-
61 vor Scham rot werden
предл.общ. покраснеть от стыдаУниверсальный немецко-русский словарь > vor Scham rot werden
-
62 vor Schande vergehen
предл.общ. сгорать со стыдаУниверсальный немецко-русский словарь > vor Schande vergehen
-
63 Schamgefühl
сущ.общ. стыдливость, чувство стыда -
64 Schamgefühllosigkeit
сущ.психол. отсутствие чувства стыдаУниверсальный немецко-русский словарь > Schamgefühllosigkeit
-
65 Schamröte bezog sein Antlitz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schamröte bezog sein Antlitz
-
66 beschämendes Gefühl
прил.общ. чувство стыда -
67 diese Worte jagten ihr die Schamröte ins Gesicht
мест.разг. эти слова вогнали её в краску, эти слова заставили её покраснеть от стыдаУниверсальный немецко-русский словарь > diese Worte jagten ihr die Schamröte ins Gesicht
-
68 du müßtest vor Scham in den Erdboden sinken!
Универсальный немецко-русский словарь > du müßtest vor Scham in den Erdboden sinken!
-
69 ein beschämendes Gefühl
кол.числ.общ. чувство стыдаУниверсальный немецко-русский словарь > ein beschämendes Gefühl
-
70 einen röten Köpf bekommen
гл.общ. сильно покраснеть (от стыда, гнева)Универсальный немецко-русский словарь > einen röten Köpf bekommen
-
71 er möchte vor Scham fast in die Erde sinken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er möchte vor Scham fast in die Erde sinken
-
72 er wäre am liebsten vor Scham in den Boden gesunken
Универсальный немецко-русский словарь > er wäre am liebsten vor Scham in den Boden gesunken
-
73 er wäre am liebsten vor Scham in den Böden gesunken
Универсальный немецко-русский словарь > er wäre am liebsten vor Scham in den Böden gesunken
-
74 er wäre fast vor Scham in die Erde gesunken
Универсальный немецко-русский словарь > er wäre fast vor Scham in die Erde gesunken
-
75 gegen alles abgebrüht sein
предл.общ. не иметь ни стыда, ни совестиУниверсальный немецко-русский словарь > gegen alles abgebrüht sein
-
76 ohne sich zu schämen
предл.общ. без стыда и совестиУниверсальный немецко-русский словарь > ohne sich zu schämen
-
77 sich in Grund und Boden schämen
мест.общ. до глубины души (стыдиться), быть готовым провалиться сквозь землю от стыдаУниверсальный немецко-русский словарь > sich in Grund und Boden schämen
-
78 sich in Grund und Böden schämen
Универсальный немецко-русский словарь > sich in Grund und Böden schämen
-
79 sich in den Erdboden hinein schämen
Универсальный немецко-русский словарь > sich in den Erdboden hinein schämen
-
80 sich totschämen
См. также в других словарях:
стыда — (не) ведать стыда • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Стыда голова — Пск. Пренебр. Об опустившемся, деградировавшем человеке. СПП 2001, 28 … Большой словарь русских поговорок
ЧУВСТВО СТЫДА — – аффективное проявление, сопровождающееся замешательством, смущением, беспокойством и являющееся защитой от непристойных желаний, аморальных побуждений, асоциальных форм поведения. Чувство стыда рассматривалось З. Фрейдом в связи обсуждением… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
сгорать от стыда — сгорать/сгореть от <со> стыда Разг. Испытывать сильное чувство стыда, стыдиться. С сущ. со знач. лица: юноша, пассажир, нарушитель, виновный… сгорает от стыда. Сгорел граф Нулин от стыда, обиду проглотив такую. (А. Пушкин.) Он понимал, что… … Учебный фразеологический словарь
сгорать со стыда — сгорать/сгореть от <со> стыда Разг. Испытывать сильное чувство стыда, стыдиться. С сущ. со знач. лица: юноша, пассажир, нарушитель, виновный… сгорает от стыда. Сгорел граф Нулин от стыда, обиду проглотив такую. (А. Пушкин.) Он понимал, что… … Учебный фразеологический словарь
сгореть от стыда — сгорать/сгореть от <со> стыда Разг. Испытывать сильное чувство стыда, стыдиться. С сущ. со знач. лица: юноша, пассажир, нарушитель, виновный… сгорает от стыда. Сгорел граф Нулин от стыда, обиду проглотив такую. (А. Пушкин.) Он понимал, что… … Учебный фразеологический словарь
сгореть со стыда — сгорать/сгореть от <со> стыда Разг. Испытывать сильное чувство стыда, стыдиться. С сущ. со знач. лица: юноша, пассажир, нарушитель, виновный… сгорает от стыда. Сгорел граф Нулин от стыда, обиду проглотив такую. (А. Пушкин.) Он понимал, что… … Учебный фразеологический словарь
Сгореть со стыда — Сгорѣть со стыда (иноск.) краснѣть отъ стыда (намекъ на кровь, отъ стыда бросающуюся въ лицо, такъ что оно горитъ). Ср. Боюсь я, какъ бы мнѣ не пришлось сгорѣть со стыда за его дѣятельную роль въ мальчишеской комедіи потрясенія перстомъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Всеобщее чувство стыда (фильм) — Всеобщее чувство стыда Il Comune Senso Del Pudore Жанр комедия … Википедия
Всеобщее чувство стыда — Il Comune Senso Del Pudore … Википедия
сгореть со стыда — (иноск.) краснеть от стыда (намек на кровь, от стыда бросающуюся в лицо, так что оно горит) Ср. Боюсь я, как бы мне не пришлось сгореть со стыда за его деятельную роль в мальчишеской комедии потрясения перстом. Салтыков. Круглый год. 1 го февраля … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона