-
1 виться лентой
vliter. serpentear -
2 записывающее устройство с бумажной лентой
adjeng. registrador de bandaDiccionario universal ruso-español > записывающее устройство с бумажной лентой
-
3 измерение мерной лентой
neng. medición por cadenaDiccionario universal ruso-español > измерение мерной лентой
-
4 измерять мерной цепью или мерной лентой
veng. cadenearDiccionario universal ruso-español > измерять мерной цепью или мерной лентой
-
5 обматывать лентой
veng. encintar -
6 обмотка лентой
neng. encintado -
7 обмотка лентой на ребро
nDiccionario universal ruso-español > обмотка лентой на ребро
-
8 схватить волосы лентой
v -
9 съёмка мерной лентой
n -
10 украшать лентой
vgener. trencillar -
11 лампа с вольфрамовой лентой
Русско-испанский светотехнический словарь > лампа с вольфрамовой лентой
-
12 обматывать
обма́тыватьсм. обмота́ть.* * *несов.см. обмотать* * *v1) gener. reburujar2) eng. arrollar, enrollar, cubrir (изоляционной лентой) -
13 шлифовальный станок
adj1) gener. máquina de rectificar (de pulimentar, de pulir), pulidora2) eng. lijadura (с абразивной лентой или кругом, обтянутым шкуркой), maquina de rectificar, rectificadora, cepilladora, amoladora, esmerilador, esmeriladora, maquina amoladora, muela, muela de rectificar, rectificador -
14 лампа
*
См. также в других словарях:
обёртка лентой или тканью (для изоляции) — обмотка лентой или тканью (для изоляции) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы обмотка лентой или… … Справочник технического переводчика
Конвейер с подвесной лентой — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Найти и оформить в … Википедия
блок управления лентой — juostos valdymo blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tape control unit vok. Bandsteuereinheit, f rus. блок управления лентой, m pranc. unité de commande de bande, f … Automatikos terminų žodynas
бобина с лентой — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN file reel … Справочник технического переводчика
бронирование лентой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tape armoring … Справочник технического переводчика
замер глубины стальной мерной лентой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steel line measurement … Справочник технического переводчика
измерение землемерной цепью (или лентой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chaining … Справочник технического переводчика
кассета с магнитной лентой — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN cassette magnetic tapeCMТ … Справочник технического переводчика
магнитный сердечник, покрытый изолирующей лентой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bobbin core … Справочник технического переводчика
обматывание лентой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN taping … Справочник технического переводчика
обматывание лентой в полунахлёстку — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN half lap taping … Справочник технического переводчика