-
101 keen as mustard
1) Общая лексика: горячий, крайне заинтересованный, охваченный энтузиазмом, страстно стремящийся2) Австралийский сленг: полный сил, полный энергии, полный энтузиазма3) Табуированная лексика: очень восторженный -
102 launch into
Общая лексика: вступать с жаром (во что-либо), с энтузиазмом пуститься (во что-либо) -
103 like mad
1) Общая лексика: как безумный, от всей души, с энтузиазмом (и т. п.)2) Разговорное выражение: изо всех сил, как сумасшедший (бежать, кричать и т.п.), сильно, стремительно, ужасно, чрезвычайно3) Сленг: безумно, точно спятил, яростно -
104 overboard
['əʊvəbɔːd]2) Сленг: без ума, вне себя, ретивый, относиться с большим энтузиазмом, перевозбуждённый, пьяный3) Нефть: забортный4) Сахалин А: сброс за борт -
105 passionate
['pæʃ(ə)nɪt]1) Общая лексика: влюблённый, влюблённый в своё дело, влюблённый в свою работу (passionate professionals), вспыльчивый, горячий, невыдержанный, необузданный, подверженный страстям, пылкий, страстный, патетический2) Нефть и газ: с большим энтузиазмом (we are passionate about service quality, customer satisfaction, and continuous improvement) -
106 put (one's) back into (one's) work
Макаров: вкладывать всю душу в работу, работать с энтузиазмом, работать энергичноУниверсальный англо-русский словарь > put (one's) back into (one's) work
-
107 rave about
Общая лексика: говорить восторженно, говорить с энтузиазмом, неистовствовать, говорить восторженно (о чем-л.), (быть) в восторге от (The critics are raving about the new Tim Burton's movie with Johnny Depp.) -
108 roll out the red carpet
1) Общая лексика: встретить как почётного гостя, встретить на высшем уровне, встретить по высшему разряду, оказать почётный приём, оказать торжественный приём, принять на высшем уровне, принять по высшему разряду2) Редкое выражение: встречать хлебом с солью, встречать хлебом-сольюУниверсальный англо-русский словарь > roll out the red carpet
-
109 show zeal for
Общая лексика: проявлять рвение, с энтузиазмом относиться (к чему-л.) -
110 sink (one's) teeth into something
Идиоматическое выражение: делать что-л с энтузиазмом (When Julie got promoted, she immediately sank her teeth into her new job.)Универсальный англо-русский словарь > sink (one's) teeth into something
-
111 the matter was taken up with unexpected warmth
Общая лексика: к делу отнеслись с неожиданным энтузиазмомУниверсальный англо-русский словарь > the matter was taken up with unexpected warmth
-
112 to be as keen as mustard about (smth.)
Общая лексика: относиться (к чему-л.) с жаром (энтузиазмом)Универсальный англо-русский словарь > to be as keen as mustard about (smth.)
-
113 to be carried away by (one's) enthusiasm
Общая лексика: быть охваченным энтузиазмом, увлечьсяУниверсальный англо-русский словарь > to be carried away by (one's) enthusiasm
-
114 to be excited at (with, smth.)
Общая лексика: радоваться (относиться с энтузиазмом к, чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be excited at (with, smth.)
-
115 to be shook on (smth.)
Общая лексика: влюблённый во (что-л. относящийся с энтузиазмом к (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be shook on (smth.)
-
116 transfuse own enthusiasm into audience
Универсальный англо-русский словарь > transfuse own enthusiasm into audience
-
117 up a storm
Сленг: с жаром, с энтузиазмом -
118 warm about the idea
Общая лексика: с энтузиазмом относящийся к (какой-л.) мысли -
119 work with a will
Общая лексика: работать с энтузиазмом -
120 show zeal for smth
фраз. проявлять рвение, с энтузиазмом относиться к чему-л.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > show zeal for smth
См. также в других словарях:
с энтузиазмом — вкладывая всю душу, увлеченно, воодушевленно, с подъемом, вкладывая душу, с душой, вдохновенно, с огоньком, с пафосом, с увлечением Словарь русских синонимов. с энтузиазмом нареч, кол во синонимов: 11 • вдохновенно (14) … Словарь синонимов
наполненная энтузиазмом речь — сущ., кол во синонимов: 1 • страстная речь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЭНТУЗИАЗМ — это любовь без ясно определенного объекта. Эмиль Сьоран Бывают минуты, когда невозможно удержаться и не начать делать глупости. Это называется энтузиазмом. Анри Мельяк Богу было угодно даровать человечеству энтузиазм, чтобы возместить отсутствие… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЭНТУЗИАСТ — (греч.). Восторженный человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭНТУЗИАСТ греч.; этимологию см. Энтузиазм. Страстный, восторженный почитатель. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
вдохновенно — с пафосом, увлеченно, воодушевленно, вкладывая душу, вкладывая всю душу, с увлечением, с душой, с огоньком, с энтузиазмом, окрыленно, с подъемом Словарь русских синонимов. вдохновенно увлечённо, с увлечением, воодушевлённо, с подъёмом, с… … Словарь синонимов
Бхактибхушана Свами — Bhakti bhūṣaṇa Svāmī … Википедия
Барятинский, князь Александр Иванович — генерал фельдмаршал, член государственного совета, род. 2 мая 1815 г., от второго брака князя Ивана Ивановича Барятинского с графинею Мариею Федоровною Келлер, ум. в 1879 г. Вскоре после рождения ребенка неизвестный человек оставил на лестнице… … Большая биографическая энциклопедия
Цвиленев, Николай Федорович — Цвиленев Н. Ф. [(1852 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Симферополе.] Родился я в гор. Туле в 1852 г. Отец и мать принадлежали к дворянскому сословию со всеми понятиями того крепостнического времени. Мать умерла в 1858 г., когда мне… … Большая биографическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Станкевич, Николай Владимирович — основатель и центральная фигура так называемого "кружка Станкевича", одна из крупнейших личностей в истории новейшей русской литературы. Родился в 1813 г. в селе Удеревке, Острогожского уезда, Воронежской губернии, принадлежавшем его… … Большая биографическая энциклопедия
Моцарт Иоганн Хризостом Вольфганг Амадей — (Johann Chrisostomus Wolfgang Amadeus Mozart) знаменитый немецкий композитор, род. в Зальцбурге 27 янв. 1756 г., ум. 5 дек. 1791 г. в Вене. Уже в раннем детстве М. поражал феноменальным музыкальным развитием; трех лет от роду он играл на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона