-
81 расход
м.( потребление) consumo m; (количество вещества, проходящее через определённое сечение за единицу времени) portata f- расход воды
- расход воздуха
- расход газа
- годовой расход
- расход горючего
- расход дутья
- заданный расход
- максимальный расход
- расход масла
- массовый расход
- месячный расход
- расход металла
- мгновенный расход
- минимальный расход
- расход мощности
- расход на бытовые нужды
- расход на единицу длины
- расход на промышленные нужды
- расход на тонну
- неравномерный расход
- номинальный расход
- объёмный расход
- одновременный расход
- расход пара
- планируемый расход
- полный расход
- постоянный расход
- потребный расход
- предельный расход
- приведённый расход
- равномерный расход
- расход смазки
- среднегодовой расход
- среднемесячный расход
- среднесуточный расход
- средний расход
- суточный расход
- расход сырья
- расход тепла
- расход тока
- расход топлива
- требуемый расход
- удельный расход
- фактический расход
- часовой расход
- расход электродов
- расход электроэнергии
- расход энергии -
82 резак
м.1) tagliatore m, tagliatrice m; trancia f, cesoia f2) ( нож) coltello m3) ( горелка) cannello m da taglio4) полигр. tagliafiletti m, taglietto m5) кфт. taglierina f- водородный резак
- газовый резак
- резак для картона
- резак для кислородной резки
- резак для машинной резки
- резак для металла
- резак для обезволашивания
- резак для обрезки прибылей
- резак для огневой зачистки
- резак для подводной резки
- резак для разрезки труб
- резак для срезки заклёпок
- резак для срезки шпонок
- инжекторный резак
- кислородно-ацетиленовый резак
- кислородный резак
- машинный резак
- резак плуга
- ручной резак -
83 резка
ж.- автоматическая резкаэлектроннолучевая резка, резка электронным лучом — taglio a fascio elettronico
- арочно-дуговая резка
- резка в защитном газе
- дуговая резка в среде гелия
- резка выплавлением
- газовая резка
- резка газопламенная
- резка горелкой
- горячая резка
- дуговая резка
- кислородная резка
- кислородно-ацетиленовая резка
- кислородно-водородная резка
- кислородно-дуговая резка
- кислородно-пропановая резка
- кислородно-флюсовая резка
- кислородно-электрическая резка
- контурная резка
- копьевая кислородная резка
- машинная резка
- резка металла
- многорезаковая резка
- резка на дисковых ножницах
- резка ножницами
- огневая резка
- пакетная резка
- плазменная резка
- плазменно-дуговая резка
- поперечная резка
- продольная резка
- ручная резка
- точная резка
- резка угольной дугой
- фасонная резка
- фигурная резка
- холодная резка
- электродуговая резка
- электроискровая резка
- электрокислородная резка
- электрохимическая резка
- электроэрозионная резка -
84 ручные ножницы
forbici; ( для резки металла) forbicione m, cesoia a mano -
85 соль
ж.sale mсоль железистосинеродистой кислоты — ferricianuro m, prussiato m
- соль азотистоводородной кислотысоль хромовой кислоты, хромовокислая соль — cromato m
- азотистокислая соль
- азотноватистокислая соль
- азотнокислая соль
- соль аллофановой кислоты
- соль алюминиевой кислоты
- аммонийная соль
- английская соль
- безводная соль
- соль бензойной кислоты
- бертолетова соль
- соль борной кислоты
- соль бромноватой кислоты
- соль валериановой кислоты
- соль ванадиевой кислоты
- соль винилуксусной кислоты
- соль винной кислоты
- соль вольфрамовой кислоты
- соль галловой кислоты
- соль галогеновой кислоты
- гигроскопическая соль
- соль гидросернистой кислоты
- соль гипоборной кислоты
- глауберова соль
- соль глутаровой кислоты
- соль глюконовой кислоты
- соль глюкуроновой кислоты
- горькая соль
- соль гремучей кислоты
- двойная соль
- двууглекислая соль
- двухосновная соль
- соль двухромовой кислоты
- соль диметиларсиновой кислоты
- диссоциирующаяся соль
- соль дитионовой кислоты
- соль для декапирования
- соль дубильной кислоты
- дубильно-кислая соль
- соль железистой кислоты
- соль железной кислоты
- жёлтая кровяная соль
