-
1 разработка камерно-магазинной системой
Dictionnaire technique russo-italien > разработка камерно-магазинной системой
-
2 дифференциал с системой противоблокировки
Русско-итальянский автомобильный словарь > дифференциал с системой противоблокировки
-
3 выгода, обеспечиваемая системой налогообложения
nfin. (существующей) vantaggio fiscale, (существующей) vantaggio tributarioUniversale dizionario russo-italiano > выгода, обеспечиваемая системой налогообложения
-
4 с открытой стропильной системой
construct. capriate scoperteUniversale dizionario russo-italiano > с открытой стропильной системой
-
5 страна с биметаллической денежной системой
nfin. paese bimetallistaUniversale dizionario russo-italiano > страна с биметаллической денежной системой
-
6 страна с монометаллической системой
nfin. paese a sistema monometallico, paese monometallistaUniversale dizionario russo-italiano > страна с монометаллической системой
-
7 фабрика с системой комплексной автоматизации производства и управления
Universale dizionario russo-italiano > фабрика с системой комплексной автоматизации производства и управления
-
8 трансформатор
м. эл.взрывобезопасный трансформатор, взрывозащищённый трансформатор — trasformatore antideflagrante
трансформатор высокой частоты, высокочастотный трансформатор — trasformatore ad alta frequenza [per radiofrequenza]
заземлительный трансформатор, заземляющий трансформатор — trasformatore di messa a terra
междуламповый трансформатор, межкаскадный трансформатор — trasformatore intervalvolare
трансформатор низкой частоты, низкочастотный трансформатор — trasformatore di bassa frequenza [di audiofrequenza]
развязывающий трансформатор, разделительный трансформатор — trasformatore di disaccoppiamento [di isolamento, di separazione]
- апериодический трансформатортрансформатор с броневой магнитной системой — trasformatore blindato [corazzato]
- балансный трансформатор
- трансформатор без магнитопровода
- броневой трансформатор
- бустерный трансформатор
- трансформатор возбуждения
- волноводный трансформатор
- вольтодобавочный трансформатор
- вольтопонижающий трансформатор
- вращающийся трансформатор
- вспомогательный трансформатор
- входной трансформатор
- выпрямительный трансформатор
- высоковольтный трансформатор
- выходной трансформатор
- газонаполненный трансформатор
- гидродинамический трансформатор
- главный трансформатор
- грозоупорный трансформатор
- групповой трансформатор
- двухобмоточный трансформатор
- двухфазный трансформатор
- дифференциальный трансформатор
- домовый трансформатор
- дугогасительный трансформатор
- ёмкостный трансформатор
- защитный трансформатор
- звонковый трансформатор
- трансформатор звуковой частоты
- идеальный трансформатор
- измерительный трансформатор
- импульсный трансформатор
- испытательный трансформатор
- кабельный трансформатор
- трансформатор кадровой развёртки
- каскадный трансформатор
- кольцевой трансформатор
- компаундированный трансформатор
- компенсационный трансформатор
- компенсированный трансформатор
- контрольный трансформатор
- линейный трансформатор
- масляный трансформатор
- мачтовый трансформатор
- микрофонный трансформатор
- многообмоточный трансформатор
- многопостовой трансформатор
- многофазный трансформатор
- мощный трансформатор
- нагрузочный трансформатор
- трансформатор накала
- трансформатор напряжения
- настроенный трансформатор
- насыщающийся трансформатор
- трансформатор неизменного тока
- нерезонирующий трансформатор
- низковольтный трансформатор
- объёмный трансформатор
- однофазный трансформатор
- осветительный трансформатор
- отсасывающий трансформатор
- передвижной трансформатор
- трансформатор переменного тока
- пиковый трансформатор
- трансформатор питания
- питающий трансформатор
- поворотный трансформатор
- повышающий трансформатор
- подстанционный трансформатор
- понижающий трансформатор
- трансформатор полного сопротивления
- трансформатор постоянного тока
- трансформатор по схеме Скотта
- трансформатор промежуточной частоты
- промежуточный трансформатор
- пусковой трансформатор
- распределительный трансформатор
- регулировочный трансформатор
- регулируемый трансформатор
- резонансный трансформатор
- реостатный трансформатор
- сварочный трансформатор
- трансформатор с воздушным охлаждением
- трансформатор связи
- сердечниковый трансформатор
- сетевой трансформатор
- трансформатор с железным сердечником
- сигнальный трансформатор
- силовой трансформатор
- симметрирующий трансформатор
- трансформатор с магнитным рассеянием
- трансформатор с магнитным сердечником
- трансформатор с масляным охлаждением
- трансформатор собственных нужд
- трансформатор согласования сопротивлений
- согласующий трансформатор
- трансформатор с отводами
