-
1 общее имущество супругов
Русско-английский большой базовый словарь > общее имущество супругов
-
2 общность имущества супругов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общность имущества супругов
-
3 раздельность имущества супругов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > раздельность имущества супругов
-
4 раздельность добрачного имущества супругов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > раздельность добрачного имущества супругов
-
5 налоговая льгота, которая может быть предоставлена одному из супругов, чтобы он нес налоговую ответственность исключительно за свою часть доходов
Taxes: equitable relief (вместо того, чтобы платить подоходный налог за общий доход обоих супругов)Универсальный русско-английский словарь > налоговая льгота, которая может быть предоставлена одному из супругов, чтобы он нес налоговую ответственность исключительно за свою часть доходов
-
6 отдельное имущество каждого из супругов, которое не подлежит разделению пополам в случае раз
General subject: separate property (in a community property state) (в штатах, в законодательстве которых предусматривается разделение общей собственности супругов при разводе)Универсальный русско-английский словарь > отдельное имущество каждого из супругов, которое не подлежит разделению пополам в случае раз
-
7 общий имущество супругов
-
8 документ о раздельном жительстве супругов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > документ о раздельном жительстве супругов
-
9 обязанность супругов и детей работать на предприятии, принадлежащем одному из супругов
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность супругов и детей работать на предприятии, принадлежащем одному из супругов
-
10 общее имущество супругов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общее имущество супругов
-
11 общий имущество супругов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общий имущество супругов
-
12 судебное разлучение супругов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судебное разлучение супругов
-
13 deuterogamy, digamy (после смерти одного из супругов или развода)
Юридический термин: повторный бракУниверсальный англо-русский словарь > deuterogamy, digamy (после смерти одного из супругов или развода)
-
14 Закон о признании решений о разводах и раздельном жительстве супругов
Универсальный русско-английский словарь > Закон о признании решений о разводах и раздельном жительстве супругов
-
15 Закон о признании судебных решений по делам о разводе и раздельном жительстве супругов
Универсальный русско-английский словарь > Закон о признании судебных решений по делам о разводе и раздельном жительстве супругов
-
16 Соглашение об урегулировании отношений супругов после развода
General subject: marital settlement agreement (штат Флорида, США)Универсальный русско-английский словарь > Соглашение об урегулировании отношений супругов после развода
-
17 брак, при заключении которого соглашением супругов устанавливаются количество детей и условия развода
Универсальный русско-английский словарь > брак, при заключении которого соглашением супругов устанавливаются количество детей и условия развода
-
18 брак, расторжимый по желанию супругов
Универсальный русско-английский словарь > брак, расторжимый по желанию супругов
-
19 брачный договор, регулирующий будущие имущественные отношения супругов
Универсальный русско-английский словарь > брачный договор, регулирующий будущие имущественные отношения супругов
-
20 взаимные права супругов
Law: inter-spousal rightsУниверсальный русско-английский словарь > взаимные права супругов
См. также в других словарях:
СУПРУГОВ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ СОБСТВЕННОСТЬ ОБЩАЯ — ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ СОБСТВЕННОСТЬ СОВМЕСТНАЯ — СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
СУПРУГОВ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ЛИЧНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ СОБСТВЕННОСТЬ ОБЩАЯ — (см. ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУПРУГОВ СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — (см. СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Общая собственность супругов — это имущество, нажитое супругами во время брака (ст. 33 СК РФ). Пункт 2 ст. 34 СК РФ к общему имуществу супругов относит: доходы супругов от трудовой и предпринимательской деятельности и результаты творческой деятельности; полученные пенсии,… … Большой юридический словарь