-
41 embrace
[ɪm'breɪs]1) Общая лексика: включать, включить, воспользоваться (случаем, предложением), заключать в объятия, заключать в себе, избирать (специальность), избрать, использовать, обвивать, обвить, обнимать, обниматься, обняться, обхватывать, объятие, объятия, охватывать (взглядом, мыслью), перехватывать, постичь, прижимать к груди, принимать (веру, теорию), принять, содержать, обнять, охватить, исповедовать, перенять, принять фигуру (кого-л.), использовать по максимуму, научиться использовать2) Компьютерная техника: левая фигурная скобка3) Юридический термин: пытаться повлиять на присяжных или судей путём подкупа или иными незаконными средствами, пытаться повлиять на судей путём подкупа или иными незаконными средствами6) Вычислительная техника: левая фигурная скобка (в языке Интеркол)7) Рыбоводство: окружать8) Деловая лексика: оказывать давление на присяжных заседателей, подкупать присяжных заседателей9) Макаров: воспринимать, вступать на путь, подчиниться, пользоваться (случаем, предложением) -
42 embracer
[ɪm'breɪsə]Юридический термин: лицо, виновное в попытке оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению вердикта в пользу стороны по делу, лицо, виновное в попытке оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения в пользу стороны по делу, лицо, виновное в попытке оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения или вердикта в пользу стороны по делу, лицо, пытающееся повлиять на присяжных или судей путём подкупа или иными незаконными средствами, лицо, пытающееся повлиять на судей путём подкупа или иными незаконными средствами -
43 embracery
[ɪm'breɪs(ə)rɪ]1) Юридический термин: воздействие на присяжных или судей путём их подкупа или иными незаконными средствами, воздействие на судей путём их подкупа или иными незаконными средствами, незаконное давление на судью или присяжных, подкуп присяжных, попытка оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению вердикта в пользу стороны по делу, попытка оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения в пользу стороны по делу, попытка оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения или вердикта в пользу стороны по делу2) Деловая лексика: давление на присяжных заседателей, подкуп присяжных заседателей -
44 full bench
Австралийский сленг: "фул бенч" (судебное заседание, в кот. участвуют не менее двух судей и кот. уполномочено представлять всех судей данного суда) -
45 general sessions
1) Общая лексика: заседания коллегии мировых судей (в Англии, в графствах 4 раза в год)2) Юридический термин: суд квартальных сессий, суд четвертных сессий (квартальных)3) юр.Н.П. съезд мировых судей (in england) -
46 judges
1) Религия: "Шофтим", Книга Судей Израилевых2) Христианство: Судей Израилевых -
47 judicial privilege
1) Юридический термин: судебная привилегия (право судей, присяжных, членов большого жюри не раскрывать перёд судом информацию, полученную ими друг от друга)2) Макаров: судебная привилегия (право судей, присяжных, членов большого жюри не раскрывать перед судом информацию, полученную ими друг от друга) -
48 petty sessions
1) Общая лексика: судебное заседание, проводимое в присутствии нескольких мировых судей2) Юридический термин: суд малых сессий, "малые сессии" (коллегия из двух или более мировых судей, рассматривающая в суммарном порядке дела о мелких преступлениях), малые сессии (местные судьи, рассматривающие в суммарном порядке дела о мелких преступлениях) -
49 players abominate unfairness in an umpire
Универсальный англо-русский словарь > players abominate unfairness in an umpire
-
50 sessions
1) Американизм: суд, заседающий раз в три месяца2) Юридический термин: суд квартальных сессий3) SAP. составные части мероприятия4) Макаров: суд квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела), суд четвертных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела) -
51 the sessions
1) Американизм: суд, заседающий раз в три месяца2) Макаров: суд квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела), суд четвертных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела) -
52 judicial responsibility
2) судебная ответственность, ответственность перед судом* * * -
53 Untersuchungsgericht