- трансформатор с отпайками
- трансформатор с поперечным регулированием
- стабилизирующий трансформатор
- станционный трансформатор
- стационарный трансформатор
- стержневой трансформатор
- столбовой трансформатор
- трансформатор с тороидальным сердечником
- трансформатор строчной развёртки
- сухой трансформатор
- трансформатор с ферритовым сердечником
- телефонный трансформатор
- трансформатор Тесла
- трансформатор тока
- тороидальный трансформатор
- трёхобмоточный трансформатор
- трёхфазный трансформатор
- универсальный трансформатор
- уравнительный трансформатор
- фазоинверсный трансформатор
- фазосдвигающий трансформатор
- трансформатор частоты
- четвертьволновый трансформатор
- шинный трансформатор
- электрический трансформатор -
9 двигатель
м.motore m, propulsore m ( см. тж мотор, электродвигатель, электромотор)двухконтурный турбореактивный двигатель — авиац. turboreattore m a doppio flusso
компрессорный воздушно-реактивный двигатель — авиац. reattore m a compressore
двигатель последовательного возбуждения — эл. motore (eccitato) in serie
прямоточный воздушно-реактивный двигатель — авиац. statoreattore m
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель — авиац. pulsoreattore m
ротативный двигатель, роторно-поршневой двигатель, роторный двигатель — motore a pistone rotante [Wankel], capsulismo m
двигатель с боковым расположением клапанов — motore a valvole laterali [ad L]
двигатель с вертикальным расположением цилиндров — motore con cilindri verticali [verticale, ritto]
двигатель с гильзовым газораспределителем — motore a camicia tirante [a fodero]
двигатель с горизонтальным расположением цилиндров — motore orizzontale [con cilindri orizzontali, piatto]
синхронизированный асинхронный двигатель — эл. motore asincrono sincronizzato
двигатель с последовательным возбуждением — эл. motore ad eccitazione in serie
турбокомпрессорный воздушно-реактивный двигатель — авиац. flussoreattore m
- авиационный двигательтурбокомпрессорный реактивный двигатель — авиац. reattore m turbocompressore
- автомобильный двигатель
- автономный двигатель
- асинхронный двигатель
- атомный двигатель
- балансирный двигатель
- двигатель без наддува
- двигатель без обдува
- безредукторный двигатель
- бензиновый двигатель
- бесклапанный двигатель
- бескомпрессорный двигатель
- бесконтактный двигатель
- биротационный двигатель
- двигатель большого литража
- быстроходный двигатель
- двигатель Ванкеля
- вентилируемый двигатель
- двигатель вертикального взлёта
- вертикальный двигатель
- верхнеклапанный двигатель
- ветряной двигатель
- вечный двигатель
- двигатель взрывного действия
- взрывозащищённый двигатель
- вихрекамерный двигатель
- двигатель внешнего сгорания
- внешний двигатель
- двигатель внутреннего сгорания
- внутренний двигатель
- V-образный двигатель
- W-образный двигатель
- водомётный двигатель
- водородный двигатель
- двигатель водяного охлаждения
- возвратно-поступательный двигатель
- двигатель воздушного охлаждения
- воздушно-реактивный двигатель
- воздушный двигатель
- восьмицилиндровый двигатель
- вспомогательный двигатель
- встроенный двигатель
- вторичный двигатель
- высоковольтный двигатель
- высокооборотный двигатель
- высотный двигатель
- газоводородный двигатель
- газовоздушный двигатель
- газовый двигатель
- газогенераторный двигатель
- газодизельный двигатель
- газотурбинный двигатель
- герметичный двигатель
- гидравлический двигатель
- гидрореактивный двигатель
- гиперзвуковой двигатель
- гистерезисный двигатель
- главный двигатель
- голый двигатель
- горизонтальный двигатель
- гребной двигатель
- двенадцатицилиндровый двигатель
- двигатель двойного действия
- двухконтурный реактивный двигатель
- двухроторный реактивный двигатель
- двухрядный звездообразный двигатель
- двухскоростной двигатель
- двухтактный двигатель
- двухфазный двигатель
- двухцилиндровый двигатель
- диафрагменный двигатель
- дизельный двигатель
- длинноходный двигатель
- двигатель для вертикального взлёта
- дозвуковой реактивный двигатель
- двигатель жидкостного охлаждения
- жидкостный ракетный двигатель
- забортный двигатель
- двигатель заднего расположения
- двигатель закрытого типа
- запасной двигатель
- защищённый двигатель
- звездообразный двигатель
- индукционный двигатель
- инерционный двигатель
- интегрирующий двигатель
- ионный двигатель
- исполнительный двигатель
- калоризаторный двигатель
- карбюраторный двигатель
- квантовый двигатель
- клапанный двигатель
- коллекторный двигатель
- комбинированный двигатель
- компенсированный двигатель
- компрессорный двигатель
- конденсаторный двигатель
- короткоходный двигатель
- двигатель коррекции
- кривошипный двигатель
- двигатель левого вращения
- двигатель лёгкого топлива
- линейный двигатель
- мазутный двигатель
- двигатель малого литража
- малооборотный двигатель
- многовальный двигатель
- многополюсный двигатель
- многопоршневой двигатель
- многоскоростной двигатель
- многотопливный двигатель
- многофазный двигатель
- многоцилиндровый двигатель
- моноблочный двигатель
- двигатель на жидком топливе
- напольный двигатель
- двигатель на солнечной энергии
- двигатель независимого возбуждения
- неохлаждаемый двигатель
- нереверсивный двигатель
- нефтяной двигатель
- Н-образный двигатель
- обкатанный двигатель
- двигатель общепромышленного назначения
- одноблочный двигатель
- одновальный двигатель
- однополюсный двигатель
- однорядный двигатель
- однофазный двигатель
- одноцилиндровый двигатель
- оппозитный двигатель
- опытный двигатель
- осевой двигатель
- двигатель открытого типа
- двигатель Отто
- двигатель параллельного возбуждения
- паровой двигатель
- первичный двигатель
- двигатель переднего расположения
- двигатель переменного тока
- плазменный реактивный двигатель
- пневматический двигатель
- погружной двигатель
- подвесной двигатель
- подвесной лодочный двигатель
- подъёмный двигатель
- полустационарный двигатель
- двигатель поперечного расположения
- поршневой двигатель
- двигатель постоянного тока
- двигатель правого вращения
- предкамерный двигатель
- приводной двигатель
- двигатель продольного расположения
- двигатель промышленного назначения
- двигатель простого действия
- пружинный двигатель
- прямоточный турбинный двигатель
- пусковой двигатель
- радиальный двигатель
- ракетный двигатель
- реактивный двигатель
- реверсивный двигатель
- регулируемый двигатель
- редукторный двигатель
- репульсионный двигатель
- рядный двигатель
- самокомпенсированный двигатель
- самотормозящийся двигатель
- двигатель с беличьей клеткой
- сверхзвуковой двигатель
- свободнопоршневой двигатель
- двигатель с водяным охлаждением
- двигатель с воздушным охлаждением
- двигатель с воспламенением от сжатия
- двигатель с впрыском топлива
- двигатель с впрыском
- двигатель с высокой степенью сжатия
- двигатель с движущимся ротором
- двигатель с двойной беличьей клеткой
- двигатель с дистанционным управлением
- двигатель с дожиганием
- серийный двигатель
- двигатель с естественным охлаждением
- синхронизированный двигатель
- синхронный двигатель
- синхронный реактивный двигатель
- двигатель с искровым зажиганием
- следящий двигатель
- двигатель смешанного возбуждения
- двигатель с наддувом
- двигатель с обдувом
- двигатель с оппозитными цилиндрами
- двигатель с осевым компрессором
- двигатель со смешанным возбуждением
- двигатель с охлаждающей рубашкой
- спаренный двигатель
- двигатель с перевёрнутыми цилиндрами
- двигатель с пересжатием
- двигатель с печатной обмоткой
- спиртовой двигатель
- двигатель с подачей топлива впрыском
- двигатель с полым ротором
- двигатель с принудительным зажиганием
- двигатель с противолежащими цилиндрами
- двигатель среднего литража
- среднеходный двигатель
- двигатель с самовентиляцией
- двигатель с самовоспламенением
- двигатель с самоторможением
- стартерный двигатель
- стартовый двигатель
- стационарный двигатель
- стационарный лодочный двигатель
- судовой двигатель
- тепловой двигатель
- термохимический двигатель
- тихоходный двигатель
- тормозной двигатель
- трёхполюсный двигатель
- трёхфазный двигатель
- трёхцилиндровый двигатель
- тронковый двигатель
- турбинный двигатель
- турбовинтовой двигатель
- турбореактивный двигатель
- тяговый двигатель
- универсальный двигатель
- фотонный двигатель
- Х-образный двигатель
- четырёхтактный двигатель
- четырёхцилиндровый двигатель
- шаговый двигатель
- шестицилиндровый двигатель
- шунтовой двигатель
- электрический двигатель
- электромагнитный двигатель
- ядерный двигатель -
10 разработка
ж.1) ( процесс) elaborazione f; studio m; progettazione f2) ( проект) studio m, progetto m3) горн. coltivazione f, sfruttamento mгидравлическая разработка, разработка гидравлическим способом — sfruttamento per via idraulica
жильная разработка, разработка жильных месторождений — coltivazione dei filoni
открытая разработка, разработка открытым способом — coltivazione a giorno [a cielo aperto]
- разработка воронкамиподземная разработка, разработка подземным способом — coltivazione in sotterraneo
- разработка горизонтальными слоями
- разработка графика
- разработка грунта
- разработка длинными забоями
- дражная разработка
- изыскательская разработка
- инженерная разработка
- разработка камерами
- разработка камерно-магазинной системой
- конструкторская разработка
- разработка короткими забоями
- разработка месторождения
- разработка на полный профиль
- разработка недр
- разработка перспективного плана
- разработка по восстанию
- подэтажная разработка
