-
61 give a month's warning
1) Общая лексика: за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры, за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры2) Деловая лексика: за месяц предупредить об увольненииУниверсальный англо-русский словарь > give a month's warning
-
62 give the key of the street
1) Общая лексика: выбросить на улицу, выселить ( кого-л.) из квартиры, оставить без кроваУниверсальный англо-русский словарь > give the key of the street
-
63 home equity line of credit
1) Банковское дело: кредитная линия под залог жилой недвижимости (квартиры, жилого дома; англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США)2) Деловая лексика: кредитная линия под залог дома/квартирыУниверсальный англо-русский словарь > home equity line of credit
-
64 housecleaning
['haʊsˌkliːnɪŋ]Общая лексика: "чистка" (в системе, например, в партийных рядах), уборка дома, уборка дома или квартиры, уборка квартиры -
65 key money
['kiːˌmʌnɪ]1) Общая лексика: взятка, которую даёт будущий квартиросъёмщик, чтобы получить освобождающуюся квартиру, въездная плата при аренде квартиры, дополнительная плата для возобновления или продления срока аренды, дополнительная плата для возобновления срока аренды, дополнительная плата для продления срока аренды, дополнительная плата при продлении аренды, задаток или аванс, уплачиваемый квартиросъёмщиком при получении ключей от квартиры2) Юридический термин: задаток квартиронанимателя4) Банковское дело: ключевая валюта -
66 landowner
['lændˌəʊnə]1) Общая лексика: землевладелец, помещик2) Юридический термин: собственник недвижимости4) Нефть: владелец участка5) Деловая лексика: владелец дома, сдающий квартиры, владелец недвижимости, домовладелец, сдающий квартиры, крупный землевладелец, хозяин гостиницы, хозяин пансиона6) Нефтегазовая техника арендодатель7) юр.Н.П. земельный собственник -
67 moonlight flit
[ˌmuːnlaɪt'flɪt(ɪŋ)]Разговорное выражение: тайный съезд с квартиры ночью, чтобы не платить за неё, (flitting) тайный отъезд с квартиры ночью, чтобы не платить за неё -
68 moonlight flitter
Общая лексика: отъезд с квартиры ночью, тот, кто съезжает с квартиры ночью (чтобы не платить за неё) -
69 moonlight flitting
[ˌmuːnlaɪt'flɪt(ɪŋ)]Разговорное выражение: отъезд с квартиры ночью, тот, кто съезжает с квартиры ночью, чтобы не платить за неё -
70 move out
['muːv'aʊt]1) Общая лексика: выкатывать, съезжать (с квартиры), выезжать (из дома, квартиры), выкатить, расстаться2) Геология: выходить3) Военный термин: начинать движение, сменять позицию4) Техника: выйти6) Горное дело: вывозить7) Деловая лексика: выдвигать8) Карачаганак: увезти -
71 net floor area
1) Техника: общая площадь (квартиры)2) Строительство: чистая площадь пола3) Социология: общая площадь квартиры -
72 quit a house
Общая лексика: выезжать из дома, выехать из дома, съезжать с квартиры, съехать с квартиры -
73 symbol of ownership
Общая лексика: символ владения (например, вручение ключа от квартиры символизирует передачу квартиры в собственность) -
74 total useful floor area
1) Техника: общая площадь (квартиры)2) Социология: общая площадь квартирыУниверсальный англо-русский словарь > total useful floor area
-
75 useful floor area
1) Техника: общая площадь (квартиры)2) Социология: общая площадь квартиры, полезная площадь этажа -
76 condo
амер. кондоминиумЭто обычные многоквартирные дома, где владелец квартиры покупает недвижимость и получает на свое имя свидетельство о собственности.Из-за джентрификейшн средний ньюйоркец теперь арендует апартаменты в кондо, как правило в коопе, с видом на хай-райз, мечтая о таунхаусе.
