-
101 засыпка траншей
2) Drilling: backfilling (для трубопроводов) -
102 засыпка трубопроводной траншеи
Универсальный русско-английский словарь > засыпка трубопроводной траншеи
-
103 здание полуподвального типа
Makarov: earth-sheltered structure (врезанное в холм или покрытое грунтом со всех сторон, кроме южного фасада)Универсальный русско-английский словарь > здание полуподвального типа
-
104 машина для засыпки траншей
1) Engineering: back filler, backfilling machine2) Construction: padding machine (отфильтрованным грунтом)3) Oil: backfiller, backfilling machine ( backfiller)Универсальный русско-английский словарь > машина для засыпки траншей
-
105 мусорная свалка с засыпкой
1) Engineering: sanitary landfill2) Chemical weapons: sanitary landfill (грунтом)Универсальный русско-английский словарь > мусорная свалка с засыпкой
-
106 организованная свалка мусора
Construction: controlled dumping (с засыпкой грунтом)Универсальный русско-английский словарь > организованная свалка мусора
-
107 отрывка (котлована) и засыпка
Military: excavation and backfilling (грунтом)Универсальный русско-английский словарь > отрывка (котлована) и засыпка
-
108 первый слой в многослойном красочном покрытии
Engineering: ground coat (не путать с грунтом)Универсальный русско-английский словарь > первый слой в многослойном красочном покрытии
-
109 предельная сила смерзания
Construction: ultimate adfreeze (сваи с грунтом)Универсальный русско-английский словарь > предельная сила смерзания
-
110 пригрузка
1) Construction: surcharge (насыпи грунтом), surcharging (для консолидации основания)2) Cement: surcharge weights -
111 прочность сцепления
1) Medicine: adhesion strength2) Engineering: adhesion, bond resistance, cohesion, cohesive resistance3) Construction: adhesional strength, binding power, holding power4) Metallurgy: adhesive strength5) Oil: anchoring strength (якоря с грунтом), bond strength, bonding strength, cohesive strength6) Sakhalin R: bond strength (цементного камня с трубами или породой)7) Makarov: linkage strength, strength of adhesion8) Electrochemistry: adhesive force, adhesive powerУниверсальный русско-английский словарь > прочность сцепления
-
112 сердечник
2) Naval: hemp core3) Botanical term: bitter-cress (Cardamine)4) Military: nose spike (бронебойного снаряда), (бронебойный) penetrator (бронебойного снаряда), pit (ядерного боеприпаса), plug (подкалиберного снаряда), slug (пули, снаряда), weapon's pit (ядерного боеприпаса)5) Engineering: center hub (напр. для установки бобины с лентой), diamond (крестовины стрелочного перевода), heart, hub (напр. для установки бобины с лентой), iron (электромагнита или трансформатора), reel hub (напр. для установки бобины с лентой), slug, triblet, web6) Chemistry: mandril7) Construction: displacement tube (обеспечивающий плотность укладки и контакт бетона с грунтом набивной сваи с извлекаемой оболочкой), mandrel (свайной оболочки, обсадной трубы и т. п.)8) Mathematics: center9) Railway term: tongue piece (крестовины)10) Automobile industry: armature, center hub, core pickup, dabber11) Mining: central core (каната), inner core (каната)14) Polygraphy: core (напр. станка для отливки круглых стереотипов), horn (станка для отливки круглых стереотипов)16) Sakhalin R: perforation17) General subject: shaft (соленоида)19) Building materials: (гипсокартона) core20) Electrical engineering: iron (трансформатора или электромагнита), plunger (электромагнита) -
113 сила сцепления
1) General subject: adhesive force, adhesive power, cohesion, traction2) Medicine: aggregation power3) Military: traction effort, traction force4) Engineering: adhesion power, aggregation force, aggregative force, bond strength, bonding force, bonding strength, cohesive strength, grip, gripping, gripping power, traction (напр. шины с дорогой)5) Construction: adhesion force, adhesive strength, bond value, cementing power, cohesive attraction, force of adhesion, power of cohesion, tenacity6) Railway term: binding power7) Automobile industry: force of cohesion, track adhesion (с грунтом)8) Mining: bond value (в числовом значении)9) Psychology: cohesive forces10) Oil: binding force, cohesive force, internal strain11) Genetics: linkage value12) Coolers: binding energy13) Drilling: adhesive, aggregation, bond energy14) Polymers: adherence15) Automation: traction (с сопрягаемой поверхностью)16) Makarov: adhesion, cohesive strength (частиц одной фазы), traction (колеса с дорогой и т.п.)17) Electrochemistry: adhesion strength -
114 сооружение полуподвального типа
Construction: earth-sheltered structure (врезанное в холм или покрытое грунтом со всех сторон, кроме южного фасада)Универсальный русско-английский словарь > сооружение полуподвального типа
-
115 сцепление колёс
1) Automobile industry: adhesion of wheels (с грунтом)2) Mining: grip of wheels (с рельсами или с дорогой) -
116 шина с повышенным сцеплением
1) Military: (с грунтом) anti-skid tyre2) Engineering: antiskid tyreУниверсальный русско-английский словарь > шина с повышенным сцеплением
-
117 якорный лед
Makarov: anchor ice (лед губчатого строения, образующийся на дне рек, а иногда и морей, скреплённый с грунтом) -
118 обвалование
bank, banking, diking* * *обвалова́ние с.1. ( ограждение местности защитными дамбами) diking, dyking2. ( окапывание грунтом) banking-up* * *1) dyking; 2) banking-up -
119 засыпка водоёмов
Construction: (грунтом) pool fill -
120 отрывка и засыпка
Military: (котлована) excavation and backfilling (грунтом)
См. также в других словарях:
грунтомёт — грунтомёт, а … Русский орфографический словарь
грунтомёт — сущ., кол во синонимов: 1 • грунтомет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грунтомёт — грунтомёт … Словарь употребления буквы Ё
грунтомёт — грунт/о/мёт/ … Морфемно-орфографический словарь
контакт сейсмоприёмника с грунтом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geophone ground coupling … Справочник технического переводчика
механическая связь сейсмоприёмника с грунтом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plant … Справочник технического переводчика
присыпка грунтом (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN padding … Справочник технического переводчика
прочность сцепления (якоря с грунтом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anchoring strength … Справочник технического переводчика
расчетное сопротивление сдвигу между горизонтальным основанием подошвы и грунтом — FRd — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы FRd EN design shear resistance between horizontal base of footing and the ground … Справочник технического переводчика
разность потенциалов между трубой и грунтом (потенциал "труба-земля") — 3.42 разность потенциалов между трубой и грунтом (потенциал труба земля ): Напряжение между трубой и электродом сравнения, находящимися в грунте. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уход за бетоном или грунтом — (материалом), укрепленным минеральными вяжущими – комплекс мероприятий, обеспечивающих необходимые условия твердения смеси: нанесение пленкообразующих материалов, укрытие синтетической пленкой или песком с поливом их водой. [Справочник… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов