-
61 beraunen
гл.1) общ. высказывать недовольство (чем-либо), роптать (на что-л.), таинственно вещать (о чем-л.)2) поэт. шептаться (о чем-л.), тайно обсуждать (что-л.) -
62 durchschleusen
гл.1) общ. тайно переправлять (агентов и т. п.), пропускать (людей через фильтрационные лагеря и т. п.), пропускать (людей, напр., при осмотре)2) тех. шлюзовать3) гидр. пропускать через шлюз4) ВМФ. проходить через шлюз -
63 ein Kind ablegen
кол.числ. -
64 er hat das Buch ins Haus geschmuggelt
мест.общ. он незаметно принёс книгу в дом, он тайно принёс книгу в домУниверсальный немецко-русский словарь > er hat das Buch ins Haus geschmuggelt
-
65 erkaupeln
гл.общ. тайно приобрести -
66 heimlich
прил.1) общ. втайне, втихомолку, исподтишка, негласный, секретный, скрытый, сокровенный, таинственный, тайно, украдкой, тайком, тайный2) воен. скрытный -
67 heimlich beobachten
-
68 heimlicherweise
нареч.общ. в условиях (полной) секретности, в условиях келейности, втихомолку, исподтишка, негласно, секретно, тайком, украдкой, тайно -
69 hinterbringen
гл.1) общ. тайно сообщать, доносить2) разг. помещать позади, помещать сзади, располагать, располагать позади, располагать сзади3) вост.-ср.-нем. (мочь) проглотить, относить назад -
70 in aller Heimlichkeit
предл.общ. в условиях (полной) секретности, в условиях келейности, в тайне, втайне, келейно, негласно, скрытно, тайком, тайноУниверсальный немецко-русский словарь > in aller Heimlichkeit
-
71 intra muros
прил.лат. при закрытых дверях, тайно -
72 kassibern
сущ.жарг. тайно переписываться -
73 klammheimlich
-
74 mit versiegelter Marschroute
нареч.общ. секретно, скрытно, тайноУниверсальный немецко-русский словарь > mit versiegelter Marschroute
-
75 muros
прил.лат. при закрытых дверях, тайно -
76 stekum
прил.разг. незаметно, тайно, тихо -
77 umwittern
гл.общ. (тайно) наблюдать (за кем-л.) -
78 Nikolausstiefel
mдетский ботинок, чулок или специально сшитый красочный мешочек в форме сапожка. Накануне дня св. Николауса родители кладут в них подарки. Обычай связан с многочисленными чудесами, приписываемыми св. Николаусу: однажды он помог детям, оставшимся без матери и тайно поставил в их комнату мешок с одеждой и обувью. По другой легенде он бросил через отверстие трубы золото нуждающимся детям, и оно попало в их башмаки, стоявшие у печки для просушки. Ещё по одной версии он помог трём бедным девушкам и их отцу - подбросил им золото для приданого, и оно попало в их чулки, развешенные у печи для просушки -
79 Wallenstein Albrecht von
полководец, главнокомандующий армией Фердинанда II в Тридцатилетней войне. Одержал ряд побед. Тайно вёл мирные переговоры, в связи с чем был заподозрен в измене, отстранён от командования и убит своими офицерамиАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Wallenstein Albrecht von
-
80 Reptilienfonds
mфинансовые средства, которыми распоряжается федеральный канцлер ФРГ под контролем президента федеральной счётной палаты (ранее "рептильный фонд" - средства, тайно использовавшиеся государством для подкупа журналистов)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reptilienfonds
См. также в других словарях:
тайно — тайком, тихонько, потихоньку, втихомолку, тишком, втихую; из под руки, доверительно, инкогнито, подпольно, втайне, из под полы, нелегально, незримо, негласно, крадучись, келейно, втихаря, засекреченно, за спиной, воровски, затаенно, закулисно,… … Словарь синонимов
тайно — • тайно, втайне, тайком, исподтишка, втихомолку, незаметно, потихоньку, украдкой Стр. 1139 Стр. 1140 Стр. 1141 Стр. 1142 Стр. 1143 Стр. 1144 Стр. 1145 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Тайно — Коммуна Тайно Taino Страна ИталияИталия … Википедия
тайно — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} нареч. (греч. λάθρᾳ) скрытно, таинственно. Тайно утвердити… … Словарь церковнославянского языка
ТАЙНО — (из языка тайно taino) ураган на Больших Антильских островах … Словарь ветров
тайно совершаемый — тайно совершаемый … Орфографический словарь-справочник
тайно направлявший деятельность — прил., кол во синонимов: 1 • стоявший за спиной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тайно оказывавший поддержку — прил., кол во синонимов: 1 • стоявший за спиной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тайно оказывавший покровительство — прил., кол во синонимов: 1 • стоявший за спиной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тайно — нареч. качеств. обстоят. 1. Не будучи разрешенным законом; тайком. 2. Подпольно, конспиративно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тайно — открыто явно … Словарь антонимов