-
1 intermittierender Fluß
периодически исчезающая рекаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > intermittierender Fluß
-
2 periodisches Hochwasser
периодически повторяющиеся паводкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > periodisches Hochwasser
-
3 periodisches Filter
периодически действующий фильтр, фильтр периодического действияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > periodisches Filter
-
4 periodisches Filter
периодически действующий фильтр, фильтр периодического действияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > periodisches Filter
-
5 intermittierender Fluss
периодически исчезающая рекаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > intermittierender Fluss
-
6 periodisches\ Filter
периодически действующий фильтр, фильтр периодического действияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > periodisches\ Filter
-
7 stoßweise\ eruptierende\ Sonde
периодически фонтанирующая скважина, уст. пульсирующая скважинаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > stoßweise\ eruptierende\ Sonde
-
8 periodisch imprägnierte Zone
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > periodisch imprägnierte Zone
-
9 Jigging n
периодически ускоряемое (рывковое) движение, (автоматическое) подергивание (хребтины вертикального/кальмароловного) яруса -
10 absatzweise
периодически; с перерывами; частямиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > absatzweise
-
11 sprungweise
периодически; скачками; толчками; уступамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > sprungweise
-
12 periodisch wiederkehrende Ordnung
периодически повторяющееся расположениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > periodisch wiederkehrende Ordnung
-
13 Frist austauschteile
сущ.воен. периодически взаимозаменяемые детали, периодически взаимозаменяемые конструктивные узлы, периодически сменяемые детали, периодически сменяемые конструктивные узлыУниверсальный немецко-русский словарь > Frist austauschteile
-
14 Fristaustauschteile
сущ.воен. периодически взаимозаменяемые детали, периодически взаимозаменяемые конструктивные узлы, периодически сменяемые детали, периодически сменяемые конструктивные узлы -
15 Nämlichkeitsverfahren
сущ.1) экон. метод таможенной сертификации периодически ввозимых товаров, метод таможенной очистки периодически вывозимых товаров с выдачей свидетельства об их идентичности (что освобождает товары от уплаты пошлины при их реимпорте)2) бизн. метод таможенной сертификации периодически ввозимых товаров с выдачей свидетельства об их идентичностиУниверсальный немецко-русский словарь > Nämlichkeitsverfahren
-
16 intermittierender Fluß
прил.геол. периодически исчезающая река, периодически пересыхающая рекаУниверсальный немецко-русский словарь > intermittierender Fluß
-
17 periodisch
книжн1. a1) периодический; регулярный; цикличныйéíne periódisch erschéínende Zéítschrift — периодический журнал
2) реже периодический (имеющий место время от времени)2. adv1) периодически, регулярно, циклично2) реже периодически, время от времени -
18 maximale Leistung
максимальная мощность электроагрегата (электростанции)
максимальная мощность
Наибольшая мощность, развиваемая электроагрегатом (электростанцией) при номинальных условиях эксплуатации и используемая периодически в течение ограниченного времени.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
58. Максимальная мощность электроагрегата (электростанции)
Максимальная мощность
D. Maximale Leistung
E. Maximum power
Наибольшая мощность, развиваемая электроагрегатом (электростанцией) при номинальных условиях эксплуатации и используемая периодически в течение ограниченного времени
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximale Leistung
-
19 gebogenes geriffeltes Profil
накатанный гнутый профиль проката
накатанный гнутый профиль
Гнутый профиль проката с периодически повторяющейся накаткой поверхности.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
11. Накатанный гнутый профиль проката
Накатанный гнутый профиль
D. Gebogenes geriffeltes Profil
Е. Roll-formed knurled section
F. Profile molette
Гнутый профиль проката с периодически повторяющейся накаткой поверхности
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gebogenes geriffeltes Profil
-
20 Durchstiche
наколы-проколы
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
28. Наколы-проколы
Ндп. Уколы
D. Durchstiche
Е. Pricks
F. Piqures
Дефекты поверхности в виде периодически повторяющихся точечных углублений или сквозных отверстий, образовавшихся от соприкосновения ленты с остроугольными наварами на роликах термических печей, травильных агрегатов и вспомогательного оборудования.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchstiche
См. также в других словарях:
периодически — периодически … Орфографический словарь-справочник
ПЕРИОДИЧЕСКИ — ПЕРИОДИЧЕСКИ. нареч. к периодический в 1 и 3 знач. Периодически повторяющиеся приступы малярии. Речь построена периодически. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
периодически — См … Словарь синонимов
периодически изменяющийся — прил., кол во синонимов: 1 • периодически меняющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
периодически меняющийся — прил., кол во синонимов: 1 • периодически изменяющийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
периодически включаемый — периодически включаемый … Орфографический словарь-справочник
периодически выбрасывающий — периодически выбрасывающий … Орфографический словарь-справочник
периодически действующий — периодически действующий … Орфографический словарь-справочник
периодически заболоченный — периодически заболоченный … Орфографический словарь-справочник
периодически извергающий — периодически извергающий … Орфографический словарь-справочник
периодически изменяющийся — периодически изменяющийся … Орфографический словарь-справочник