-
101 публичная казнь
-
102 спор
1. debateспоры утихли, спорщики утихомирились — the debate died off
2. strife3. contention4. contest5. controversyправовой спор; судебный спор — legal controversy
6. the point at issueспорный вопрос факта, спор о факте — issue of fact
7. dustup8. spore9. dispute; controversy; argument; wrangle; quarrelурегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
острые разногласия, горячий спор — high-pitched argument
спор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
10. argument11. fight12. litigationСинонимический ряд:1. полемика (сущ.) дебаты; дискуссию; дискуссия; диспут; полемика2. препирательство (сущ.) препирательство; пререкание -
103 судебное дело
-
104 судебное решение
1. sentence2. adjudication3. judicial order4. juridical order5. judgementРусско-английский большой базовый словарь > судебное решение
-
105 смертная казнь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смертная казнь
См. также в других словарях:
Подготовка дела к судебному разбирательству — Подготовка дела к судебному разбирательству обязательная стадия гражданского процесса, представляющая собой совокупность процессуальных действий судьи, сторон и других лиц, участвующих в деле, которые должны быть выполнены в установленные… … Википедия
Подготовка арбитражного дела к судебному разбирательству — арбитражный суд первой инстанции после принятия заявления к производству выносит определение о подготовке дела к судебному разбирательству и указывает действия, которые надлежит совершить лицам, участвующим в деле, и сроки их совершения. На… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Медаль «10 лет Судебному департаменту при Верховном Суде Российской Федерации» — Медаль «10 лет Судебному департаменту при Верховном Суде Российской Федерации» … Википедия
Назначение арбитражного дела к судебному разбирательству — судья, признав дело подготовленным, выносит определение о назначении дела к судебному разбирательству, в котором указывается на окончание подготовки дела к судебному разбирательству и разрешение вопросов о привлечении к делу третьих лиц, принятие … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Действия по подготовке арбитражного дела к судебному разбирательству — при подготовке дела к судебному разбирательству судья: вызывает стороны и (или) их представителей и проводит с ними собеседование в целях выяснения обстоятельств, касающихся существа заявленных требований и возражений; предлагает раскрыть… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок подготовки арбитражного дела к судебному разбирательству — подготовка дела к судебному разбирательству должна быть завершена в срок, не превышающий двух месяцев со дня поступления заявления в арбитражный суд, проведением предварительного судебного заседания, если в соответствии с настоящим Кодексом не… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Хранитель по судебному секвестру — Хранителем по судебному секвестру может быть как лицо, назначенное судом, так и лицо, определяемое по взаимному согласию спорящих сторон. В обоих случаях требуется согласие хранителя, если законом не установлено иное. Гражданский кодекс… … Словарь юридических понятий
Подготовка дела к судебному разбирательству — стадия гражданского судопроизводства, реализуемая после возбуждения гражданской процессуальной деятельности, в рамках которой судьи и иные участники правосудия совершают действия для обеспечения и своевременного рассмотрения и разрешения… … Большой юридический словарь
Кандидаты на должности по военно-судебному ведомству — КАНДИДАТЫ НА ДОЛЖНОСТИ ПО ВОЕННО СУДЕБНОМУ ВѢДОМСТВУ, об. оф ры в. суд. вѣд ва, выполнившіе опредѣл. условія служеб. и образоват. ценза и состоящіе для занятій при в. судеб. установленіяхъ впредь до назначенія ихъ на должности воен. слѣд лей и… … Военная энциклопедия
Новые обстоятельства применительно к судебному процессу — обстоятельства, не известные суду на момент вынесения судебного решения, устраняющие преступность и наказуемость деяния … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Задачи подготовки дела к судебному разбирательству — нормативно закрепленные средства достижения процессуальной цели данной стадии судопроизводства в суде первой инстанции, каковой является обеспечение правильного и своевременного рассмотрения и разрешения дела (ч. 1 ст. 147 ГПК); иначе говоря… … Правоведение: глоссарий