Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(суров)

  • 121 gin

    џин пијалок, замка, стапица
    пречистувач на суров памук
    * * *
    џин пијалок, стапица, замка
    1.пречистувач на суров памук; џин пијалок, замка, стапица, џин; пречистувач на суров памук

    English-Macedonian dictionary > gin

  • 122 outrageous

    насилен, омразен, суров, подмолен, невиден
    шокантен, скандалозен, срамотен
    * * *
    омразен, суров, насилен, жесток, подмолен, невиден
    1.скандалозен, шокантен, срамотен; жесток, невиден, суров, омразен, подмолен, насилен; срамотен, шокантен, скандалозен

    English-Macedonian dictionary > outrageous

  • 123 spartan

    спартански, суров
    * * *
    n. hist. Спартанец; Спартанка; спартански, суров; суров, спартански

    English-Macedonian dictionary > spartan

  • 124 rìgido

    agg 1) вдървен, скован, твърд: tubo rìgido твърда тръба; 2) суров, смразяващ: clima rìgido суров климат; 3) прен. строг, суров: sei molto rìgido con il bambino много си строг с детето.

    Dizionario italiano-bulgaro > rìgido

  • 125 rigoureux,

    se adj. (lat. rigorosus) 1. прекалено строг, суров; 2. непоносим, тежък; châtiment rigoureux, тежко наказание; sort rigoureux, тежка съдба; 3. непоклатим, безкомпромисен; 4. суров, лют; saison rigoureux, суров сезон; 5. точен; неоспорим; classification rigoureux,se точна класификация. Ќ Ant. doux, indulgent; approximativement, incertain.

    Dictionnaire français-bulgare > rigoureux,

  • 126 chill

    {tfil}
    I. 1. студ, мраз, хлад, хладина
    to take the CHILL off позатоплям, сгрявам
    2. прен. сковаване, вледеняване, униние
    to cast a CHILL over поливам със студен душ
    я CHILL went down my spine ледени тръпки ме побиха
    the bad news cast a CHILL over us лошата новина ни потресе/смръзна кръвта ни
    3. прен. студенина, хладина, смразяваща резервираност
    4. настинка, простуда, студени тръпки, втрисане
    to ' catch a CHILL настивам, простудявам се
    II. 1. неприятно студен, премръзнал
    2. прен. хла-ден, суров, обезсърчителен
    3. метал, закален чрез охлаждане
    * * *
    {tfil} n 1. студ, мраз; хлад, хладина; to take the chill off позато(2) а 1. неприятно студен; премръзнал; 2. прен. хла-ден, сур
    * * *
    хладина; хлад; хладен; студенина; студ; студен; охладняване; попарвам; простуда; замразявам; изстудявам; кален; каляване; калявам; изстивам; настинка; неприветлив;
    * * *
    1. i. студ, мраз, хлад, хладина 2. ii. неприятно студен, премръзнал 3. the bad news cast a chill over us лошата новина ни потресе/смръзна кръвта ни 4. to ' catch a chill настивам, простудявам се 5. to cast a chill over поливам със студен душ 6. to take the chill off позатоплям, сгрявам 7. метал, закален чрез охлаждане 8. настинка, простуда, студени тръпки, втрисане 9. прен. сковаване, вледеняване, униние 10. прен. студенина, хладина, смразяваща резервираност 11. прен. хла-ден, суров, обезсърчителен 12. я chill went down my spine ледени тръпки ме побиха
    * * *
    chill[tʃil] I. n 1. студ, мраз, хлад, хладина; a \chill in the air мразовит въздух; to take the \chill off загрявам, постоплям; 2. настинка, простуда; тръпки; to catch a \chill настивам, простудявам се; 3. студенина; охладняване; to cast a \chill over поливам със студен душ; a \chill in relations охладняване (в отношения); a \chill went down my spine тръпки ме побиха; 4. каляване; II. adj 1. студен(ичък), хладничък, прохладен; 2. студен, хладен, неприветлив, сдържан, дистанциран, официален, угнетителен, обезсърчителен; 3. кале́н; III. v 1. изстудявам, охлаждам; замразявам; \chilld ( frozen) meat замразено месо; 2. изстивам; побиват ме тръпки; \chilled to the bone премръзнал; 3. попарвам (и прен.), потрисам, покрусвам, съкрушавам, сломявам, обезсърчавам; 4. калявам; изливам в калъп;

    English-Bulgarian dictionary > chill

  • 127 eater

    {'i:tə}
    1. човек и пр., който яде
    small EATER човек, който яде малко
    great/big/hearty EATER ящен човек
    2. десертен плод (който може да се яде суров)
    * * *
    {'i:tъ} n 1. човек и пр., който яде; small eater човек, който яде м
    * * *
    ядач;
    * * *
    1. great/big/hearty eater ящен човек 2. small eater човек, който яде малко 3. десертен плод (който може да се яде суров) 4. човек и пр., който яде
    * * *
    eater[´i:tə] n 1. който яде; a small \eater човек, който яде малко; a great ( big, hearty) \eater ящен човек, който яде много, с добър апетит; slow \eater който яде бавно; 2. десертен плод.

