-
1 образовывать суспензию
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образовывать суспензию
-
2 переходить в суспензию
Русско-английский технический словарь > переходить в суспензию
-
3 вещество, приводящее грязь в суспензию
Ecology: dirt suspending agentУниверсальный русско-английский словарь > вещество, приводящее грязь в суспензию
-
4 образовывать суспензию
Drilling: fluidizeУниверсальный русско-английский словарь > образовывать суспензию
-
5 переходить в суспензию
Makarov: pass into suspensionУниверсальный русско-английский словарь > переходить в суспензию
-
6 феноловый коэффициент
[греч. phaino — являю, обнаруживаю и лат. ol(eum) — масло; лат. coefficiens — содействующий]величина, характеризующая отношение разведения исследуемого дезинфектанта, стерилизующего данную бактериальную суспензию в течение определенного времени, к разведению фенола (см. фенолы), стерилизующего такую же бактериальную суспензию за то же время. Используют для сравнительной оценки новых дезинфектантов фенольного ряда, реже — дезинфектантов других классов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > феноловый коэффициент
-
7 переходить
1) cross
2) get over
3) go
4) grade
5) pass
6) transgress
7) turn
– переходить в пену
– переходить в раствор
– переходить в суспензию
– переходить к пределу
– переходить на реверс
– переходить на флюгирование
переходить в набор высоты — enter a climb
переходить в режим реверса — go into reverse operation
переходить в состояние ожидания — go into wait state
-
8 восстановление дисперсности
1) Physical chemistry: redispersibilityУниверсальный русско-английский словарь > восстановление дисперсности
-
9 осаждать
1) General subject: beleaguer, beset (тж. перен.), compass, deposit, importune, infest, invest (город), lay siege to, precipitate, lay siege to (что-л.)2) Biology: precipitate (ся)3) Medicine: sediment4) Colloquial: sit5) Obsolete: leaguer6) Literal: buttonhole (вопросами)8) Engineering: settle, settle out9) Construction: depose10) Railway term: back11) Mining: deposit (ся), depress, subside (суспензию)12) Metallurgy: kill13) Polygraphy: throw down15) Medical appliances: (путём центрифугирования) spin down (напр., "centrifuge the sample to spin down unlysed material" (центрифугировать образец для осаждения материала, который не подвергся лизису)))16) Makarov: besiege (просьбами, вопросами, приглашениями), upset -
10 флюидизирующее вещество
Chemistry: fluidizer (вещество, образующее суспензию)Универсальный русско-английский словарь > флюидизирующее вещество
-
11 циркуляция воды с повторным её использованием
Mining: closed water circuit (но без накопления твёрдого материала, образующего суспензию при обогащении)Универсальный русско-английский словарь > циркуляция воды с повторным её использованием
-
12 нефелометрия
Метод определения концентрации клеточной суспензии по рассеянию света при пропускании светового луча через суспензию.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > нефелометрия
-
13 посев
plating, inoculation, seeding (см. также инокуляция)Посев микроорганизмов на плотную питательную среду при помощи отпечатков вельветином.
Метод выделения рекомбинантов путём посева двух ауксотрофных мутантов на минимальную среду.
Метод посева клеток на твёрдую среду, для чего стерильной петлёй суспензию выращенных клеток наносят на поверхность среды серией параллельных, непересекающихся штрихов.
-
14 экстинкция
Ослабление световых потоков, проходящих сквозь какую-либо среду, напр. суспензию клеток; экстинкция измеряется для определения клеточной массы.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > экстинкция
-
15 первичная культура
[лат. cultus — возделывание, обрабатывание]культура клеток, полученная в результате диспергирования ткани или органа протеолитическими ферментами (трипсином, коллагеназой) или механическими средствами. Для получения П.к. суспензию клеток в питательной среде первоначально помещают в матрацы, бутыли или чашки Петри, где после прикрепления к поверхности сосуда клетки начинают размножаться. Культуру клеток называют П.к. до тех пор, пока она не подверглась даже однократному пассированию (см. пассирование).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > первичная культура
-
16 фиксация микропрепарата
[лат. fixus — крепкий, закрепленный; греч. mikros — маленький и лат. praeparatus — приготовленный]процедура прикрепления (фиксации) исследуемого материала, включая бактериальную суспензию, к поверхности предметного стекла. Ф.м. обеспечивает прикрепление микробов к стеклу для предупреждения их смывания в процессе последующей обработки; уничтожение микробов для обеспечения безопасности работы с заразным материалом; предупреждение аутолиза клеток; лучшее восприятие красок. Ф.м. осуществляют тепловым (см. фламбирование) или химическим способами; в последнем случае применяют метанол, этанол, смесь Никифорова (равные объемы этилового спирта и эфира), смеси Ценкера, Шаудина, Боуэна (смесь пикриновой кислоты — 75 мл, формалина — 25 мл и ледяной уксусной кислоты — 5 мл). Ф.м. для электронной микроскопии должна минимально нарушать структуры объекта. Для этой цели используют глютаральдегид и тетраоксид осмия обычно в щелочном фосфатном или ацетатвероналовом буфере.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фиксация микропрепарата
