-
21 Greifbereich
сущ. -
22 Greifereinstellung
сущ. -
23 зона обслуживания
n1) comput. Platz (напр. устройства)2) eng. Bedienungsfeld, Betriebszone, Versorgungsgebiet, Wartungsraum, Greifbereich (схвата робота)3) construct. Aufenthaltsbereich, Aufenthaltszone4) econ. Bedienungszone, Einzugsbereich, Einzugsgebiet, Servicefläche5) TV. Ausleuchtzone6) IT. Bedienbereich, Bedienungsplatz8) f.trade. Versorgungsbereich9) gener. (спутниковая связь) Footprint -
24 interfinger detector
English-Russian electronics dictionary > interfinger detector
-
25 interfinger detector
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > interfinger detector
-
26 щека
cheek, (барабана, катушки) flange, (тисков, схвата робота) jaw, ( кривошипа) web* * *щека́ ж.
cheek(-piece)щека́ автосце́пки — coupler guard armщека́ дроби́лки — jaw plate, crusher jawщека́ дроби́лки, неподви́жная — fixed [stationary] jawщека́ дроби́лки, подви́жная — movable [swing(ing) ] jawщека́ коле́нчатого ва́ла — crank web, (crank) cheekщека́ кривоши́па — crank web, (crank) cheekщека́ початкоотрыва́теля — stripper bar -
27 gripper opening sensor
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gripper opening sensor
-
28 wrist reach
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > wrist reach
-
29 консоль
консоль ж. Arm m; Aushänger m; стр. Auskragung f; стр. Ausladung f; Ausleger m; стр. Auslegerbalken m; ав. Außenfläche f; ав. Außenflügel m; выч. Bedieneinheit f; Freiträger m; Kabelhalter m; выч.,маш. стр.,свз. Konsole f; Konsolträger m; стр. Kragarm m; Krage f; стр. Kragstück n; Kragstütze f n; Stütze f; Tragarm m; Träger m; выч. Untersatz m -
30 Greiferausleger
m грейферная стрела ж.; консоль ж. схвата (робота)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Greiferausleger
-
31 Greifbereich
Gréifbereich m -(e)s, -e тех.зо́на обслу́живания ( схвата робота) -
32 ось
ось ж., работающая на изгиб м. Biegeachse f; biegebeanspruchte Achse fось ж., перпендикулярная направлению потока Querkraftachse fось ж. второго порядка zweizählige Drehachse; zweizählige Drehungsachse; zweizählige Rotationsachse f; крист. zweizählige Symmetrieachseось ж. симметрии шестого порядка Hexogyre r; sechszählige Drehachse f; крист. sechszählige Symmetrieachse fось ж. шестого порядка Hexagyre f; sechszählige Drehungsachse f; крист. sechszählige Symmetrieachse f -
33 рука
-
34 gripper opening sensor
1) Механика: датчик открытия схвата2) Автоматика: датчик открытия охвата (робота)Универсальный англо-русский словарь > gripper opening sensor
-
35 Greifbacke
f(зажимной) кулачок схвата [захвата] ( руки робота)
- 1
- 2