-
41 скорость при нормальной работе судовых механизмов
nnav. NormalfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость при нормальной работе судовых механизмов
-
42 смазочное масло судовых дизелей
adjshipb. SchiffsdieselmotorenölУниверсальный русско-немецкий словарь > смазочное масло судовых дизелей
-
43 список продуктов питания и судовых запасов, освобождаемых от пошлин
nshipb. SchiffsbedarfslisteУниверсальный русско-немецкий словарь > список продуктов питания и судовых запасов, освобождаемых от пошлин
-
44 судно для зачистки судовых цистерн
Универсальный русско-немецкий словарь > судно для зачистки судовых цистерн
-
45 суточная цистерна газойля для судовых вспомогательных механизмов
Универсальный русско-немецкий словарь > суточная цистерна газойля для судовых вспомогательных механизмов
-
46 топливо для судовых дизелей
neng. Marine-Diesel-FuelУниверсальный русско-немецкий словарь > топливо для судовых дизелей
-
47 тяжёлая нефть для судовых двигателей
Универсальный русско-немецкий словарь > тяжёлая нефть для судовых двигателей
-
48 тяжёлое дизельное топливо для судовых двигателей
adjoil. MarinedieselölУниверсальный русско-немецкий словарь > тяжёлое дизельное топливо для судовых двигателей
-
49 хищение судовых грузов
nshipb. SchiffsladungsdiebstahlУниверсальный русско-немецкий словарь > хищение судовых грузов
-
50 цистерна судовых запасов
adjshipb. SchiffsvorratstankУниверсальный русско-немецкий словарь > цистерна судовых запасов
-
51 чертёж общего расположения судовых помещений
nshipb. SchiffsraumverteilungsplanУниверсальный русско-немецкий словарь > чертёж общего расположения судовых помещений
-
52 чистка судовых паровых котлов
nshipb. SchiffskesselreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > чистка судовых паровых котлов
-
53 плавность судовых обводов
nshipb. Fluss der SchiffsformУниверсальный русско-немецкий словарь > плавность судовых обводов
-
54 единая система замков
( судовых помещений) SchließanlageRussian-german polytechnic dictionary > единая система замков
-
55 чертёж расположения жилых помещений
Универсальный русско-немецкий словарь > чертёж расположения жилых помещений
-
56 ложка глубокая
nshipb. tiefer Löffelbug (форма носового образования судовых обводов), tiefes Löffelheck (форма кормового образования судовых обводов) -
57 вспомогательный судовой двигатель
двигатель м, вспомогательный судовой судовой двигатель, предназначенный для привода электрогенераторов судовых электростанций, насосов, компрессоров, лебёдок и других судовых вспомогательных механизмовРусско-немецкий словарь по энергетике > вспомогательный судовой двигатель
-
58 буксирная арка
буксирная арка
Приспособление, установленное в кормовой части буксирного судна, предназначенное для поддержания буксирного каната на необходимой высоте с целью защиты людей и судовых конструкций от повреждения этим канатом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
119. Буксирная арка
D. Schleppbogen
E. Towing beam
F. Arc de remorque
Приспособление, установленное в кормовой части буксирного судна, предназначенное для поддержания буксирного каната на необходимой высоте с целью защиты людей и судовых конструкций от повреждения этим канатом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > буксирная арка
-
59 блок жилых помещений
nshipb. (судовых) EinrichtungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > блок жилых помещений
-
60 единая система замков
Универсальный русско-немецкий словарь > единая система замков
См. также в других словарях:
ТЕХНОЛОГИЧНОСТЬ СУДОВЫХ КОНСТРУКЦИЙ — совокупность свойств конструкции, удовлетворяющих заданным условиям эксплуатации при оптимальных затратах материалов и сроках изготовления, минимальной трудоемкости и стоимости, учитывающих особенности заводов строителей, возможности… … Морской энциклопедический справочник
Маркировка судовых дизелей — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
кратковременная параллельная работа судовых источников электроэнергии — Параллельная работа судовых источников электроэнергии, которая ограничена временем перевода нагрузки с одного источника на другой. [ГОСТ 22652 77] Тематики системы электроэнергетические судовые … Справочник технического переводчика
Кратковременная параллельная работа судовых источников электроэнергии — 30. Кратковременная параллельная работа судовых источников электроэнергии Параллельная работа судовых источников электроэнергии, которая ограничена временем перевода нагрузки с одного источника на другой Источник: ГОСТ 22652 77: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10511-83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 10511 83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования оригинал документа: Время разгона дизеля Т, с Время, необходимое для разгона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИАГНОСТИРОВАНИЕ СУДОВЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ — оценка технического состояния судовых механизмов и оборудования с целью поиска неисправностей и определения их причин, прогнозирования остаточного ресурса и определения сроков профилактического ремонта. Для полного решения перечисленных задач… … Морской энциклопедический справочник
Маркировка судовых трубопроводов — нанесение на судовые трубопроводы знаков в виде сочетания цветных колец. Служит для отличия трубопроводов различного назначения друг от друга, а также для облегчения их распознавания. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Сборщик судовых отходов — вспомогательное переоборудованное или специализированное судно, собирающее с судов (кораблей) различные отходы для последующей сдачи на очистные сооружения. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Протяженность водных путей с гарантированными габаритами судовых ходов — 4. Протяженность водных путей с гарантированными габаритами судовых ходов участки водных путей, на которых устанавливаются наименьшие габариты судового хода: глубина, ширина и радиус закругления при проектном уровне воды (расчетном низком уровне… … Официальная терминология
длительная параллельная работа судовых источников электроэнергии — [ГОСТ 22652 77] Тематики системы электроэнергетические судовые … Справочник технического переводчика
раздельная работа судовых источников электроэнергии — [ГОСТ 22652 77] Тематики системы электроэнергетические судовые … Справочник технического переводчика