Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

(схоластик)

  • 1 docteur

    m
    docteur en médecine — доктор медицинских наук; доктор медицины
    docteur en droit — доктор юридических наук; доктор права
    être reçu docteur, se faire recevoir docteur — получить степень доктора
    4)

    БФРС > docteur

  • 2 docteur

    сущ.
    1) общ. кандидат наук (доктор наук (любых) по западной системе, соответствует русскому кандидату наук), врач, учёный (схоластик), доктор (учёная степень)
    2) высок. наставник, учитель

    Французско-русский универсальный словарь > docteur

  • 3 scolastique

    adj. et n. (lat. scholasticus, gr. skholastikos, de skholê "école") 1. схоластичен; 2. f.схоластика; 3. m. схоластик ( философ).

    Dictionnaire français-bulgare > scolastique

  • 4 L'Homme de nulle part

       1937 - Франция - Италия (98 мин)
         Произв. General Production, Париж (Кристиан Стенжель, Мишель Кагански), Ala-Colosseum Film, Рим (Алессандро Генци, Антонио Барони)
         Реж. ПЬЕР ШЕНАЛЬ
         Сцен. Пьер Шеналь, Кристиан Стенжель, Арман Салакру, Роже Витрак по роману Луиджи Пиранделло «Покойный Матиас Паскаль» (Il fu Mattia Pascal)
         Опер. Жозеф-Луи Мюндвиллер
         Муз. Жак Ибер
         В ролях Пьер Бланшар (Матиас Паскаль / Адриан Мейс), Иза Миранда (Луиза Палеари), Робер Ле Виган (Папиано), Синоэль (Палеарн), Жинетт Леклер (Ромильда), Марго Лион (жена капрала), Катрин Фонтене (вдова Пескаторе), Пьер Альковер (Маланья), Пьер Пало (Титус), Максимильен (Схоластик), Жорж Дукен (идиот).
       После смерти матери, разорившейся, чтобы обеспечить сыну достойную женитьбу, молодой, мягкий и слабохарактерный Матиас Паскаль остается один с нелюбимой женой и невыносимой тещей. На время он исчезает, чтобы привести мысли в порядок. Он встречает незнакомца и с его помощью выигрывает в рулетку целое состояние. Возвращаясь домой, Матиас попадает прямиком на собственные похороны (его место в гробу занял утопленник, погибший в случайной драке). Матиас никому ничего не говорит и предпочитает снова исчезнуть.
       Он живет под чужим именем в Риме и встречает девушку Луизу, чей опекун владеет семейным пансионом. Жених Луизы, безвольный и отвратительный граф Папиано, дружащий с ее отцом, ревнует к Матиасу. Граф проводит своеобразное расследование, интересуясь прошлым Матиаса. Он даже крадет у Матиаса деньги, чтобы помешать ему уехать с Луизой. Матиас застает вора с поличным, затем решается уехать, оставив предсмертную записку самоубийцы, подписанную его ненастоящим именем.
       Он снова возвращается домой и обнаруживает, что его жена вышла замуж. Она стала наследницей тети Матиаса. Матиас теперь больше уверен в себе. Он заставляет мужа своей жены, работника мэрии, выдать ему новые документы. Вновь получив имя, Матиас уезжает в Рим, чтобы жениться па Луизе.
        Пьер Шеналь и Роже Витрак условились между собой экранизировать роман Пиранделло в барочном стиле, постоянно меняя интонации. В этом сатирическом этюде, не боящимся насилия и даже мерзостей, место фантастики и трагизма занимают крикливость и гротеск. Это идет вразрез с утомительным академизмом экранизации Марселя Л'Эрбье Покойный Матиас Паскаль, Feu Maihias Pascal, 1926, которая ценна прежде всего своей декоративной стилизованностью. Тем не менее, фильм Шеналя верно следует тексту Пиранделло, превращаясь в историю человека, побитого судьбой и обстоятельствами, ставшего никем и ничем и в этой пустоте вдруг нашедшего себя. Хаотичный маршрут героя не лишен отклонений и зигзагов; и те, и другие оправдывают намерения авторов. Но несмотря на оригинальность, фильм иногда выглядит искусственным. Среди актеров Марго Лион демонстрирует наибольшую ловкость в умении приспособиться к удивительному и разноголосому интонационному диапазону, найденному Шеналем и Витраком.
       N.В. Арман Салакру, хоть и упомянут в титрах, не участвовал в создании окончательного варианта сценария. Ира Миранда озвучена голосом Клод Марси. Пьер Шеналь и неизвестный итальянский режиссер (чье имя не указано в титрах) снимали параллельно ит. версию картины с совершенно иным актерским составом, за исключением Бланшара и Миранды. Роман Пиранделло также экранизировался Марселем Л'Эрбье (1926, с Иваном Мозжухиным в роли Паскаля), а в Италии - Марио Моничелло (Двойная жизнь Маттиа Паскаля, La doppia vita di Mattia Pascal, 1985) с Марчелло Мастроянни в главной роли.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > L'Homme de nulle part

См. также в других словарях:

  • СХОЛАСТИК — (греч. scholastikos, ср. в. лат. scholasticus; этим. см. пред. сл.). 1) у древних римлян учитель красноречия. 2) в средние века последователь схоластической философии. 3) в наше время этим именем обозначают ученого с узкотеоретическими взглядами …   Словарь иностранных слов русского языка

  • схоластик — сущ., кол во синонимов: 1 • схоласт (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Схоластик (значения) — Схоластик, Схоластика: Схоластика  систематическая средневековая философия. Схоластика  раннехристианская святая. Схоластик  экзарх Равенны с 713 по 726 год. Агафий Миринейский  византийский поэт и историк, часто называемый… …   Википедия

  • Схоластик (экзарх Равенны) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Схоластик (значения). Схоластик Экзарх Равенны …   Википедия

  • Схоластик — I м. разг. то же, что схоласт I II м. разг. то же, что схоласт II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Схоластик — I м. разг. то же, что схоласт I II м. разг. то же, что схоласт II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • схоластик — схоластик, схоластики, схоластика, схоластиков, схоластику, схоластикам, схоластика, схоластиков, схоластиком, схоластиками, схоластике, схоластиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Схоластик — …   Википедия

  • схоластик — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  (σχολαστικός) человек ученый; учитель красноречия, ритор,… …   Словарь церковнославянского языка

  • схоластик — схол астик, а …   Русский орфографический словарь

  • схоластик — (2 м); мн. схола/стики, Р. схола/стиков …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»