-
41 Widerstandskommutator
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Widerstandskommutator
-
42 abgestuft
прил.1) общ. постепенный2) авиа. имеющий ступени, разделённый на ступени, ступенчато отрегулированный3) тех. расположенный ступенями4) дор. раздельный5) электр. секционированный, ступенчатый -
43 abgestufter Querschnitt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > abgestufter Querschnitt
-
44 abgetreppt
прил.1) общ. расположенный ступенями, ступенчатый2) стр. уступообразный3) электр. секционированный -
45 absatzweise
1. нареч.1) общ. абзацами, по абзацам, по частям, поабзацно, с перерывами, ступенями, частями2) геол. участками3) тех. периодически4) артил. толчками5) дор. отдельными участками2. прил.1) общ. уступами2) комп. работающий автономно, по мере поступления (напр. данных)3) геол. звеньями4) артил. ступенчатый5) горн. по ступеням6) дор. периодический7) выч. в режиме "офф-лайн", поэтапно8) кинотех. прерывистый (о движении киноплёнки) -
46 doppelt gebundenes Getriebe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > doppelt gebundenes Getriebe
-
47 gekoppeltes Getriebe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gekoppeltes Getriebe
-
48 gemischte Treppe
прил. -
49 gerade Treppe
сущ.стр. лестница с прямыми ступенями, прямая лестница -
50 gestaffelt
прил.1) геол. расположенный уступами, ступенчатый2) авиа. в строю "пеленг", заэшелонированный, расположенный строем (типа) "пеленг", эшелонированно3) воен. расположенный уступом, эшелонированный4) стр. уступный5) электр. со ступенчатыми интервалами, ступенями, со ступенчатой уставкой (о реле)6) автом. со ступенчатой установкой7) ВМФ. дифференцированный, расположенный уступом (строем пеленга)8) киносъём. многоплановый -
51 gewendelte Holztreppe
Универсальный немецко-русский словарь > gewendelte Holztreppe
-
52 gewendelte Treppe
прил.стр. витая лестница, лестница с забежными ступенями -
53 gewundene Holztreppe
прил.стр. деревянная витая лестница, деревянная лестница с забежными ступенямиУниверсальный немецко-русский словарь > gewundene Holztreppe
-
54 gewundene Treppe
прил.стр. витая лестница, лестница с забежными ступенями -
55 sich abstufen
мест.1) общ. располагаться ступенями, располагаться террасами2) тех. оттеняться, располагаться уступами, распределяться по ступеням -
56 sich abtreppen
мест.общ. иметь форму ступеней, располагаться ступенями, располагаться террасами, располагаться уступами -
57 staffeln
гл.1) общ. располагать уступами2) мор. строиться пеленгом3) перен. дифференцировать4) воен. эшелонировать5) тех. каскадировать, производить градацию, располагать в шахматном порядке, располагать ступенями6) ж.д. располагать последовательно7) артил. выдвигать уступами, выдвигать уступом, располагать уступом8) ВМФ. отходить от генерального курса, строиться строем пеленга -
58 stufenweise
нареч.1) общ. мало-помалу, последовательно, постепенно2) комп. поэтапный4) стр. поэтапно5) экон. последовательный, постепенный, стадийно6) дор. ступенями7) выч. пошаговый, ступенчатый, шаговый8) пищ. по ступеням9) АЭС. скачками, скачкообразно10) автом. ступенчато11) судостр. плавно (уменьшать или увеличивать) -
59 stufenweises Spannen
прил.стр. натяжение ступенямиУниверсальный немецко-русский словарь > stufenweises Spannen
-
60 stufig
прил.1) общ. со ступенями, дифференцированный (об оценке)2) геол. ступенчатый3) полигр. каскадный4) электр. изменяющийся по ступеням
См. также в других словарях:
ступенями — нареч, кол во синонимов: 1 • ступенчато (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
утечка (пара) между ступенями турбины — переток (пара) между ступенями турбины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы переток (пара) между ступенями турбины EN interstage leakage … Справочник технического переводчика
турбина со ступенями скорости — greičio pakopų turbina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Aktyvioji garo ar dujų turbina, kurios darbo ratas turi kelias (dvi, tris) menčių eiles. Po tūtų garo ar dujų kinetinė energija palaipsniui naudojama šiose darbo rato menčių eilėse.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
турбина со ступенями давления — slėgio pakopų turbina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Aktyvioji turbina, kurioje nuosekliai išdėstytos slėgio pakopos. Kiekvieną pakopą sudaro nejudančių tūtų ir darbo rato menčių eilės pora. atitikmenys: angl. pressure stage turbine vok … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
активная гидротурбина со ступенями скорости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN velocity stage impulse turbine … Справочник технического переводчика
включение ступенями — каскадное включение многошаговый многоуровневый каскадный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы каскадное… … Справочник технического переводчика
двигатель с несколькими ступенями частот вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN multiconstant speed motor … Справочник технического переводчика
калиброванный клин со ступенями плотности — Образец пленки, имеющий последовательность различных оптических плотностей, которые былFи прокалиброваны для использования в качестве эталона плотностей. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
последовательно ступенями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in successive steps … Справочник технического переводчика
турбина со ступенями давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure stage turbine … Справочник технического переводчика
уплотнение между ступенями давления турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interstage gland … Справочник технического переводчика