-
1 състрадание
състрада̀ни|е ср., -я Mitleid n o.Pl. -
2 състрадание ср
Barmherzigkeit {f} -
3 жалък [който предизвиква състрадание]
mitleiderregendBългарски-немски речник ново > жалък [който предизвиква състрадание]
-
4 милост
ми́лост ж., само ед. 1. Gnade f, -n (рядко), Gunst f o.Pl.; 2. ( състрадание) Mitleid n o.Pl., Erbarmen n o.Pl., Barmherzigkeit f o.Pl.; От Божията милост von Gottes Gnaden; Моля за милост um Gnade bitten, anflehen; проявявам милост към някого sich jmdm. gnädig zeigen; шег. die Gnade haben. -
5 съжаление
съжале́ни|е ср., -я 1. ( състрадание) Mitleid n o.Pl., Mitgefühl n, -e; 2. ( жалост) Bedauern n o.Pl.; изпитвам съжаление към някого mitleid mit jmdm. empfinden; от съжаление aus Mitleid; предизвиквам съжаление mitleid erregen; това е достойно за съжаление das ist bedauernswert/zum Bedauern.
См. также в других словарях:
състрадание — същ. съчувствие, отзивчивост, сърдечност, милосърдие, умиление, съжаление, съболезнование същ. снизхождение, снизходителност, милост, човещина, помилване, прошка, пощада същ. благоволение, благост, доброта, добродушие същ. жал същ. божа милост,… … Български синонимен речник
простиня — състрадание … Църковнославянски речник
сострадание — Из *състрадание, которое калькирует греч. συμπάθεια; ср. о последнем Бец, РВВ 67, 302 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
благодат — същ. плодородие, изобилие, богатство, берекет същ. дар, блаженство, щастие, благо същ. милост, милосърдие, състрадание, божа милост … Български синонимен речник
благодеяние — същ. добрина, добро, милосърдие, състрадание, добродетелност същ. дар, помощ, милостиня … Български синонимен речник
благосклонност — същ. благоразположение, разположение, отзивчивост, любезност, снизходителност, снизхождение, съчувствие, състрадание, благоволение, склонност, милост, отстъпчивост … Български синонимен речник
божа милост — словосъч. милост, милосърдие, състрадание, благодат … Български синонимен речник
великодушие — същ. доброта, благост, снизхождение, състрадание, милосърдие, милост, добросърдечност, благородство, отстъпчивост, благороден жест същ. спортсменство, честност, порядъчност същ. щедрост, благотворителност, човеколюбие … Български синонимен речник
доброта — същ. добрина, човещина, благост, кротост, добродушие, състрадание, снизходителност, благоволение, милост, мекост, нежност същ. добросърдечност, любезност същ. щедрост, благотворителност, великодушие, човеколюбие … Български синонимен речник
жал — същ. жалост, мъка, тъга, скръб, печал, жалба, безутешност същ. съжаление, съчувствие, състрадание, снизхождение, милост … Български синонимен речник
жалост — същ. жал, мъка, тъга, скръб, печал, жалба, безутешност същ. съжаление, съчувствие, състрадание, снизхождение, милост … Български синонимен речник
