-
1 зніматися
= знятися1) ( фотографуватися) to be photographed, to have one's photo(graph) taken2) (вирушати; відділятися) to move off, to come offзніматися з місця — to start, to flag up, to take wing, to flush
3)зніматися з обліку — to be struck off the register, to take one's name off the register
4) ( підніматися вверх) to go up; ( злітати) to fly up5) ( починатися) to arise, to rise, to start; ( про бурю) to break out -
2 табір
чcamp; encampment; амер. ( постійний) cantonmentтрудовий табір — labor camp, training camp, work camp
табір для інтернованих — detention camp, assembly centre, relocation centre
циганський табір — camp ( party) of gypsies, Gipsy's camp, Gipsy encampment, Gypsy band
розташуватися табором — to encamp, to camp, to be encamped
зніматися з табору — to decamp, to break up camp, to strike a camp, to strike the tents
См. также в других словарях:
Конотопская битва — Координаты: 51°13′20.77″ с. ш. 33°09′30.52″ в. д. / 51.222436° с. ш. 33.158478° в. д. … Википедия
Готская война (377—382) — Готская война Начало Готской войны, весна лето 377. Готы разбили под Маркианополем римлян и после неудач … Википедия
Готская война (377-382) — См. также: Готская война Готская война Дата 377 382 гг. Место Фракия, Восточно Римская империя Итог Поселение готов в … Википедия
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
декуманус — (лат. десята частина) 1. Одна з двох головних магістралей давньоримського військового табору, а згодом міста, яка спрямована зі сходу на захід, перпендикулярно до кардо. 2. Запасний вхід у давньоримський табір, що знаходився з тильного боку… … Архітектура і монументальне мистецтво
цыга́нский — ая, ое. прил. к цыгане. Цыганская пляска. Цыганский язык. □ В 1822 году Пушкин пропал из Кишинева на несколько времени; он пристал к цыганскому табору, кочевал с ним. Чернышевский, Сочинения Пушкина. || Такой, как у цыган. Вот ведь какая [жена] … Малый академический словарь
МИРАМВО — (р. между 1840 45 ум. 1886) глава гос ва народа ваньямвези в Вост. Африке (на терр. Танганьики). Род. близ г. Таборы в семье вождя народа Урамбо. Был проводником араб. караванов. В 1870 возглавил восстание африканцев против работорговцев, взял… … Советская историческая энциклопедия
замять дело — (иноск.) стараться о нерасследовании или прекращении его Ср. Чтобы замять дело, потребовалось отдать табору (обиженных цыган) не меньше двадцати тысяч рублей. Салтыков. Пестрые письма. 8. См. тушить, потушить, затушить дело … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Замять дело — Замять дѣло (иноск.) стараться о неразслѣдованіи или прекращеніи его. Ср. Чтобы замять дѣло, потребовалось отдать табору (обиженныхъ цыганъ) не меньше двадцати тысячъ рублей. Салтыковъ. Пестрыя письма. 8. См. Тушить, потушить, затушить дело … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Таборный — прил. 1. соотн. с сущ. табор I, связанный с ним 2. Принадлежащий табору [табор I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СОТАБОРНИК — СОТАБОРНИК, сотоварищ по табору, стану, стоянке. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля