-
1 рукописи не возвращаются
ngener. no se devuelven originalesDiccionario universal ruso-español > рукописи не возвращаются
-
2 замечать ошибку в рукописи
vDiccionario universal ruso-español > замечать ошибку в рукописи
-
3 испанские рукописи, написанные арабскими буквами
Diccionario universal ruso-español > испанские рукописи, написанные арабскими буквами
-
4 пробел
пробе́л1. (оставленное место) interspaco;2. (недостаток) manko.* * *м.1) ( пропуск в тексте) blanco m (тж. полигр.); laguna f, claro m2) ( недостаток) laguna f, hueco mпробе́л в зна́ниях — una laguna en los conocimientos
воспо́лнить пробе́л — llenar un vacío
* * *м.1) ( пропуск в тексте) blanco m (тж. полигр.); laguna f, claro m2) ( недостаток) laguna f, hueco mпробе́л в зна́ниях — una laguna en los conocimientos
воспо́лнить пробе́л — llenar un vacío
* * *n1) gener. blanco (в рукописи и т.п.), claro (в рукописи), hueco, laguna, mella2) anat. vacìo -
5 заметка на полях
ngener. margen (книги, рукописи) -
6 ненужные слова
-
7 страница
страни́цаpaĝo.* * *ж.página f, hoja fнумера́ция страни́ц — paginación f
переверну́ть страни́цу — volver la pagina
вписа́ть сла́вную страни́цу — escribir una página gloriosa
откры́ть но́вую страни́цу ( в чём-либо) перен. — abrir una nueva página (en)
* * *ж.página f, hoja fнумера́ция страни́ц — paginación f
переверну́ть страни́цу — volver la pagina
вписа́ть сла́вную страни́цу — escribir una página gloriosa
откры́ть но́вую страни́цу ( в чём-либо) перен. — abrir una nueva página (en)
* * *n1) gener. hoja, página, pàgina, carilla, plana (рукописи, тетради)2) law. foja, folio
См. также в других словарях:
Рукописи Лермонтова — РУКОПИСИ Лермонтова, автографы произведений, писем, заметок, надписей и документов, авторизованные копии, а также др. рукописные материалы, в основе к рых подлинный текст Л., неоценимый источник знаний о худож. мире писателя, документально… … Лермонтовская энциклопедия
Рукописи не возвращаются — Жанр: роман Автор: А. Арканов (Штейнбок) Язык оригинала: русский Публикация: 1986 Рукописи не возвращаются сатирический … Википедия
РУКОПИСИ МЕРТВОГО МОРЯ — см. Мертвого моря рукописи … Большой Энциклопедический словарь
Рукописи Мёртвого моря — название манускриптов, обнаруженных (начиная с 1947 г.) в пещерах Кумрана (десятки тысяч рукописей и фрагментов) и в ряде других мест Иудейской пустыни и в Масаде (территория современного Израиля). Первые рукописи были обнаружены случайно… … Исторический словарь
Рукописи не горят — Из романа (гл. 24 «Извлечение мастера») «Мастер и Маргарита» (1928 1940) Михаила Афанасьевича Булгакова (1891 1940). Воланд заинтересовался романом о Понтии Пилате: «Дайте ка посмотреть, Воланд протянул руку ладонью кверху. Я, к сожалению, не… … Словарь крылатых слов и выражений
РУКОПИСИ МЁРТВОГО МОРЯ — древние рукописи, найденные в 1947 65 в пещерах хранилищах вдоль западного побережья Мертвого м. (в Иордании и Израиле). Рукописи, написанные на евр., арамейском, набатейском, греч., лат., сиропалестинском и арабском языках, отличаются по своему… … Советская историческая энциклопедия
Рукописи мертвого моря — древ. рукописи, най денные в 1947 1965 в пещерах хранилищах вдоль зап. побережья Мертвого м. (в Иордании и Израиле). Рукописи, напис. на евр., араб. набатейском, греч., лат., сиропалестинском и араб. яз., отличаются по своему содержанию… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Рукописи Библии — Библия … Википедия
Рукописи Мертвого моря — Фрагменты свитков Мёртвого моря на экспозиции в Археологическом музее в Аммане Библия … Википедия
Рукописи Мёртвого моря — Фрагменты свитков Мёртвого моря на экспозиции в Археологическом музее в Аммане Библия … Википедия
рукописи Мёртвого моря — см. Мёртвого моря рукописи. * * * РУКОПИСИ МЕРТВОГО МОРЯ РУКОПИСИ МЕРТВОГО МОРЯ, см. Мертвого моря рукописи (см. МЕРТВОГО МОРЯ РУКОПИСИ) … Энциклопедический словарь