В Нью-Йорке около 15% зданий — это кондоминиумы. В отличие от коопов, в таких зданиях квартиры можно сдавать на длительный срок, и именно такие здания являются типом недвижимости, интересным большинству иностранных инвесторов. Кондо тоже имеют набор строгих правил — регламентировано практически все, от времени пользования грузовым лифтом до возможности содержать домашних животных и устанавливать стиральную машину в собственной квартире. Эти строгие правила обеспечивают комфортное проживание множества соседей под одной крышей.см. тж coop, luxury condoАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > condo
-
77 key money
[`kiːˏmʌnɪ]дополнительная плата, взимаемая при продлении срока аренды; въездная плата при аренде квартиры; задаток при получении ключей от квартирыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > key money
-
78 Lake Success
Поселок [ village] на юго-востоке штата Нью-Йорк, в западной части острова Лонг-Айленд [ Long Island], жилой пригород [ bedroom community], примыкающий к Куинсу [ Queens]. 2,3 тыс. жителей (2000). Научно-исследовательские учреждения, штаб-квартиры корпораций, офисные комплексы. Основан около 1730; голландские поселенцы жили в этих местах в XVII в. Здесь в 1946-51 находились центральные учреждения Организации Объединенных Наций (до постройки Штаб-квартиры ООН [ United Nations Headquarters] в г. Нью-Йорке)English-Russian dictionary of regional studies > Lake Success
-
79 landlady
noun1) владелица дома или квартиры, сдаваемых внаем2) хозяйка гостиницы, меблированных комнат, пансиона3) rare помещицаto hang the landlady съехать тайком с квартиры, не заплатив* * *(n) хозяйка* * ** * *['læn‚leɪdɪ] n. помещица, владелица дома, хозяйка* * *домовладелицапансионапомещицахозяйка* * *1) домовладелица 2) хозяйка гостиницы, меблированных комнат, пансиона; менеджер (в баре, кафе и т.п.) -
80 moonlight
1. noun1) лунный свет2) (attr.) при лунном свете; moonlight flitting (flitter) collocation отъезд (съезжающий) с квартиры ночью, чтобы избежать платы за нее2. verbработать по совместительству* * *1 (n) лунный свет2 (v) заниматься по ночам уничтожением посевов и скота; подвергнуться ночному нападению; подрабатывать; подработать; работать по совместительству* * ** * *n. лунный свет v. работать по совместительству* * *1. сущ. лунный свет 2. гл. 1) уничтожать посевы ночью 2) разг. съезжать с квартиры ночью 3) работать по совместительству (особенно ночью) 3. прил. 1) освещенный лунным светом 2) перен. выполняемый при свете луны
См. также в других словарях:
Квартиры Посуточно — (Нефтеюганск,Россия) Категория отеля: Адрес: 15 Микрорайон , Нефтеюганск, Россия … Каталог отелей
Квартиры с отделкой — это квартиры с полной готовностью под заселение... Источник: Приказ Росстата от 03.08.2011 N 344 (ред. от 27.07.2012) Об утверждении статистического инструментария для организации федерального статистического наблюдения за ценами и финансами … Официальная терминология
Квартиры в Харькове возле Металлиста — (Харьков,Украина) Категория отеля: Адрес: Метро Спортивная, Харьков … Каталог отелей
Квартиры среднего качества (типовые квартиры) — 6.2. Квартиры среднего качества (типовые квартиры) это квартиры в кирпичных, крупнопанельных и крупноблочных домах, построенных по типовым проектам, и в отдельных случаях в монолитных, в том числе монолитно кирпичных, домах. Как правило, это… … Официальная терминология
Квартиры низкого качества — 6.1. Квартиры низкого качества это квартиры в домах первых массовых серий застройки, пониженной этажности (включая 5 этажные дома). Их отличает низкое качество строительных материалов, изношенность коммуникаций, неудобные планировки (часто были… … Официальная терминология
Квартиры улучшенного качества — 6.3. Квартиры улучшенного качества это квартиры в кирпичных, крупноблочных и крупнопанельных домах массовой типовой застройки, с улучшенными бытовыми характеристиками: наличием всех видов коммунальных удобств, как правило, изолированными… … Официальная терминология
Квартиры без отделки или с частичной отделкой — Квартирами без отделки или с частичной отделкой (если это предусмотрено проектом или указывается при заключении договора купли продажи) являются квартиры с разной степенью готовности, для проживания в которых необходимы работы, связанные с… … Официальная терминология
смежно-изолированные квартиры для семей из нескольких поколений — квартиры, каждая из которых обеспечена необходимым набором основных и подсобных (а при необходимости также вспомогательных) помещений, объединяемых через проем (или проемы). При этом данные квартиры могут иметь общие помещения (переднюю, холл,… … Строительный словарь
Количество единиц потребления теплоты для каждой квартиры — 9.6. Количество единиц потребления теплоты для каждой квартиры рассчитывается на основании показаний квартирных приборов учета. 9.7. При наличии квартирных счетчиков теплоты количество единиц потребления равно количеству физических единиц… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАНТОНИР-КВАРТИРЫ — (нем., от фр. canton округ, и quartier квартира). Квартиры для войск в обывательских домах в мирное время. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНТОНИР КВАРТИРЫ квартиры обывателей, занимаемые войсками… … Словарь иностранных слов русского языка
Легенда прикрытия явочной квартиры — специально подготовленные контрразведкой внешне правдоподобные сведения, зашифровывающие перед окружающими лицами действительные цели (причины) посещения явочной квартиры оперативным работником, агентами и резидентами. Легенда прикрытия… … Контрразведывательный словарь