-
21 Flagstaff-Observatorium
астр. (астрономическая) обсерватория Ловелла астр. Ловелловская (астрономическая) обсерватория (США) астр. Флагстаффская (астрономическая) обсерватория (США) астр. Флагстаффская (наблюдательная) станция (Морской обсерватории, США)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Flagstaff-Observatorium
-
22 Repräsentantenhaus
сущ.1) общ. палата представителей (США), палата представителей (конгресса США) -
23 New Hampshire
New Look (англ.) m, n =1. но́вая мо́да; но́вый силуэ́т (в покро́е оде́жды по́сле второ́й мирово́й войны́),2. но́вый подхо́д, но́вый взглядNew Orleans n = -' г. Но́вый Орлеа́н -
24 US-Armee
US-Armee f а́рмия США; ВС США, вооружё́нные си́лы США -
25 Armut
бедность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бедность
Категория, по-разному понимаемая разными экономистами и различно определяемая в разных странах (последнее понятно: тот, кто считается бедным в богатой стране, вполне может «сойти за богатого» – в бедной). Поэтому критерии отнесения той или иной части населения к категории бедных существенно различаются: в одних случаях (Россия, США) это прожиточный минимум, в других (в ряде европейских стран) - т.н. социальный минимум, половина среднедушевого дохода в данной стране, к третьим (в основном, развивающимся странам) применяется некий «международный прожиточный минимум», составляющий от 1 до 4 долларов США на человека в день. Следует различать: - уровень бедности, который определяется как доля населения, относящегося к домохозяйствам с доходами ниже прожиточного минимума; - глубину бедности, которая понимается как средняя величина разности между доходами лиц, относящихся к бедным домохозяйствам, и величиной прожиточного минимума. Глубина бедности исчисляется в процентах к прожиточному минимуму. Официальная черта бедности (в ряде стран говорят о пороге бедности, прожиточном минимуме), обычно рассчитывается на основе т.н. «потребительской корзины» — минимального набора продуктов питания, непродовольственных товаров и услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности. В Российской Федерации прожиточный минимум (как стоимостная оценка потребительской корзины) определяется по стране в целом и по регионам, отдельно на душу населения, для трудоспособного населения, для пенсионеров, для детей. Семьи, уровень доходов которых не соответствует прожиточному минимуму, считаются бедными. На этой основе, в меру своих финансовых возможностей, государство устанавливает разного рода льготы, жилищные субсидии, скидки к ценам на продукты и так далее (в некоторых странах, например, в США осуществляются программы обеспечения бедных бесплатным продовольствием). Уровень бедности – важнейшая характеристика экономической ситуации в стране, борьба с бедностью — одно из главных направлений экономической политики большинства современных государств. Важно также понятие относительной бедности. Под этот критерий попадают люди, которые получают доход ниже среднего уровня: например, 40 % от среднего уровня. Если же рассматривать разрыв между самыми богатыми и самыми бедными, то чем больше этот разрыв, тем больше вероятность социального недовольства. В новой России уровень бедности, исчисленный как численность населения с денежными доходами ниже величины прожиточного уровня, снизился с 33,5 % в 1992 году до примерно 13 % в настоящее время и продолжает снижаться. См также: Джини коэффициент, Минимальный размер оплаты труда (МРОТ), Фондовый коэффициент, Распределение доходов населения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
poverty
State in which the individual lacks the resources necessary for subsistence.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Armut
-
26 Angloamerikaner
m1) американец английского происхождения; житель США ( Канады), родным языком которого является английский (в отличие от латиноамериканца)2) pl англо-американцы, представители империалистической политики США и Англии -
27 nordamerikanisch
adjсевероамериканский; относящийся к США -
28 Sezessionskrieg
m ист.война за отделение южных штатов от США, гражданская война в США (1861-1865 гг.) -
29 weiß
