-
1 наряжаться
см. нарядиться* * *v1) gener. acicalarse, atusarse, engalanarse, ponerse (во что-л.), prenderse, repulirse, apararse, arreglarse, perfilarse, quillotrarse2) amer. empaquetarse3) Cub. taquear4) Chil. afutrarse -
2 наряжаться в ожидании гостей
vcolloq. estar de aparadorDiccionario universal ruso-español > наряжаться в ожидании гостей
-
3 наряжаться по-праздничному
vgener. endomingarseDiccionario universal ruso-español > наряжаться по-праздничному
-
4 рядить
v1) obs. (ся)(условливаться) convenir, (ся)(условливаться) entenderse2) simpl. (ся)(наряжаться) ataviarse, (ся)(наряжаться) engalanarse -
5 рядить(ся)
I несов. прост.( наряжаться) engalanarse, ataviarseII несов. уст., прост.( условливаться) convenir (непр.) vi, entenderse (непр.) -
6 рядить(ся)
I несов. прост.( наряжаться) engalanarse, ataviarseII несов. уст., прост.( условливаться) convenir (непр.) vi, entenderse (непр.)
См. также в других словарях:
наряжаться — См … Словарь синонимов
Наряжаться, что баба на Юрья — (иноск.) о долгихъ дамскихъ (женскихъ) сборахъ, сопряженныхъ съ опаздываніемъ (намекъ на преданіе о несбывшихся сборахъ бабки съ внукомъ перейти въ Юрьевъ день отъ одного помѣщика къ другому). См. Вот, тебе, бабушка, и Юрьев день … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАРЯЖАТЬСЯ — 1. НАРЯЖАТЬСЯ1, наряжаюсь, наряжаешься, несовер. 1. несовер. к нарядиться. 2. страд. к наряжать1. 2. НАРЯЖАТЬСЯ2, наряжаюсь, наряжаешься, несовер. (офиц.). страд. к наряжать2. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
НАРЯЖАТЬСЯ — 1. НАРЯЖАТЬСЯ1, наряжаюсь, наряжаешься, несовер. 1. несовер. к нарядиться. 2. страд. к наряжать1. 2. НАРЯЖАТЬСЯ2, наряжаюсь, наряжаешься, несовер. (офиц.). страд. к наряжать2. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
наряжаться — НАРЯДИТЬ 1, яжу, ядишь; яженный; сов., кого (что). Одеть в красивое, новое или необычное платье. Н. невесту. Н. в сарафан. Н. клоуном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наряжаться — НАРЯЖАТЬСЯ, несов. (сов. нарядиться). Одеваться (одеться) празднично, красиво в какую л. одежду [impf. to array oneself (in)]. Все девушки любят наряжаться, сидеть подолгу у зеркала. Анна Сергеевна нарядилась в свое лучшее светло голубое шелковое … Большой толковый словарь русских глаголов
наряжаться, что баба на Юрья — (иноск.) о долгих дамских (женских) сборах, сопряженных с опаздыванием (намек на предание о несбывшихся сборах бабки с внуком перейти в Юрьев день от одного помещика к другому) См. вот тебе, бабушка, и Юрьев день … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Наряжаться — I несов. неперех. 1. Одеваться в красивую, нарядную одежду. отт. разг. Одеваться в какую либо одежду. 2. Одеваться в подражание кому либо (в маскараде и т.п.). 3. страд. к гл. наряжать I II несов. неперех. страд. к гл. нар … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наряжаться — I несов. неперех. 1. Одеваться в красивую, нарядную одежду. отт. разг. Одеваться в какую либо одежду. 2. Одеваться в подражание кому либо (в маскараде и т.п.). 3. страд. к гл. наряжать I II несов. неперех. страд. к гл. нар … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наряжаться — наряжаться, наряжаюсь, наряжаемся, наряжаешься, наряжаетесь, наряжается, наряжаются, наряжаясь, наряжался, наряжалась, наряжалось, наряжались, наряжайся, наряжайтесь, наряжающийся, наряжающаяся, наряжающееся, наряжающиеся, наряжающегося,… … Формы слов
наряжаться — ▲ носить одежду ↑ привлекательный (облик) наряд. нарядить, ся носить привлекательную одежду. рядить, ся (любит рядиться). принарядить, ся. разрядить, ся. разряженный. вырядить, ся. обрядить, ся (прост). туалет (модныe #). убор. приодеть, ся.… … Идеографический словарь русского языка