- жёлтая хромовая соль
- соль золотой кислоты
- соль изофталевой кислоты
- соль йодистоводородной кислоты
- соль йодноватой кислоты
- соль йодуксусной кислоты
- соль какодиловой кислоты
- калийная соль
- каменная соль
- соль карбаминовой кислоты
- соль карболовой кислоты
- карловарская соль
- карлсбадская соль
- кислая соль
- кислая сернокислая соль
- кислая углекислая соль
- комплексная соль
- соль коричной кислоты
- кормовая соль
- красная кровяная соль
- кристаллическая соль
- соль ксантогеновой кислоты
- левовращающая соль
- соль лимонной кислоты
- соль линолевой кислоты
- соль малеиновой кислоты
- соль малоновой кислоты
- соль марганцоватистой кислоты
- соль марганцовистой кислоты
- соль марганцовой кислоты
- соль маргариновой кислоты
- соль масляной кислоты
- соль медной кислоты
- соль меллитовой кислоты
- соль метаборной кислоты
- соль метаванадиевой кислоты
- соль метавольфрамовой кислоты
- соль метакремниевой кислоты
- соль метакриловой кислоты
- соль метамышьяковистой кислоты
- соль метасурьмянистой кислоты
- соль метасурьмяной кислоты
- соль метафосфористой кислоты
- соль метафосфорной кислоты
- соль миндальной кислоты
- минеральная соль
- соль миристиновой кислоты
- соль молибденовой кислоты
- соль молочной кислоты
- соль Мора
- морская соль
- соль мочевой кислоты
- соль муравьиной кислоты
- соль мышьяковистой кислоты
- соль надкислоты
- нейтральная соль
- неорганическая соль
- неочищенная соль
- соль ниобиевой кислоты
- соль нитрокарбоновой кислоты
- соль оксония
- соль олеиновой кислоты
- соль оловянистой кислоты
- оловянная соль
- оптически активная соль
- органическая соль
- соль ортоборной кислоты
- соль ортованадиевой кислоты
- соль ортомуравьиной кислоты
- соль ортомышьяковистой кислоты
- соль ортомышьяковой кислоты
- соль ортониобиевой кислоты
- соль ортооловянной кислоты
- соль ортосурьмяной кислоты
- соль ортотитановой кислоты
- соль ортофосфористой кислоты
- соль ортофосфорной кислоты
- соль осмиевой кислоты
- основная соль
- очищенная соль
- соль пальмитиновой кислоты
- соль пероксодисерной кислоты
- соль пероксодиугольной кислоты
- соль пероксокислоты
- соль пероксометаборной кислоты
- соль пероксомоносерной кислоты
- соль пероксохромной кислоты
- соль пикриновой кислоты
- соль пироборной кислоты
- соль пировинной кислоты
- соль пиромышьяковистой кислоты
- соль пиромышьяковой кислоты
- соль пирониобиевой кислоты
- соль пиросернистой кислоты
- соль пиросерной кислоты
- соль пиросурьмянистой кислоты
- соль пиросурьмяной кислоты
- соль пироурановой кислоты
- соль пирофосфористой кислоты
- соль пирофосфорной кислоты
- пищевая соль
- соль платиновой кислоты
- поваренная соль
- соль полиакриловой кислоты
- соль полиметакриловой кислоты
- природная соль
- соль пробковой кислоты
- соль пропионовой кислоты
- растворимая соль
- соль резиноловой кислоты
- соль рицинолеиновой кислоты
- соль роданистоводородной кислоты
- рошелева соль
- соль рутениевой кислоты
- соль салициловой кислоты
- светочувствительная соль
- соль свинцовистой кислоты
- соль свинцовой кислоты
- соль себациновой кислоты
- сегнетова соль
- соль селенистой кислоты
- соль селеноводородной кислоты
- соль селеновой кислоты
- сернистая соль
- сернистокислая соль
- серноватокислая соль
- сернокислая соль
- соль смоляной кислоты
- солянокислая соль
- средняя соль
- соль стеариновой кислоты
- столовая соль
- соль сульфокислоты
- соль танталовой кислоты
- соль тартроновой кислоты
- соль теллуристой кислоты
- соль теллуровой кислоты
- соль терефталевой кислоты
- соль тетраборной кислоты
- соль тетратионовой кислоты
- соль тетрахромовой кислоты
- соль тиогерманиевой кислоты
- соль тиомышьяковистой кислоты
- соль тиомышьяковой кислоты
- соль тиосульфокислоты
- соль тиосурьмянистой кислоты
- соль тиосурьмяной кислоты
- соль тиоугольной кислоты
- соль триметафосфорной кислоты
- соль тритиоугольной кислоты
- соль трихлоруксусной кислоты