adj1) белыйdie weiße Fahne hissen — поднять ( выбросить) белый флаг; перен. сдатьсяein weißer Fleck auf der Landkarte — белое пятно на (географической) картеweißer Fluß — мед. белиder weiße Sport — зимний спорт. лыжи; теннисder Weiße Tod — смерть среди льдов ( снегов)2) белый, седой3) белоснежный; чистый (тж. перен.)ein weißes Blatt Papier — чистый лист бумагиein weißes Blatt sein — быть чистым ( нетронутым) существом; быть неисследованным ( неопределённым)4) хим.••das Weiße Haus — Белый дом ( резиденция президента США); перен. тж. правительство СШАweißes Gold — белое золото (о хлопке, сахаре, фарфоре и т. д.)eine weiße Maus — шутл. регулировщик уличного движения ( ГДР)der Weiße Sonntag — красная горка, первое воскресенье после пасхиweiße Woche — неделя распродажи бельевого товара -
30 Abgeordnetenhaus
сущ.1) общ. палата депутатов2) юр. городской парламент, палата представителей США, парламент некоторых городов ФРГ, палата США, парламент Западного Берлина, парламент города, палата депутатов (нижняя палата парламента Пруссии) -
31 Amerikanist
сущ.общ. американист (специалист по американо-индейским языкам и культурам), американист (специалист по языку и литературе американских стран, б. ч. США), американист (специалист по американо-индейским языкам и культурам или по языку и литературе США) -
32 Ami
сущ.разг. американец (служащий в войсках США в Европе), американская сигарета, американец (б. ч. служащий в войсках США в Европе) -
33 Armee der Vereinigten Staaten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Armee der Vereinigten Staaten
-
34 Armee der Vereinigten Staaten, Pazifik
сущ.воен. армия США в зоне Тихого океана, армия в зоне Тихого океана, сухопутные войска США в зоне Тихого океана, сухопутные войска в зоне Тихого океанаУниверсальный немецко-русский словарь > Armee der Vereinigten Staaten, Pazifik
-
35 Armeereserve der Vereinigten Staaten
сущ.воен. резерв армии США, резерв сухопутных войск СШАУниверсальный немецко-русский словарь > Armeereserve der Vereinigten Staaten
-
36 Besatzungsstatut
сущ.1) общ. оккупационный статут (особо для Западной Германии, установленный в 1949 г. правительствами США, Франции и Великобритании), оккупационный статут2) юр. оккупационный3) экон. оккупационный статут (учреждённый особо для Западной Германии в 1949 г. правительствами США, Франции и Великобритании) -
37 Bundesreservesystem
сущ.экон. Федеральная резервная система (США), Федеральная резервная система банков (США) -
38 Federal Deposit Insurance Corporation
сущ.экон. Федеральная корпорация страхования банковских вкладов (США), Федеральная корпорация страхования банковских вкладов (США), Федеральная корпорация страхования банковских вкладовУниверсальный немецко-русский словарь > Federal Deposit Insurance Corporation
-
39 Flugzeuggeschwader
-
40 Folgenanmeldung
См. также в других словарях:
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. На севере граничит с Канадой, на юге с Мексикой. На востоке омывается Атлантическим океаном … Географическая энциклопедия
США — Соединённые Штаты Америки ранее: САСШ США Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. США средняя школа алкоголиков; средняя школа алкашей фольклорн. США … Словарь сокращений и аббревиатур
США — [эс ша; (разг.) сэ шэ а] неизм.; мн. [прописными буквами] Буквенное сокращение: Соединённые Штаты Америки. * * * США см. Соединённые Штаты Америки. * * * США США, см. Соединенные Штаты Америки (см. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) … Энциклопедический словарь
сша — Штаты; Дядя Сэм (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. США сущ. • Америка • Соединенные Штаты Америки • Соединенные Штаты … Словарь синонимов
США — см. Соединенные Штаты Америки … Большой Энциклопедический словарь
США — [сша и сэ ше а] Соединенные Штаты Америки … Малый академический словарь
США — Соединенные Штаты Америки Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
США — США, нескл., аббрев. Соединенные Штаты Армении. Шутл. переосмысл. общеупотр. аббрев … Словарь русского арго
США — абревіатура Сполучені Штати Америки незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
США — Координаты: 40°00′00″ с. ш. 100°00′00″ з. д. / … Википедия
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. На севере граничит с Канадой, на юге с Мексикой. На востоке омывается Атлантическим океаном … Города и страны