-
1 тасовка
-
2 тасаванне
тасовкаБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > тасаванне
-
3 kártyakeverés
тасовка; (пере)тасовка карт -
4 shuffling
-
5 shuffling
тасовка, перестановкаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > shuffling
-
6 Shuffle
Тасовка карт Перемешивание карт с целью добиться случайного распределения карт в колоде. В большинстве заведений существуют свои требования к тому, как дилер должен тасовать карты -
7 riffle
ˈrɪfl
1. сущ.;
амер.
1) порог( на реке), стремнина
2) а) зыбь, рябь Syn: ripple, swell, ruffle б) шорох, шелест( бумаги)
3) тасовка( колоды)
4) тех. желобок, канавка
2. гл.
1) быстро перелистывать( страницы и т. п.) (through) It only took him a few moments riffling through the records to find the right name. ≈ За несколько минут он пролистал свои записи и нашел нужное имя.
2) тасовать, перехлестывать( карты) The magician riffled through the cards with skilful fingers. ≈ Фокусник умелыми пальцами тасовал карты. (американизм) порог (в реке) ;
стремнина - to make a /the/ * успешно преодолеть пороги (реки) ;
преодолеть трудности, преуспеть( американизм) (техническое) желобок, канавка, рифля( американизм) тасовка (колоды) (американизм) шорох, шелест (бумаги) (редкое) (американизм) образовывать пороги (о реке) (редкое) тасовать карты на столе, разделив колоду пополам, чтобы одна половина входила в другую( редкое) быстро перелистывать (страницы) - to * through files бегло просматривать папки (редкое) шуршать( газетой и т. п.) riffle амер. тех. желобок, канавка ~ амер. порог (на реке), стремнина ~ амер. рябь, зыбь -
8 False shuffle
Фальшивая тасовка Тасовка карт, кажущаяся реальной, но оставляющая карты в прежнем виде.Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > False shuffle
-
9 riffle
1. [ʹrıf(ə)l] n амер.1. порог ( в реке); стремнинаto make a /the/ riffle - а) успешно преодолеть пороги ( реки) б) преодолеть трудности, преуспеть
2. тех. желобок, канавка, рифля3. 1) тасовка ( колоды)2) шорох, шелест ( бумаги)2. [ʹrıf(ə)l] v редк.1. амер. образовывать пороги ( о реке)2. 1) тасовать карты на столе, разделив колоду пополам, чтобы одна половина входила в другую2) быстро перелистывать ( страницы)3) шуршать (газетой и т. п.) -
10 barajadura
-
11 scozzata
-
12 scozzata
scozzata f тасовка (карт) -
13 scozzata
-
14 shuffling
1) вчт. (пере)тасовка -
15 randomizing
1) Компьютерная техника: хеширование2) Математика: рандомизирование3) Вычислительная техника: хетирование4) Сетевые технологии: кеширование, перемешивание, рандомизация, тасовка -
16 riffle
['rɪf(ə)l]1) Общая лексика: желобок, зыбь, рябь, стремнина, тасовать колоду карт, чтобы одна половина входила в другую, быстро перелистывать (страницы), шивера2) Американизм: порог (на реке), шорох, шелест (бумаги), тасовка (колоды), образовывать пороги (о реке)3) Техника: канавка, перегородка (рыбохода), перекат реки, рифля, сократитель4) Редкое выражение: шуршать (газетой и т.п.)5) Химия: делитель (для сокращения проб)6) Карточный термин: тасовать карты, разделив колоду пополам7) Железнодорожный термин: ребристый9) Гидрография: быстроток, донный рифель, рифель (донный), перекат10) Горное дело: нарифление11) Металлургия: желобчатый делитель, желобчатый сократитель, морщины, рифли, складки (на боковых кромках листов или полос)12) Сленг: сильное свинговое движение биты (в бейсболе)13) Нефть: винтообразное искривление (скважины или керна)15) Автоматика: прорезать желобок, прорезать канавку16) Макаров: делать желобки, наносить бороздки, наносить канавки, нарезать желобки, небольшие волны, поверхностные волны в жидкости, порог (в реке), желобок (между рифлями) -
17 shuffling
['ʃʌflɪŋ]1) Общая лексика: ловкий, хитрый, шаркающий, уклончивый2) Техника: перестановка (тепловыделяющих элементов)4) Лесоводство: метод сортирования веером (листовой бумаги)6) Физика: перемешивающий, перетасовывание7) Вычислительная техника: перетасовка, тасовка (пере) -
18 riffle
[`rɪfl]порог, стремниназыбь, рябьшорох, шелест (бумаги)тасовка (колоды)желобок, канавкабыстро перелистыватьтасовать, перехлестыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > riffle
-
19 shuffle
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > shuffle
-
20 baralhamento
m карт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тасовка — рандомизация, начес, перекладывание, тасование, чес Словарь русских синонимов. тасовка сущ., кол во синонимов: 5 • начес (8) • … Словарь синонимов
ТАСОВКА — ТАСОВКА, тасовки, мн. нет, жен. Действие по гл. тасовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тасовка — ТАСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тасовка — и, ж. tasser. Смешивание, премешивание карт перед раздачей партнерам. Действие тасующего. САН 1867. Ребенку тихому и внимательному, не торопясь говорить толковито, не жалея времени; так и против понта, который примечает как карты идут: не надобно … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тасовка — ТУСОВКА, и, ТАСОВКА, и, ТУС, а, м., ТУСА, ы, ж., ТУСА, ы, ТУСМАН, а, ТУСНЯК, а, м. Сборище, гулянка, уличные посиделки молодежи; скопление людей, драка, инцидент; шоу. Тусу тянуть участвовать в каком л. коллективном мероприятии, празднестве,… … Словарь русского арго
Тасовка — ж. 1. процесс действия по гл. тасовать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тасовка — тасовка, тасовки, тасовки, тасовок, тасовке, тасовкам, тасовку, тасовки, тасовкой, тасовкою, тасовками, тасовке, тасовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТАСОВКА — Задавать/ задать тасовку кому. Обл. То же, что давать таску (ТАСКА). Мокиенко 1990, 46 … Большой словарь русских поговорок
тасовка — тас овка, и (к тасов ать) … Русский орфографический словарь
тасовка — см. тасовать; и; ж. Тасо/вка карт. Тасо/вка учеников … Словарь многих выражений
тасовка — тасов/к/а … Морфемно-орфографический словарь