- соль трихромовой кислоты
- тройная соль
- соль угольной кислоты
- соль уксусной кислоты
- соль урановой кислоты
- соль фенолсульфокислоты
- соль Фишера
- соль фосфористой кислоты
- фосфорная соль
- соль фосфорноватистой кислоты
- соль фосфорноватой кислоты
- соль фосфорной кислоты
- соль фталиевой кислоты
- соль фтористоводородной кислоты
- соль фульминуровой кислоты
- соль фумаровой кислоты
- хлористая соль
- соль хлористой кислоты
- хлористокислая соль
- хлорноватистокислая соль
- хлорноватокислая соль
- хлорнокислая соль
- хромовая соль
- соль циановой кислоты
- соль циркониевой кислоты
- соль щавелевой кислоты
- щелочная соль
- соль щёлочно-земельного металла
- соль энантовой кислоты
- соль яблочной кислоты
- соль янтарной кислоты -
86 струя
ж.1) corrente f; flusso m2) getto m, zampillo m- струя воды
- струя воздуха
- воздушная струя
- высоконапорная струя
- вытекающая струя
- выхлопная струя
- выходящая струя
- дозвуковая струя
- кильватерная струя
- струя металла
- напорная струя
- струя обратного течения
- однонаправленная струя
- струя пара
- струя песка
- плазменная струя
- прилипшая струя
- распылённая струя
- реактивная струя
- сверхзвуковая струя
- свободная струя
- струя топлива
- турбулентная струя -
87 текстура
ж.1) tes(si)tura f, venatura f2) метал., геол. struttura ж.- гнейсовая текстураминдалевидная текстура, миндалекаменная текстура — геол. struttura amigdaloide
- текстура горной породы
- губчатая текстура
- текстура древесины
- изотропная текстура
- кристаллическая текстура
- линейная текстура
- линзовая текстура
- линзовидная текстура
- магнитная текстура
- массивная текстура
- текстура металла
- нодулярная текстура
- очковая текстура
- параллельная текстура
- перлитовая текстура
- плойчатая текстура
- текстура прокатки
- текстура пучка
- рассеивающая текстура
- сланцевая текстура
- смектическая текстура
- смешанная текстура
- сферолитовая текстура
- флюидальная текстура
- чечевичная текстура
- шаровая текстура
- ячеистая текстура -
88 текучесть
ж.1) fluidità f; fluage m2) метал. snervamento m; scorrimento m3) (напр. кадров) fluttuazione f, avvicendamento m- текучесть в горячем состоянии
- текучесть в холодном состоянии
- текучесть грунтов
- текучесть металла
- пластическая текучесть
- текучесть рабочей силы -
89 удаление олова
( из металла) distagnatura f -
90 усталость
ж.( материала) fatica f- допустимая усталость
- коррозионная усталость
- усталость металла
- механическая усталость
- поверхностная усталость
- усталость при знакопеременном изгибе
- усталость при изгибе
- усталость при качении
- усталость при кручении
- усталость при сжатии
- термическая усталость
- усталость фотоэлемента -
91 утечка
ж.fuga f, fuoruscita f; perdita f; dispersione f- утечка в землю
- утечка в изоляторе
- утечка воды
- утечка газа
- утечка заряда
- утечка излучения
- утечка металла
- утечка на корпус
- утечка нейтронов
- поверхностная утечка
- утечка тока
- утечка электрического заряда -
92 чернение
с.annerimento m; ( металла) niellatura f -
93 ширина
ж.- ширина видеодиапазона
- ширина в свету
- габаритная ширина
- ширина диапазона
- ширина зоны полупроводника
- ширина зуба
- ширина зубчатого венца
- ширина импульса
- ширина канала
- ширина колеи
- ширина ленты
- ширина лепестка
- ширина линии
- ширина луча
- ширина междупутья
- наибольшая ширина
- общая ширина
- ширина оконного проёма
- ширина паза
- ширина пода
- ширина полки
- ширина полосы
- ширина полосы канала
- ширина полотна
- ширина по основанию
- ширина прокатываемого металла
- ширина пропила
- ширина прохода
- ширина пучка
- ширина развёртки
- ширина разрешения
- ширина резонанса
- ширина спектральной линии
- ширина строгания
- ширина строки
- теоретическая ширина
- угловая ширина
- ширина фрезерования
- ширина энергетического уровня -
94 лист
-
95 текучесть
-
96 болото
1) ( топкое место) palude ж., pantano м.торфяное болото — torbiera ж.
