-
101 Pedius
a, umПедий, римск. nomen; наиболее известен Q. P., сонаследник (вместе с Августом) имения Юлия Цезаря C -
102 subsigno
sub-sīgno, āvī, ātum, āre1) приписывать (внизу), т. е. приводить, цитировать ( Ciceronis sententiam PM)2) записывать, выписывать, вносить (praedia apud aerarium C)3) (подписью) гарантировать, заверять ( aliquid apud aliquem PJ)s. fidem PJ — давать слово, ручаться -
103 Ustica
Ustīca, ae f.1) нагорье в области сабинян, против имения Горация H2) островок у зап. берега Сицилии PM -
104 Ódero sí poteró, si nón, invítus amábo
Буду ненавидеть, если смогу; а не смогу - буду любить против воли.Овидий, "Любовные элегии", III, 11, 35.Я бы, понимаешь, взялся за них в ту самую пору, когда они уже устали воевать, когда сундуки у них у самих опустели, а из кошельков у своих подданных они все уже повытянули, когда они уже пораспродали свои имения, заложили земли, а довольствие и съестные припасы у них на исходе. Вот тогда-то, клянусь богом и божьей матерью, - волей-неволей пришлось бы передохнуть и вероломство свое умерить. Есть такое положение: Odero si potero; si non, inivitus amabo. (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ódero sí poteró, si nón, invítus amábo
-
105 Páuper ubíque jacét
Бедный повержен везде.Овидий, "Фасты", I, 217-18:Ín pretió pretiúm nunc ést. Dat cénsus honóres,Cénsus amícitiás. Páuper ubíque jacét.Деньги ныне в цене: почет достается за деньги,Дружба за деньги: бедняк людям не нужен нигде.... церковные имения были в значительной своей части подарены хищным королевским фаворитам или проданы за бесценок спекулирующим фермерам и горожанам, которые массами сгоняли с них их старых наследственных арендаторов и соединяли вместе хозяйства последних. Гарантированное законом право обедневших земледельцев на известную часть церковной десятины было у них молчаливо отнято. "Pauper ubique jacet", - воскликнула королева Елизавета после одного путешествия по Англии. (К. Маркс, Капитал.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Páuper ubíque jacét
-
106 asuja
yks.nom. asuja; yks.gen. asujan; yks.part. asujaa; yks.ill. asujaan; mon.gen. asujien asujain; mon.part. asujia; mon.ill. asujiinasuja житель, жительница
житель, жительница ~ хозяин, хозяйка tilan entiset ~t прежние хозяева имения -
107 reversion
реверсия, возвращение к прежнему состоянию: 1) возвращение собственности (имения) первоначальному владельцу, дарителю или его наследникам после истечения ранее предоставленных прав на эту собственность или по другим причинам; 2) страховка, вы-плачиваемая после смерти.* * *РЕВЕРСИЯ, инверсия. 1) временная передача кредитору с целью гарантии обязательства каких-либо ценностей, подлежащих возврату после погашения обязательства; 2) возврат имущества первоначальному владельцу. . Словарь экономических терминов 1 . -
108 Family Estate Matters
Общая лексика: Вопросы семейного имения, аспекты семейной собственности -
109 ancestorial estates
Общая лексика: наследственные имения -
110 ancestral estates
Макаров: наследственные имения -
111 appendages of a property
Универсальный англо-русский словарь > appendages of a property
-
112 estate has a wide range
Макаров: пределы имения обширныУниверсальный англо-русский словарь > estate has a wide range
-
113 estate is a great expense
Универсальный англо-русский словарь > estate is a great expense
-
114 invitation to tender
1) Общая лексика: приглашение (фирмам) выдвигать свои условия (на торгах)2) Строительство: заявка на подряд, предложение участвовать в конкурсе, предложения фирмам выдвигать условия поставок, приглашение к участию в торгах3) Торговля: конкурс на размещение заказов (приглашение принять участие в торгах или конкурсе на размещение контракта)4) Экономика: (submit) приглашение на продажу с молотка принадлежащего нескольким лицам, объявление о торгах, пакет документов для приглашения к участию в конкурсе, приглашение фирмам выдвигать условия сделки5) Нефть: приглашение на участие в тендере6) Банковское дело: приглашение принять участие в торгах7) Деловая лексика: приглашение на продажу с молотка имения, принадлежащего нескольким лицам, приглашение фирмам выдвигать условия поставок, ITT8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приглашение для участия в тендере9) Промышленность: (submit) приглашение фирмам выдвинуть условия поставок10) ЕБРР: объявление торгов, предложение подавать заявки, приглашение к участию в конкурсе, приглашение к участию в тендере11) Сахалин Р: приглашение на участие в торгах -
115 laird
[leəd]1) Архитектура: помещик (в Шотландии)2) Шотландский язык: землевладелец, лаэрд, лэрд, помещик, помещик (владелец наследственного имения) -
116 nurse an estate
Макаров: быть рачительным хозяином имения -
117 property income
1) Экономика: доход от имущества, доход от собственности, имущественный доход2) Бухгалтерия: доходы от имущества, доходы от собственности3) Деловая лексика: доход от имения, доход от недвижимости -
118 talukdar
[tɑː'luːkdɑː]Общая лексика: владелец наследственного имения, налоговый чиновник, помещик, сборщик податей, талукдар -
119 the estate has a wide range
Макаров: пределы имения обширныУниверсальный англо-русский словарь > the estate has a wide range
-
120 the grandson now holds the estate and the title
Универсальный англо-русский словарь > the grandson now holds the estate and the title
См. также в других словарях:
Поиезуитские имения — так назыв. отобранные в казну имения иезуитского ордена по удалении его из пределов Польши, а впоследствии из России. Различаются первые П. имения и вторые. Первые П. имения, или фундушевые, обращены были бывшим польским правительством в казенную … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рентные имения — новая форма земельной собственности, созданная в Пруссии законами 1866, 1890 и 1891 гг. Так называются земельные владения, которые переходят в собственность покупщика за уплату постоянной ежегодной ренты. Закон 1886 г. создал так называемую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕНСАЛЬНЫЕ ИМЕНИЯ — Имения, доходы с которых идут на стол местного епископа. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МЕНСАЛЬНЫЕ ИМЕНИЯ Имения, доходы с которых идут на стол местного… … Словарь иностранных слов русского языка
Епископские или скультетские имения — так в Польше назывались те имения, которые определены были на содержание римско католических епископов и на основании сеймовых постановлений, в особенности сейма 1775 г., раздаваемы были епископами в срочное пользование частным лицам, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заповедные имения — см. Имения заповедные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Майоратные имения в Польше — Майоратами в Царстве Польском называются состоявшие в распоряжении казны недвижимые имения, пожалованные высочайшею властью разным лицам в вечное и потомственное владение на майоратном праве. Условия пожалования М. имений и правила, определяющие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пол-имения — пол имения … Орфографический словарь-справочник
Бонденские имения — так назывались в Дании, Швеции, а также в Шлезвиг Гольштинии свободные крестьянские участки, не подлежавшие семейным разделам вследствие лежавших на них государственных платежей. С переходом же Шлезвиг Гольштинии к Пруссии они подпали под общие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земские имения — В Польше этим именем называлась вся поземельная собственность вне городов. По общему праву, владеть З. имениями могли только шляхта и церковь, а мещане (горожане) и хлопы (крестьяне) этого права были лишены … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казенные имения — см. Имущество государственное … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь местное название части имения гр. Шереметевых — местное название части некогда обширной вотчины графов Шереметевых, расположенной при соединении уездов Бельского (Смоленской), Ржевского и Осташковского (Тверской губ.). Эта бесплодная песчаная местность при крепостном праве служила местом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона