-
1 текст
текстРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > текст
-
2 текст
м. II тхыгъэ; прочитать весь текст тхыгъэ псомн къеджэн -
3 текст
м. текст. -
4 сокращённый
-ая, -ое гъэкIэщIа; сокращенный текст текст гьэкIэщIа -
5 колонка
ж. в разн. знач. колонктекст в две колонки колонкитIу хъурэ текстбензиновая колонка бензин колонк -
6 пояснительный
прил. гурызыгъэIорэпояснительный текст гурызыгъэIорэ текст. -
7 рукописный
прил.1. Iэпэрытхрукописный отдел музея музеим иотделэу Iэпэрытхыхэр зычIэлъыр2. (написанный от руки) Iэпэрытхрукописный текст Iэпэрытх текст. -
8 исправление
с. II
1. мн. нет зэгъэпэщыжыныгъэ, зэгъэзэхуэжыныгъэ; исправление ошибок щыуагъэхэр зэгъэзэхуэжыныгъэ
2. зэгъэзэхуэжыныгъэ; внести исправления в текст тхыгъэм зэгъэзэхуэжыныгъэ хэлъхьэн (тхыгъэр зэгъэзэхуэжын) -
9 перевести
(переведу, переведешь), сов.
1. кого-что зэпрышын; перевести через улицу уэрамым зэпрышын
2. нэгъуэщI щIыпIэ гъэкIуэн; перевести ученика в другую школу еджакIуэр нэгъуэщI школ гъэкIуэн
3. что егъэхьын; перевести деньги по почте ахъшэр пощткIэ егъэхьын
4. что зэдзэкIын; перевести текст с русского на кабардинский урысыбзэ тхыгъэр адыгэбзэкIэ зэдзэкIын -
10 писать
-
11 подлинный
-ая, -ое езы дыдэр, къытемыщIыкIа; подлинный текст езы тхыгъэ дыдэр -
12 поправка
ж. I, мн. нет
1. зэгъэзэхуэжыныгъэ; внести поправку в текст тхыгъэм эгъэзэхуэжыныгъэ хэлъхьэн
2. зэфIэувэжыныгъэ; больной пошел на поправку сымаджэр зэфIэувэжу хуежьащ -
13 бумага
I ж.1. тхылъыпIписчая бумага зытетхэхэрэ тхылъыпI2. (документ) тхылъ
II ж. текст. бзыуцыф (пряжа)ащ хашIыкIыхэрэр (ткань) -
14 внести
сов.1. кого-что (внутрь) ихьанвнести ведро в дом щалъэр унэм ихьан2. что (плату) тынвнести взнос взносыр тын3. что (предложение) къэхьын4. что во что (включить) хэтхэн, хэгъэхьанвнести в список спискэм хэгъэхьанвнести поправки в текст гъэтэрэзыжьынхэр текстым хэтхэн5. что, перен. (вызвать) хэлъхьан, илъхьанвнести раздор в семью унагъом зэдэмыIужьыныгъэ хэлъхьан -
15 выделить
сов.1. кого-что (из целого) хэпхынвыделить участок для строительства псэолъэ шIыпIэу учаскэ хэпхын2. что (оттенить) хэбгъэунэфыкIынвыделить текст курсивом текстыр курсивкIэ хэбгъэунэфыкIын3. кого, перен. (отметить) хэбгъэунэфыкIынвыделить лучшую бригаду анахьышIу бригадэр хэбгъэунэфыкIын4. что, физиол. къыхэкIын, къехынвыделить пот пкIантIэ къыхэкIын5. кого, уст. (отделить имущественно) Iахьэ етын -
16 габардин
м. текст. габардин (шэкI лъэпкъ) -
17 диагональ
ж.1. мат. диагональ (зэгомылъ къопитIум ашъхьапэ зэнэзыгъэсырэ линие занкI)2. текст. диагональ (шэкI лъэпкъ) -
18 канва
ж.1. текст. канвэ2. перен. (основа чего-л.) ылъапс -
19 набить
сов.1. что чем (наполнить) икон, иубэн, из шIын, ушъэннабить чучело пиим иконнабить трубку люлэм иубэннабить мешок дзыор ушъэн2. что на что (насадить, надеть) тегъэзыхьаннабить обруч на кадку ондырыхъур пхъэчаим тегъэзыхьан3. что, текст. (отпечатать узор) тхыпхъэ хэутын (шэкIым)4. чего (вколотить) хэIуннабить гвоздей гъучIыIунэхэр хэIун5. что, кого-чего, разг. (настрелять) бэу къэукIын◊ набить руку фэIазэ хъун, фэкъулай хъуннабить цену уасэм хэгъэхъон -
20 набойка
ж.1. текст. (набивной узор на ткани) тхыпхъ2. (на каблуке) лъэдэкъэ кIэIулI
- 1
- 2
См. также в других словарях:
текст — текст, а [не тэ] … Русское словесное ударение
текст — текст, а … Русский орфографический словарь
текст — текст/ … Морфемно-орфографический словарь
текст — а, м. texte m., нем.Text лат. textum ткань; соединение; слог < texere ткать; сочинять, слагать. 1. Сочиненная кем л. связная речь (напечатанная, написанная или запечатленная в памяти), которую можно воспроизвести в том же виде. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Текст — (от лат. textus ткань, сплетение, соединение) объединённая смысловой связью последовательность знаковых единиц, основными свойствами которой являются связность и цельность. В семиотике под текстом понимается осмысленная последовательность любых … Лингвистический энциклопедический словарь
ТЕКСТ — текста, м. [латин. textum, букв. сотканное]. 1. Всякая запечатленная в письменности или в памяти речь, написанные или сказанные кем н. слова, к рые можно воспроизвести, повторить в том же виде. В новом издании весь текст. сочинений Пушкина вновь… … Толковый словарь Ушакова
текст — законченное, целостное в содержательном и структурном отношении речевое произведение: продукт порождения (производства) речи, отчужденный от субъекта речи (говорящего) и, в свою очередь, являющийся основным объектом ее восприятия и понимания.… … Большая психологическая энциклопедия
ТЕКСТ — (лат. textus, от texere ткать). 1) места из св. писания, служащие темой для проповеди. 2) собственные слова автора, в отличие от комментария. 3) в типографии сорт шрифта. 4) в музыке слова, на которые пишется вокальное сочинение. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕКСТ — одно из ключевых понятий гуманитарной культуры ХХ в., применяющееся в семиотике, структурной лингвистике, филологии, философии текста, структурной и генеративной поэтике. Т. это последовательность осмысленных высказываний, передающих информацию,… … Энциклопедия культурологии
ТЕКСТ — (от лат. textus ткань, соединение) написанное высказывание, выходящее за рамки фразы, т.е. являющееся дискурсом и представляющее собой нечто законченное, единое и целое, наделенное внутренней структурой и организацией, соответствующей правилам к … Философская энциклопедия
текст — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? текста, чему? тексту, (вижу) что? текст, чем? текстом, о чём? о тексте; мн. что? тексты, (нет) чего? текстов, чему? текстам, (вижу) что? тексты, чем? текстами, о чём? о текстах Текст это совокупность … Толковый словарь Дмитриева