2) перен. pantano м.* * *с.1) palude f, pantano mторфяное боло́то — torbiera f
2) ( косная среда) palude f••ну тебя в боло́то прост. — va all'inferno!
* * *nmetal. palude (проф. жарг. (остаток жидкого металла в печи)) -
97 бронза
1) ( металл) bronzo м.2) ( художественные изделия) bronzi м. мн.* * *ж.1) bronzo m2) ( художественные изделия из бронзы) bronzi m pl* * *n1) gener. bronzo2) econ. bronzo (сплав металла, используемый для чеканки монет) -
98 восстанавливать пропорции между золотым содержанием и лигатурой монеты
Universale dizionario russo-italiano > восстанавливать пропорции между золотым содержанием и лигатурой монеты
-
99 восстанавливать пропорции между золотым содержанием и сплавом монеты
Universale dizionario russo-italiano > восстанавливать пропорции между золотым содержанием и сплавом монеты
-
100 выпуск
(-а)1) (денег, акций, займа) emissione ж.2) ( производство) produzione ж., fabbricazione ж.3) ( удаление) sfogo м., allontanamento м., scarico м.4) ( группа учащихся) licenziati м. мн. dello stesso anno ( di una scuola e), classe ж.5) ( часть сочинения) puntata ж., dispensa ж.* * *м.1) emissione f, messa f in circolazione (акций, займа); produzione f ( товаров); pubblicazione f (книг и т.п.); edizione f (газет, фильма)снижать вы́пуск — dimunire la produzione
на вы́пуск (о рубашке и т.п.) — fuori dai pantaloni
2) (часть сочинения, изданная отдельно) puntata f; fascicolo3) ( группа учащихся) licenziati / diplomati / laureati dello stesso anno* * *n1) gener. eduzione, dispensa (период издания), puntata, produzione, spillatura (металла)2) liter. infornata3) eng. cacciata4) brit.engl. output5) econ. emissione, uscita (книги), pubblicazione6) fin. creazione, lanciamento (ценных бумаг, займа), lancio (ценных бумаг, займа)7) plumb. scarico (воды из раковины, душевого поддона и т.п.)
См. также в других словарях:
металла — ; МПМ: Последействие, которое проявляется в виде остаточной намагниченности металла изделий и сварных соединений, сформировавшейся в процессе их изготовления и охлаждения в слабом магнитном поле, или в виде необратимого изменения намагниченности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металла свойства служебные — 41 . Металла свойства служебные комплекс механических и физических характеристик, используемый в прочностных и тепловых расчетах энергооборудования. Источник: НП 0 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТАЛЛА — • Metalla, 1. damnatio in metalla, во время императоров служила наказанием для personae humiles и имела несколько степеней; см. Servitus poenae, Наказание рабов; 2. μέταλλα, рудники, см. Πρόσοδοι, Доходы государства, 1, 7 … Реальный словарь классических древностей
ГОСТ Р ИСО 24497-1-2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 24497 1 2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Часть 1. Термины и определения оригинал документа: 2.11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР l б : Расстояние между двумя каналами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия Металла — У этого термина существуют и другие значения, см. Коррозия металла. Коррозия Металла Концерт группы на презентации сноуборд проекта «Re:» в 2009 году. Основная информаци … Википедия
Коррозия металла — разрушение металла вследствие химического или электрохимического взаимодействия его с коррозионной средой. Примечание. Рекомендуется для процесса коррозии применять термин «коррозионный процесс», а для результата процесса «коррозионное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия Металла (рок-группа) — Коррозия Металла российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… … Википедия
Коррозия металла (рок-группа) — Коррозия Металла российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… … Википедия
ГОСТ Р 52081-2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52081 2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и определения оригинал документа: 11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР (Iб): Расстояние между двумя каналами измерений СМПР,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия металла (группа) — Запрос «Коррозия металла» перенаправляется сюда; о физическом явлении см. Коррозия#Коррозия металлов. Коррозия Металла … Википедия
Зеркало металла — [liquid metal surface] открытая поверхность ванны металла, ограниченная стенками и дном сосуда. 3еркало металла может быть круглым в дуговых, электрошлаковых, индукционных печах и печах сопротивления, в кристаллизаторах вакуумных дуговых,… … Энциклопедический словарь по металлургии