    English-Bulgarian dictionary > eater

  • 128 stern

    {stə:n}
    I. a строг, cypoв, корав, неумолим, неотстъпчив, непреклонен, твърд, неприветлив, отблъскващ
    the STERNer sex мъжете
    II. 1. мор. кърма
    (to move) STERN foremost (движа се) на заден ход/прен. непохватно
    STERN-chase преследване отблизо на параход от друг параход
    2. задна част, задник, дирник
    3. опашка (особ. на куче лисичар)
    * * *
    {stъ:n} а строг, cypoв, корав; неумолим; неотстъпчив, непреклон(2) {stъ:n} n 1. мор. кърма; (to move) stern foremost (движа се) на
    * * *
    суров; строг; отблъскващ; дирник; задник; кърма; неприветлив; непреклонен; неумолим;
    * * *
    1. (to move) stern foremost (движа се) на заден ход/прен. непохватно 2. i. a строг, cypoв, корав, неумолим, неотстъпчив, непреклонен, твърд, неприветлив, отблъскващ 3. ii. мор. кърма 4. stern-chase преследване отблизо на параход от друг параход 5. the sterner sex мъжете 6. задна част, задник, дирник 7. опашка (особ. на куче лисичар)
    * * *
    stern[stə:n] I. adj строг, суров, неприветлив, отблъскващ, корав, неумолим, неотстъпчив, непреклонен, твърд; \stern measures строги мерки; \stern look твърд поглед; \stern job трудна (неприятна) работа; \stern resolve твърдо решение; the \sterner sex прен. мъжете, силният пол; he is made of \sterner stuff той има силен характер и ще преодолее трудностите; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sternly; II. stern n 1. мор. кърма; \stern foremost който се движи назад; \stern on с кърмата напред; by the \stern потопен по-дълбоко във водата при кърмата (за кораб); \stern chase преследване отблизо; 2. задник, задна част, дирник; 3. опашка (особ. на куче лисичар); 4. attr заден.

    English-Bulgarian dictionary > stern

Страницы

См. также в других словарях:

  • Суров — (Сурова) русская фамилия. Известные носители: Суров, Анатолий Алексеевич (1910 1987) советский драматург, театральный критик Суров, Валерий Петрович (1946 1996) советский писатель. Суров, Михаил Васильевич (1954 2011) вологодский политик. Сурова …   Википедия

  • Суров — СУРИКОВ СУРИН СУРКОВ СУРОВ Прозвище Сурок, по степному зверьку, было не редким. Кое где сурка называют сур (от тюркского). К основе сур мог добавляться уменьшительный суффикс ик, отсюда и фамилия Суриков. (Ф) (Источник: «Словарь русских фамилий» …   Русские фамилии

  • Суров — Sp Sùravas Ap Сураў/Suraw baltarusiškai (gudiškai) Ap Суров/Surov rusiškai L u. R Baltarusijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Суров - не ладно, смирен - не гораздо. — Суров не ладно, смирен не гораздо. См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Суров, Михаил Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Суров. Михаил Васильевич Суров …   Википедия

  • Суров, Анатолий Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Суров. Суров Анатолий Алексеевич Дата рождения: 10 (23) апреля 1910(1910 04 23) Место рождения: Павлодар, Семипалатинская область, Российская империя Дата смерти …   Википедия

  • суров — прил. неопечен, неизпечен, несварен прил. каба, недозрял, необработен, недодялан, неодялан, груб, непреработен прил. студен, неумолим, твърд, корав, непреклонен, непоколебим, безмилостен, безчовечен, жесток, лют, свиреп прил. труден, мъчен,… …   Български синонимен речник

  • Суров, Сергей Петрович — Председатель биржевого совета ЗАО "Российская биржа" с августа 1999 г.; родился в 1953 г.; окончил МФТИ и Всероссийский заочный финансово экономический институт, кандидат физико математических наук; работал на руководящих должностях в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Суров, но справедлив — 1) о строгом ч ке; 2) о справедливом ч ке …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • СУРОВ, НО СПРАВЕДЛИВ — присл. Строгий человек …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • сурав — суров живота е сурав и курав северозападна сентенция …   Речник на Северозападния диалект

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»