-
41 feutre
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > feutre
-
42 цыяпхъ
сукно -
43 kalev
сукно -
44 һуукна
сукно -
45 ысхарла
сукно -
46 шұға
сукно -
47 woollen cloth
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > woollen cloth
-
48 cloth wool
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > cloth wool
-
49 cloth wool
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cloth wool
-
50 broad cloth
cloth that is rough to the touch — сукно, грубое на ощупь
-
51 posztó
* * *формы: posztója, posztók, posztótсукно́ с* * *[\posztót, \posztója, \posztók] 1. сукно;szürke \posztó — серое сукно;finom \posztó — тонкошёрстное сукно;
2.átv.
rossz \posztó — проказник;3.vörös \posztó vkinek a szemében — глаза покраснели при виде кого-л. v. при упоминании о ком-л.szól.
se pénz, se \posztó! — ни денег, ни товару; ни кола, ни двора; -
52 ной
сукно || суконный;роч ной — уст. фабричное сукно; ной гач — суконные брюки; ной пась — суконная, крытая сукном шуба; ной тор — суконка ◊ ной гындыны — сучить ногами (букв. войлок валять)ас ной — домашнее, домотканое сукно;
-
53 çuha
сукно́ (с)* * *сукно́ -
54 verka
-
55 feutre coucheur
сукно мокрое, сукно прессовоеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > feutre coucheur
-
56 feutre preneur
сукно приёмное, сукно съёмноеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > feutre preneur
-
57 feutre-leveur
сукно приёмное пересасывающего устройства, сукно съёмноеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > feutre-leveur
-
58 sukno
-
59 solid coloured cloth
сукно чёрного цвета; сукно тёмносинего цветаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > solid coloured cloth
-
60 Lincoln green
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Lincoln green
См. также в других словарях:
СУКНО — плотная шерстяная или полушерстяная ткань, вырабатываемая из пушистой пряжи. Ткань подвергается валянию (валке), в результате которого она уплотняется и её поверхность покрывается войлокообразным застилом, закрывающим рисунок переплетения нитей.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
сукно — а; мн. сукна, кон, кнам; ср. 1. Шерстяная, полушерстяная или хлопчатобумажная ткань с войлокообразным слоем на лицевой стороне. Юбка из сукна. Стол крыт зелёным сукном. Шинельное, солдатское с. (такая ткань серого цвета для солдатских шинелей). 2 … Энциклопедический словарь
СУКНО — ср. (сукать, скать?) шерстяная, валяная ворсистая ткань. Черное сукно само лезет в окно? ночь. Серое сукно тянется в окно? дым в курной избе. Это нашего сукна епанча, наш брат. А каково суконце это? Плохое сукнашко. Грубое сукнище. | Сукно,… … Толковый словарь Даля
Сукно — Сукно шерстяная ткань, поверхность которой покрыта ворсом. Производство сукна из шерсти основано на способности шерстяного волокна с помощью цепких чешуек и зубчиков сваливаться с другими волокнами. Чтобы получить сукно, необходимо промыть… … Википедия
СУКНО — СУКНО, а, мн. сукна, сукон, сукнам, ср. Шерстяная или хлопчатобумажная плотная ткань с гладкой поверхностью. Солдатское с. (серое шинельное сукно). Стол покрыт зелёным сукном. • Под сукно положить что оставить без исполнения (дело, жалобу), не… … Толковый словарь Ожегова
сукно — положить под сукно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сукно сукнецо, суконце, сукнишко, сермяг, сермяга, кирза, мельтон, байка, кастор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сукно — суконный, укр. сукно, др. русск. сукъно (часто, Срезн. III, 615; Обнорский, ИОРЯС 30, 487), ст. слав. соукно ὕφασμα τρίχινον (Супр.), болг. сукно, сербохорв. сукно сукно , словен. suknò, чеш., слвц., польск., в. луж., н. луж. sukno, полаб.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СУКНО — СУКНО, сукна, муж. сукна, сукон, сукнам, ср. Шерстяная ткань простого, т.н. полотняного, переплетения с гладким ворсом, при выделке подвергающаяся валянию для придания плотности. ❖ Под сукно положить (дело, просьбу) перен. оставить без исполнения … Толковый словарь Ушакова
сукно — сукно, сукна, сукна, сукон, сукну, сукнам, сукно, сукна, сукном, сукнами, сукне, сукнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сукно — СУКНО , а, ср. ◊ Зелёное сукно. Карточный стол. ◘ <...> хотя и сам он часов двенадцать просидел за зелёным сукном, продолжал спокойно играть с приезжим, которого он не знал и видел в первый раз. В.И.Даль. Степнячок, 1856. ►… … Карточная терминология и жаргон XIX века
СУКНО — ворсовая или безворсовая шерстяная или хлопчатобумажная ткань, на лицевой поверхности которой имеется войлокообразный застил, скрывающий рисунок переплетения ткани. Из сукна шьют пальто, костюмы и др … Большой Энциклопедический словарь