-
1 деэмульгирование сырой нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деэмульгирование сырой нефти
-
2 закупка сырой нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закупка сырой нефти
-
3 обезвоживание сырой нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обезвоживание сырой нефти
-
4 парафин сырой нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > парафин сырой нефти
-
5 стоимость сырой нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стоимость сырой нефти
-
6 температура сырой нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > температура сырой нефти
-
7 цвета сырой нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цвета сырой нефти
-
8 dehydration of crude oil
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dehydration of crude oil
-
9 wellhead price
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead price
-
10 crude assay
1) Техника: анализ сырой нефти2) Нефтегазовая техника анализ компонентного состава сырой нефти -
11 dehydration of crude oil
деэмульгирование сырой нефти
обезвоживание сырой нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dehydration of crude oil
-
12 crude storage
1) Техника: нефтехранилище, нефтяной склад, хранилище для сырья2) Горное дело: хранилище для сырой нефти3) Бурение: хранилище кондиционной нефти4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: хранилище сырой нефти5) Сахалин Р: хранилище нефти6) Сахалин А: хранение сырой нефти7) Нефть и газ: резервуарный парк -
13 Rohölförderung
сущ.1) геол. добыча сырой нефти, количество добываемой сырой нефти, тартание нефти2) тех. добыча нефти, количество добытой сырой нефти -
14 API gravity
* * *
плотность в градусах АНИ, удельный вес в градусах АНИ или Американского нефтяного института (удельный вес сырой нефти, выраженный в градусах, по шкале, принятой АНИ; существует взаимосвязь между удельным весом нефти и её удельным весом в градусах АНИ: нефть с наименьшим удельным весом имеет наибольший удельный вес по шкале АНИ, таким образом, чем больший её удельный вес в градусах АНИ, тем она легче и тем выше её качество. В основном удельный вес в градусах АНИ колеблется в пределах от 27 до 40; ниже этих пределов нефть считается - тяжёлой, выше - лёгкой. Он определяется с помощью следующей формулы,5 °АНИ=———————-131,5 уд.вес (уд.вес = удельный весвт/м3))
* * *
* * *
плотность ( нефтепродукта) в градусах Американского нефтяного института* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > API gravity
-
15 Lease Automatic Custody Transfer
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: АОНП, количество откачанной сырой нефти, направляемой на продажу ( в соответствии с квотами лицензионного соглашения) аналогично системе измерения количества откачанной нефти, система автоматической откачки нефти потребителю по закрытой системе2) Сахалин А: количество откачанной сырой нефти, направляемой на продажу аналогично системе измерения количества откачанной нефти (в соответствии с квотами лицензионного соглашения)3) Нефть и газ: количество откачанной нефти, направляемой на продажуУниверсальный англо-русский словарь > Lease Automatic Custody Transfer
-
16 lease automatic custody transfer
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: АОНП, количество откачанной сырой нефти, направляемой на продажу ( в соответствии с квотами лицензионного соглашения) аналогично системе измерения количества откачанной нефти, система автоматической откачки нефти потребителю по закрытой системе2) Сахалин А: количество откачанной сырой нефти, направляемой на продажу аналогично системе измерения количества откачанной нефти (в соответствии с квотами лицензионного соглашения)3) Нефть и газ: количество откачанной нефти, направляемой на продажуУниверсальный англо-русский словарь > lease automatic custody transfer
-
17 COP
[crude oil purchasing] — закупка сырой нефти
* * *
сокр.[crude oil purchasing] закупка сырой нефти* * * -
18 Economagic
фирм. назв. эмульгатор сырой нефти в растворах с низким содержанием твёрдой фазы и регулятор тиксотропных свойств буровых растворов на углеводородной основе
* * *
фирм. эмульгатор сырой нефти в растворах с низким содержанием твёрдой фазы и регулятор тиксотропных свойств буровых растворов на углеводородной основе* * *эмульгатор сырой нефти в растворах с низким содержанием твердой фазы и регулятор тиксотропных свойств буровых растворов на углеводородной основеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Economagic
-
19 crude bottom
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crude bottom
-
20 crude drilling fluid
См. также в других словарях:
Р 50.2.068-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Средства измерений количества сырой нефти и нефтяного газа. Нормируемые метрологические характеристики — Терминология Р 50.2.068 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Средства измерений количества сырой нефти и нефтяного газа. Нормируемые метрологические характеристики: 3.1 измерительная установка: Совокупность функционально… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масса нетто сырой нефти — 3.6 масса нетто сырой нефти: Разность массы сырой нефти и массы балласта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система измерений количества и параметров сырой нефти — 3.7 система измерений количества и параметров сырой нефти; СИКНС: Совокупность функционально объединенных средств измерений, систем обработки информации и технологического оборудования, предназначенная для: измерений массы сырой нефти методом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметры сырой нефти — 3.17 параметры сырой нефти: Физические величины: температура, плотность, давление, масса балласта, объем растворенного нефтяного газа 3.16, 3.17 (Введено дополнительно, title= Изменение № 2 (ИУС 1 2010) ) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деэмульгирование сырой нефти — обезвоживание сырой нефти — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обезвоживание сырой нефти EN dehydration of crude oil … Справочник технического переводчика
давление паров сырой нефти; VPCRХ — 3.5 давление паров сырой нефти; VPCRХ: Давление в вакуумированной камере, создаваемое парами стабилизированной или нестабилизированной сырой нефти, которая может содержать газ, воздух или воду отдельно или вместе взятые при соотношении объемов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бензиносодержание сырой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline content of crude oil … Справочник технического переводчика
выветривание (сырой нефти) (геол.) — эрозия (геол.) дефляция (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эрозия (геол.)дефляция (геол.) EN weathering … Справочник технического переводчика
горелка для сжигания сырой нефти — (при пробной эксплуатации морской скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude burner … Справочник технического переводчика
загуститель для использования сырой нефти в инвертных эмульсиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Imco 2x Conc … Справочник технического переводчика
закупка сырой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude oil purchasing … Справочник технического переводчика