-
81 напасть на мысль
General subject: (случайно) strike upon an idea -
82 напасть на неожиданно
General subject: (кого-л.) take shortУниверсальный русско-английский словарь > напасть на неожиданно
-
83 напасть с намерением убить
General subject: (на кого-л.) attack murderouslyУниверсальный русско-английский словарь > напасть с намерением убить
-
84 напасть
1. n1) gener. Mißgeschick, Mißglück, Unglück2) liter. (j-m) Schach bieten (на кого-л.)
2. v1) gener. Heimsuchung, Widerwärtigkeit2) colloq. losfahren (на кого-л.)3) law. angreifen, überfallen -
85 напасть врасплох
vgener. überrumpeln -
86 напасть мысль
vgener. (на какую-л.) auf einen Gedanken kommen -
87 напасть на верный след
vgener. auf der rechten Spur sein, auf die richtige Fährte kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > напасть на верный след
-
88 напасть на жилу
ngener. auf eine stoßen (тж. перен.) -
89 напасть на идею
ngener. auf den Einfall geraten -
90 напасть на кого-либо и нанести физические увечия
vgener. aufmischenУниверсальный русско-немецкий словарь > напасть на кого-либо и нанести физические увечия
-
91 напасть на ложный след
vУниверсальный русско-немецкий словарь > напасть на ложный след
-
92 напасть на мысль
1. ngener. auf den Einfall geraten, auf den Einfall kommen, auf einen Einfall kommen, (какую-л.) auf einen Gedanken kommen
2. vgener. auf eine Idee kommen -
93 напасть на нужного человека
vgener. an den rechten Mann gelangen, an den rechten Mann geratenУниверсальный русско-немецкий словарь > напасть на нужного человека
-
94 напасть на подходящего человека
ngener. an den rechten Mann geratenУниверсальный русско-немецкий словарь > напасть на подходящего человека
-
95 напасть на противника с тыла
1. ngener. dem Feind in den Rücken fällen, den Feind im Rücken fassen
2. vУниверсальный русско-немецкий словарь > напасть на противника с тыла
-
96 напасть на след
1. n1) gener. auf eine Fährte kommen, (чей-л.) auf j-s Spur geraten, die Spur Aufnehmen, die Spur finden2) law. auf Spur kommen
2. vgener. erspüren, erwittern (тж. перен.) -
97 напасть на след преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > напасть на след преступления
-
98 напасть на след преступника
nУниверсальный русско-немецкий словарь > напасть на след преступника
-
99 напасть на следы преступления
vУниверсальный русско-немецкий словарь > напасть на следы преступления
-
100 напасть не на того человека
Универсальный русско-немецкий словарь > напасть не на того человека
См. также в других словарях:
напасть — (1) 1. Беда, несчастье: А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми. 20. Добро творите ненавидящиимъ васъ, и молите за творящая вамъ напасть, и изгонящяя вы. Остр. ев., 58 (1056 1057 гг.). Нъ не отъчаваахуся благыихъ обѣтъ, зълыихъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
напасть — См. горе... См. встречать(ся), вторгаться забытье напало, сон напал, страх напал... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напасть беда, горе, драма, невзгода; налететь, уда … Словарь синонимов
НАПАСТЬ — 1. НАПАСТЬ1, нападу, нападёшь, прош. вр. Напал, совер. (к нападать). 1. на кого что. Наброситься с целью произвести насилие; атаковать кого что нибудь. «…Те, которые попытаются напасть на нашу страну, получат сокрушительный отпор…» Сталин. ||… … Толковый словарь Ушакова
НАПАСТЬ — 1. НАПАСТЬ1, нападу, нападёшь, прош. вр. Напал, совер. (к нападать). 1. на кого что. Наброситься с целью произвести насилие; атаковать кого что нибудь. «…Те, которые попытаются напасть на нашу страну, получат сокрушительный отпор…» Сталин. ||… … Толковый словарь Ушакова
НАПАСТЬ — 1. НАПАСТЬ1, нападу, нападёшь, прош. вр. Напал, совер. (к нападать). 1. на кого что. Наброситься с целью произвести насилие; атаковать кого что нибудь. «…Те, которые попытаются напасть на нашу страну, получат сокрушительный отпор…» Сталин. ||… … Толковый словарь Ушакова
НАПАСТЬ — НАПАСТЬ, см. нападать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
напасть на мысль — См. намереваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напасть на мысль думать, намереваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
напасть на след — См. поймать … Словарь синонимов
напасть — напасть, род. напасти (неправильно напасть, напасти); мн. напасти, род. напастей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАПАСТЬ 1 — НАПАСТЬ 1, аду, адёшь; ал, ала; авший; сов., на кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПАСТЬ 2 — ( ду, дёшь, 1 и 2 л. не употр.), адёт; ал, ала; авший; сов. То же, что нападать. Напало много снегу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова