Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(тайное)

  • 1 тайный

    1. махфӣ, пинҳонӣ, ниҳонӣ, пӯшида; тайное собрание маҷлиси пинҳонӣ; тайнй договор шартномаи махфӣ
    2. пинҳонӣ, ниҳонӣ; норавшан; тайный недруг душмани пинҳонӣ; тайная надежда умеди пинҳонӣ; тайная мысль фикри ниҳонӣ <> тайные выборы интихобот бо овоздиҳии пинҳонӣ; тайное голосование овоздиҳии пинҳонӣ

    Русско-таджикский словарь > тайный

  • 2 голосование

    с
    1. овоздиҳӣ; баовозмонӣ; открытое голосование овоздиҳии кушод; тайное голосование овоздиҳии пинҳонӣ; ставить на голосование ба овоз мондан
    2. разг. даст бардошта мошинистоёнӣ

    Русско-таджикский словарь > голосование

  • 3 заговор

    I
    м (тайное соглашение) суиқасд, забон як кардан(и); контрреволюционный заговор суиқасди контрреволюционй; онй в заговоре онҳо забон як кардаанд
    II
    м (заклинаиие) ҷоду, сеҳр, афсун, азоимхонӣ, дуохони, эму дам; заговор от болезни эму дами касал

    Русско-таджикский словарь > заговор

  • 4 сообщество

    с
    1. иттиҳод, ҷамъият, тӯда, гурӯх; Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) Иттиҳоди европоии иқтисодӣ; Совет европейских сообществ Совети иттиҳодҳои Европа; тайное сообщество ҷамъияти махфӣ
    2. биол. оила (гурӯҳи организмҳои растанӣ ё ҳайвонот, ки муваққатан ё доиман бо ҳам зиндагӣ мекунанд); растительное сообщество оилаи растанӣ
    3. уст. и книжн. улфат, шинухез <> в сообществе с кем якҷоя, бо якҷоягӣ, ҳамроҳ, ҳамроҳи …, бо ҳам

    Русско-таджикский словарь > сообщество

См. также в других словарях:

  • Тайное — название населённых пунктов: Россия Тайное деревня в Борском районе Нижегородской области. Тайное деревня в Орловском районе Орловской области. Тайное деревня в Верхнекетском районе Томской области. См. также Тайное голосование Тайное свидание …   Википедия

  • Тайное окно — Secret Window …   Википедия

  • Тайное водохранилище — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Тайное окно (фильм) — Тайное окно Секретное окно Secret Window Жанр Триллер …   Википедия

  • Тайное голосование (фильм, 1980) — Тайное голосование Режиссёр Валерий Гурьянов Автор сценария Анатолий Стреляный В главных ролях Михаил Кузнецов Владлен Бирюков …   Википедия

  • Тайное оружие (фильм) — Тайное оружие Concealed Weapon Жанр триллер Режиссёр Дэйв Пэйн Милан Зивкович Автор сценария Дэйв Пэйн Милан Зивкович …   Википедия

  • Тайное голосование (фильм, 2001) — Тайное голосование رأی مخفی Жанр сатирическая комедия Режиссёр Бабак Паями …   Википедия

  • Тайное свидание (фильм) — Тайное свидание Жанр комедия Режиссёр Анатолий Эйрамджан В главных ролях Александр Панкратов Чёрный Екатерина Зинченко Страна Россия Год …   Википедия

  • Тайное голосование (фильм — Тайное голосование (фильм, 2001) Тайное голосование رأی مخفی Жанр сатирическая комедия Режиссёр {{{Режиссёр}}} В главных ролях   …   Википедия

  • Тайное свидание — Жанр комедия Режиссёр Анатолий Эйрамджан В главных ролях Александр Панкратов Чёрный Екатерина Зинченко …   Википедия

  • ТАЙНОЕ СОГЛАШЕНИЕ, СГОВОР — (collusion) 1. Соглашение между двумя или несколькими сторонами, заключенное в ущерб третьей стороне или в каких либо иных неприглядных целях. Тайное соглашение, преследующее не только неприглядную, но и незаконную цель, карается законом как… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»