- разработка по простиранию
- потолкоуступная разработка
- почвоуступная разработка
- разработка проблемы
- разработка проекта
- разработка процесса
- разработка рабочего проекта
- разработка скального грунта
- разработка с магазинированием
- разработка с обрушением
- столбовая разработка
- разработка технического проекта
- разработка технологического процесса
- экспериментальная разработка
- ярусная разработка -
11 телевизор
м.телевизор с замкнутой телевизионной системой — televisore a [in] circuito chiuso
- двухстандартный телевизортелевизор цветного изображения, цветной телевизор — televisore a colori
- многоканальный телевизор
- многостандартный телевизор
- телевизор на интегральной схеме
- телевизор на полупроводниках
- оконечный контрольный телевизор
- переносный телевизор
- транзисторный телевизор
- телевизор чёрно-белого изображения
- чёрно-белый телевизор -
12 финансовый
1) ( связанный с финансовой системой) finanziario, delle finanze2) ( денежный) economico, finanziario, materiale* * *прил.фина́нсовый год — anno finanziario
фина́нсовый капитал — capitale finanziario
фина́нсовые затруднения — difficoltà finanziarie
* * *adjgener. finanziario
См. также в других словарях:
Системой вала — 17. Системой вала называется совокупность посадок, в которых предельные отклонения валов одинаковы (при одном и том же классе точности и одном и том же номинальном размере), а различные посадки достигаются путем изменения предельных отклонений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системой отверстия — 16. Системой отверстия называется совокупность посадок, в которых предельные отклонения отверстий одинаковы (при одном и том же классе точности и одном и том же номинальном размере), а различные посадки достигаются путем изменения предельных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В — 5.2.1.25.2 Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В 5.2.1.25.2.1 Частичное или полное отсоединение одного из элементов системы рабочего тормоза должно осуществляться не иначе как автоматически. 5.2.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54721-2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Система экстренного реагирования при авариях. Общий порядок оказания системой базовой услуги — Терминология ГОСТ Р 54721 2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Система экстренного реагирования при авариях. Общий порядок оказания системой базовой услуги оригинал документа: 3.1.2 вызов системы «ЭРА Г ЛОНАСС» экстренный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вероятность выполнения технологической системой задания — 21. Вероятность выполнения технологической системой задания Вероятность выполнения задания Е. Probability of achievement of goal by technological system F. Probabilité de réalisation d’une mission par un système technologique Вероятность того,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятность выполнения технологической системой задания по объему выпуска — вероятность выполнения задания по объему выпуска Вероятность того, что объем выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени будет не менее заданного. Задание по изготовлению продукции допускается… … Справочник технического переводчика
панель с системой шин — 1 Монтажная панель; 2 Шина в защитном корпусе; 3 Втычной модуль Рис. ABB Установка монтажной панели с системой шин в оболочку комплектного устройства Рис. ABB Тематики электроснабжение в целом Синонимы монтажная панель с системой шин EN … Справочник технического переводчика
Расчетный удельный расход тепловой энергии системой теплоснабжения на отопление здания — 2.4. Расчетный удельный расход тепловой энергии системой теплоснабжения на отопление здания кДж/(м2·°С·сут), кДж/(м2·°С·сут) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требуемый удельный расход тепловой энергии системой теплоснабжения на отопление здания — 2.3. Требуемый удельный расход тепловой энергии системой теплоснабжения на отопление здания кДж/(м2 ∙ °С ∙ сут), кДж/(м3 ∙ °С ∙ сут) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
панель управления системой сигнализации — пульт управления системой сигнализации Ндп. консоль Техническое средство, позволяющее извне осуществлять управление режимом работы системы. [РД 25.03.001 2002] Недопустимые, нерекомендуемые консоль Тематики системы охраны и безопасности объектов… … Справочник технического переводчика
Управление экономической системой — [economic system control] (кибернетический аспект) 1. Переработка экономической информации (социально экономической) и принятие на этой основе решений о воздействии на экономическую систему. 2. Реализация этих решений. При данном подходе… … Экономико-математический словарь