-
17 флотация
[франц. flottation, от flotter — плавать на поверхности воды]способ выделения (обогащения) клеток из микробной суспензии с помощью обработки ее органическими растворителями (флотореагентами), у которых удельная плотность меньше воды. Ф. основана также на свойстве клеток концентрироваться на поверхности раздела жидкой и газовой фаз эмульсии, которую получают непрерывным продуванием воздуха через суспензию. Ф. — один из элементов технологии получения микробных препаратов; ее используют, напр., для выявления микобактерий в мокроте или других материалах. Кроме того, Ф. является одним из главных методов обогащения полезных ископаемых. С ее помощью обогащаются все медные, молибденовые и свинцово-цинковые руды, значительная часть бериллиевых, висмутовых, железных, золотых и др. руд. Посредством Ф. можно разделять также водорастворимые соли, взвешенные в их насыщенных растворах. Ф. применяют также для очистки воды от органических веществ (нефти, масел и др.). Ф. используют в химической, пищевой и др. отраслях для ускорения отстаивания, выделения твердых взвесей и эмульгирования органических веществ, очистки промышленных стоков и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флотация
-
18 pack plating
метод нанесения гальванических композиционных покрытий, при котором покрываемую деталь помещают в суспензию алмазного порошка в электролите и проводят процесс в стационарных условияхАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pack plating
-
19 suspension electrode
суспензионный электрод (электрод, представляющий собой суспензию относительно мелких проводящих частиц, полностью увлекаемых потоком электролита, напр., платиновой черни, углей и т.д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > suspension electrode
-
20 жидкообразная основа
жидкообразная основа
Масса измельченного материала, добавленная в суспензию с движущимся газом или жидкостью, которая ведет себя подобно жидкости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкообразная основа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
образовывать суспензию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluidize … Справочник технического переводчика
угол погружения в суспензию барабана или диска фильтра непрерывного действия — Ψ град [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
Угол погружения в суспензию барабана или диска фильтра непрерывного действия — Ψ град Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рисполепт Конста — Действующее вещество ›› Рисперидон* (Risperidone*) Латинское название Rispolept CONSTA АТХ: ›› N05AX08 Рисперидон Фармакологическая группа: Нейролептики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F20 Шизофрения ›› F25 Шизоаффективные расстройства… … Словарь медицинских препаратов
БИЦИЛЛИН-1 — Действующее вещество ›› Бензатина бензилпенициллин* (Benzathine benzylpenicillin*) Латинское название Bicillinum 1 АТХ: ›› J01CE08 Бензатин бензилпенициллин Фармакологическая группа: Пенициллины Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A38… … Словарь медицинских препаратов
БИЦИЛЛИН-5 — Действующее вещество ›› Бензатина бензилпенициллин* + Бензилпенициллин прокаина (Benzathine benzylpenicillin* + Benzylpenicillin procaine) Латинское название Bicillinum 5 АТХ: ›› J01CE30 Комбинированные препараты Фармакологическая группа:… … Словарь медицинских препаратов
Дорипрекс — Действующее вещество ›› Дорипенем* (Doripenem*) Латинское название Doriprex АТХ: ›› J01DH Карбапенемы Фармакологическая группа: Карбапенемы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J18 Пневмония без уточнения возбудителя ›› J18.9 Пневмония… … Словарь медицинских препаратов
Левовист — Действующее вещество ›› Галактоза (Galactose) Латинское название Levovist АТХ: ›› V08DA02 Микрочастицы галактозы Фармакологическая группа: Ультразвуковые контрастные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I999* Диагностика болезней… … Словарь медицинских препаратов
Литьё — (Casting) Технологический процесс изготовления отливок Уровень культуры литейного производства в средние века Содержание Содержание 1. Из истории художественного литья 2. Сущность литейного производства 3. Типы литейного производства 4.… … Энциклопедия инвестора
БЕНЗИЛПЕНИЦИЛЛИНА НОВОКАИНОВАЯ СОЛЬ — Действующее вещество ›› Бензилпенициллин* (Benzylpenicillin*) Латинское название Benzylpenicillinum Novocainum АТХ: ›› J01CE09 Пенициллин прокаин Фармакологическая группа: Пенициллины Состав и форма выпуска Бензилпенициллина натриевая соль… … Словарь медицинских препаратов
Ампициллин-АКОС — Действующее вещество ›› Ампициллин* (Ampicillin*) Латинское название Ampicillin AKOS АТХ: ›› J01CA01 Ампициллин Фармакологическая группа: Пенициллины Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A02 Другие сальмонеллезные инфекции ›› A02.0… … Словарь медицинских препаратов
