сов., несов. чтодешифровкалау, шифровканы табыу (табып уҡыу) -
8 диктовать
1. несов. чтоәйтеп (уҡып) яҙҙырыу, әйтеп тороу2. несов. чтоүтәргә мәжбүр итеү, көсләп тағыу, ҡушыу -
9 нотабена
ж; нескл.нотабенатекстың ниндәйҙер урынына иғтибар итеү өсөн ситкә ҡуйыла торған NВ билгеһе -
10 нотабене
с; нескл.нотабенатекстың ниндәйҙер урынына иғтибар итеү өсөн ситкә ҡуйыла торған NВ билгеһе -
11 отступ
м; полигр.буш урын, ара, аралыҡтексты башлап китер алдынан буш ҡалдырылған урын -
12 первопечатный
1. прил.тәү башлап (беренсе булып) баҫылған2. прил.беренсе (тәүге) тапҡыр баҫылған, тәүге баҫма -
13 примечание
-
14 разноязычный
прил.төрлө телдә һөйләшкән, төрлө телдәге -
15 распространительный
-
16 редакция
1. жредактированиередакторлау2. ж в разн. знач.редакция, мөхәрририәт3. жучреждениередакция, редакция бинаһы -
17 рукописный
1. прил.ҡулъяҙма...ы2. прил.ҡулдан яҙылған, ҡулъяҙма -
18 текст
м; в разн. знач.текст -
19 транскрибировать
сов., несов. что; лингв.транскрипциялау, транскрипция яһау -
20 умышленный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тексты пирамид — в передней пирамиды Унаса. Северная (справа) и западная стена. Тексты Пирамид древнейшее произведение египетской религиозной и заупокойной … Википедия
Тексты пирамид — древнейший религиозный и литературный памятник Древнего Египта. Тексты пирамид нанесены иероглифами, окрашенными в зеленый цвет (цвет воскресения), на внутренних стенах пирамид фараонов V(Уна) и VI династий (Тети, Пиопи I, Меренра, Пиопи II) в… … Энциклопедия мифологии
Тексты саркофагов — заупокойные магические тексты Древнего Египта, в основном относящиеся ко времени Среднего Царства. Их назначение такое же. как и Текстов пирамид , к которым они частично восходят: уберечь умершего от грозных опасностей потустороннего мира и… … Энциклопедия мифологии
Тексты Саркофагов — Саркофаг Среднего Царства с нарисованным на нём текстом Тексты Саркофагов коллекция древнеегипетских погребальных заклинаний, высеченных на поверхности саркофагов. Впервые данные надписи появилис … Википедия
«Тексты пирамид» — «Тексты пирамид», древнейший религиозный и литературный памятник Древнего Египта. «Т. п.» получили своё название по месту нахождений; нанесены иероглифами, окрашенными в зелёный цвет, на стенах внутренних помещений пирамид фараонов V (Унас) и… … Энциклопедический справочник «Африка»
«Тексты саркофагов» — «Тексты саркофагов», заупокойные ритуальные тексты Древнего Египта, относящиеся в основном ко времени Среднего царства. «Т. с.» сохранились на стенках деревянных саркофагов и на стенах некоторых гробниц номархов и знати, а также в отдельных… … Энциклопедический справочник «Африка»
"ТЕКСТЫ ПИРАМИД" — древнейший религ. и лит. памятник Др. Египта. Т. п. нанесены иероглифами, окрашенными в зеленый цвет (цвет воскресения), на внутр. стенах пирамид фараонов V (Уна) и VI династий (Тети, Пиопи I, Меренра, Пиопи II) в Саккара (некрополь Др. Мемфиса)… … Советская историческая энциклопедия
"ТЕКСТЫ САРКОФАГОВ" — заупокойные магич. тексты Др. Египта, в осн. относящиеся ко времени Среднего Царства. Их назначение такое же, как и Текстов пирамид , к к рым они частично восходят: уберечь умершего от грозных опасностей потустороннего мира и обеспечить ему… … Советская историческая энциклопедия
Тексты саркафагов — заупок. магич. тексты Др. Египта, в осн. относящ. ко времени Ср. Царства. Их назнач. такое же, как и «Текстов пирамид», к к рым они частично восходят: уберечь умершего от грозных опасностей потустор. мира и обеспечить ему вечную жизнь. В … Древний мир. Энциклопедический словарь
Тексты Пирамид — … Википедия
тексты в переводе — в переводе различают исходный текст, предназначенный для перевода (его иногда называют оригиналом или подлинником); переводной текст, полученный в результате перевода (другое его наименование выходной текст) … Толковый переводоведческий словарь