сущ.юр. судебная коллегия (члены которой выделяются для ведения следствия в качестве следственных судей), судебная коллегия (члены, которой выделяются для ведения следствия в качестве следственных судей)Универсальный немецко-русский словарь > Untersuchungsgericht
-
54 magistratura
1) магистратура; судебные должности;2) срок занятия судейской должности; должность судьи* * *f1) судьи, судейское сословие, судебные должностные лица2) государственные чиновники; магистратура•- magistratura del trabajo
- magistratura sentada
- magistratura tutelar de menores -
55 délibéré
m1) совещание судей; вынесение судебного постановления2) стадия судопроизводства в торговом суде ( предварительное выяснение обстоятельств дела одним из судей)•mettre en délibéré — откладывать вынесение судебного решения (в основном, по гражданским делам)
-
56 consejo de magistratura
сущ.юр. (la) совет судей, (la) квалификационная коллегия (суда или судей)Испанско-русский универсальный словарь > consejo de magistratura
-
57 délibéré
сущ.1) общ. намеренный, решительный, умышленный, произвольный, непринуждённый, смелый, судебное постановление, обдуманный, совещание судей (при закрытых дверях)2) юр. стадия судопроизводства в торговом суде (предварительное выяснение обстоятельств дела одним из судей)3) бизн. преднамеренный, сознательный -
58 suspicion légitime
сущ.1) общ. основание, позволяющее сомневаться в беспристрастности судей (вследствие чего дело передаётся в другой суд)Французско-русский универсальный словарь > suspicion légitime
-
59 centumviri
centumvirale judicium, древнейшая судейская коллегия, против. судьям, назначавшимся отдельно при каждом случае. Эта коллегия решала дела, касающиеся собственности и наследства (querela inofficiosi testam.), но близко подходила к уголовному суду, судя по тому, что она действовала от имени народа и выбиралась из триб (105 судей, по 3 от каждой из 35 триб, а впоследствии 180 судей, которые разделялись на 4 трибунала (1. 76 pr. D. 31. Gai. IV, 16. 31, 95. 1. 17 pr. D. 5, 2. 1. 12 pr. C. 3, 31. 1. 4 pr. C. 6, 28); иск querela inofficiosi testamenti назыв. тк. cetttumvirale judicium (1. 13 D. 5, 2. 1. 30 D. 34, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > centumviri
-
60 richterliche Überzeugung
прил.юр. судейское убеждение, убеждённость судей, убеждённость членов суда, уверенность членов суда, уверенность судей (в чём-л.)Универсальный немецко-русский словарь > richterliche Überzeugung
См. также в других словарях:
Судей книга — Судей книга, состоящая из 21 главы, считается седьмою в каноне в. з. книг. Она получила свое наименование от своего содержания, так как передает историю Израильтян под управлением Судей. По мнению большинства толкователей, писателем оной был… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
СУДЕЙ ВЫБОРНОСТЬ — ВЫБОРНОСТЬ СУДЕЙ … Юридическая энциклопедия
СУДЕЙ НЕЗАВИСИМОСТЬ — НЕЗАВИСИМОСТЬ СУДЕЙ … Юридическая энциклопедия
СУДЕЙ НЕСМЕНЯЕМОСТЬ — НЕСМЕНЯЕМОСТЬ СУДЕЙ … Юридическая энциклопедия
СУДЕЙ ОТВОД — ОТВОД … Юридическая энциклопедия
СУДЕЙ ИЗРАИЛЕВЫХ КНИГА — канонич. книга ВЗ, входящая в состав 1–го цикла *Исторических книг. Евр. ее название Шофетим (Судьи), греч. krita€ (Судьи). Автор книги не указан ни в первых строках, ни в др. местах текста. Книга состоит из 21 главы. Эпоха, отраженная в книге,… … Библиологический словарь
Судей книга — Суд’ей кн’ига седьмая книга Ветхого Завета, вторая в ряду исторических книг (см. Библия). Книга повествует о жизни израильского народа во время судей после И.Навина и до первосвященника Илия. Всю книгу можно разделить на три части: а) 1.1 2.5… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Судей\ книга — Суд’ей кн’ига седьмая книга Ветхого Завета, вторая в ряду исторических книг (см. Библия). Книга повествует о жизни израильского народа во время судей после И.Навина и до первосвященника Илия. Всю книгу можно разделить на три части: а) 1.1 2.5… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
СУДЕЙ ВЫБОРНОСТЬ — (см. ВЫБОРНОСТЬ СУДЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУДЕЙ НЕЗАВИСИМОСТЬ — (см. НЕЗАВИСИМОСТЬ СУДЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СУДЕЙ НЕСМЕНЯЕМОСТЬ — (см. НЕСМЕНЯЕМОСТЬ СУДЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права